El Centro de la Raza wurde 1972 gegründet. Seitdem dienen wir weiterhin als Stimme und Drehscheibe für die Latino-Community und ein Unterstützungssystem für farbige Communities in Seattle. Seitdem sind wir ein ganzes Stück gewachsen, behalten aber die gleichen Werte bei. Unsere Community bedeutet uns alles und wir sind weiterhin dankbar für die Community-Mitglieder, die unsere Dienste nutzen und uns vertrauen, während sie sowohl schwierige als auch aufregende Teile ihres Lebens durchmachen. 2020 war für viele in unserer Gemeinde besonders schwierig und wir sahen noch mehr Bedarf an unseren Dienstleistungen. Wenn Sie daran interessiert sind, unsere Organisation und die Dienstleistungen, die wir der Community anbieten, zu unterstützen, klicken Sie bitte auf den Spenden-Button oben rechts auf unserer Website. Eine wiederkehrende oder einmalige Spende ist immer willkommen und eine geschätzte Aktion. Hier sind einige Geschichten aus dem letzten Jahr, von denen wir hoffen, dass sie Ihnen ein Bild von unserer Familie und unserer Arbeit geben.
Javier*
Die Leute im El Centro de la Raza kümmern sich um uns, sagt Javier*, 60, der seit September 2020 bei unseren Seniorenessen dabei ist, nachdem ihm einige Freunde davon erzählt haben. Er sagt, dass ihm das kostenlose warme Mittagessen an fünf Tagen in der Woche emotional durch schwierige Zeiten geholfen hat. Er erwähnte ausdrücklich die Fürsorge, die Flor, einer der Koordinatoren unseres Mittagsprogramms, der Gemeinde schenkt. Javier empfindet das Programm als Segen für ihn.
*Name wurde aus Datenschutzgründen geändert

Hilda & Lourdes
Zu Beginn der Pandemie kontaktierten unsere Mitarbeiter des Business Opportunity Centers Sabor Delicioso Miteigentümer Hilda und Lourdes, mit guten Neuigkeiten. Hilda und Lourdes atmeten erleichtert auf: Die Stadt Seattle genehmigte ihr kleines Unternehmen, insgesamt 10,000 US-Dollar an Finanzierung zu erhalten und den durch COVID-19 verursachten Einkommensverlust zu mildern. Mit diesem Geld:
- Bezahlt für Lebensmittelgenehmigungen und Lizenzen
- Bezahlte Miete, Nebenkosten und Transport
- Die Einnahmeverluste aus Catering und anderen Veranstaltungen wurden ausgeglichen
Unsere BOC-Mitarbeiter halfen Hilda und Lourdes, indem sie während einer Telefonkonferenz stundenlang bei der Übersetzung und Beratung bei der Beantragung des Kleinunternehmensstabilisierungsfonds der Stadt behilflich waren. Das Business Opportunity Center von El Centro de la Raza hilft weiterhin Kleinunternehmern bei der Beantragung von Zuschüssen und Darlehen. Unterstützen Sie Sabor Delicioso und unsere anderen Lebensmittelverkäufer, indem Sie unseren Platz besuchen. Sie finden unsere Essensverkaufsplan hier.

Adrian*
Adrian* arbeitete zwei Jobs, um den Bedarf seiner Familie zu decken. Aufgrund der Pandemie verlor er einen seiner Jobs und seine fünfköpfige Familie war stark betroffen. Er verlor seinen zweiten Job nach der Verlängerung der Stay Home Stay Healthy Order.
Adrian war zunehmend gestresst und besorgt über ihre Situation. Er musste irgendwie Miete machen, zusätzlich zum Einkaufen von Lebensmitteln und zum Bezahlen der Nebenkosten. Ihre Unterstützung unserer Notfallfonds ermöglichte es, Adrians Familie mit Essen und Mietunterstützung zu versorgen. Er sagte: "Mi vida ha cambiado drásticamente por la mejor." (Deutsche Übersetzung: „Mein Leben hat sich drastisch zum Besseren verändert.“)
Adrian fühlt sich gesegnet, dass El Centro de la Raza die Bedürfnisse der Gemeinde versteht und erfüllt. El Centro de la Raza stellt auch Adrians ältestem Sohn einen Laptop zur Verfügung, damit er seine Ausbildung von zu Hause aus fortsetzen kann.
*Name wurde aus Datenschutzgründen geändert

Martin*
Seit März 2020 arbeitet El Centro de la Raza mit der Schultz Family Foundation zusammen, um über The Plate Fund Gelder an Restaurantmitarbeiter zu verteilen, die von der Pandemie betroffen sind. Der Plate Fund ist eine einmalige Finanzierungsquelle für eine Visa-Geschenkkarte im Wert von 500 USD, die in jedem Geschäft für den Kauf von Lebensmitteln oder sogar für Online-Zahlungen für Stromrechnungen oder Miete verwendet werden kann. Während der Pandemie war die Gastronomie aufgrund der ständigen Schließung und Wiedereröffnung von Geschäften aufgrund der sich ändernden Einschränkungen und Phasen unglaublich instabil. Viele Restaurantbeschäftigte verloren ihr Einkommen durch die Schließung der Geschäfte, durch starke Arbeitszeitverkürzungen oder sogar durch die Ansteckung mit COVID-19, die sie zwang, sich von der Arbeit zu nehmen. Die Pandemie hat uns gezeigt, wie schwierig es ist, Ressourcen zu finden, aber viele Restaurantmitarbeiter mussten sich auch mit der Sprachbarriere auseinandersetzen, mit der sie konfrontiert waren, als sie versuchten, Hilfe oder Hilfe zu finden.
Insbesondere ein Teilnehmer rief El Centro de la Raza an und teilte den Mitarbeitern mit, dass sie von vielen anderen Organisationen abgelehnt wurden und dringend Unterstützung benötigten. Dieser Teilnehmer, Martin Sanchez*, ist ein 70-jähriger Mann, der aufgrund seines Alters und seines Diabetes nicht arbeiten konnte, wodurch er einem höheren Risiko ausgesetzt ist, an COVID-19 zu erkranken. Auch seine Tochter wurde Anfang März bei McDonald's entlassen und konnte seitdem keine Arbeit mehr finden. Vater und Tochter hatten ihre letzten Ersparnisse aufgebraucht und ihr Auto verkauft, um ein zusätzliches Einkommen zu erzielen, benötigten jedoch dringend finanzielle Unterstützung, da sie medizinische Ausgaben sowie Ausgaben für Unterkunft und Verpflegung hatten. Aufgrund der Sprachbarriere, der Technologiebarriere und der eingeschränkten Lese- und Schreibfähigkeit hatte die Familie Schwierigkeiten, auf Hilfsgüter zuzugreifen. Unsere Mitarbeiter im El Centro de La Raza konnten mit ihnen zusammenarbeiten, um Martins Tochter für den Erhalt einer Visa-Geschenkkarte im Wert von 500 USD an den Plate Fund zu qualifizieren und sie ebenfalls an die Mietunterstützung zu verweisen.
*Name wurde aus Datenschutzgründen geändert

Elizabeth
Elizabeth, ursprünglich aus Kolumbien, hat ihr Steuerberatungsunternehmen gegründet United Enterprise Tax Services vor 10 Jahren. Mit Hilfe des Business Opportunity Center (BOC) des Centre de la Raza wurde ihr die Finanzierung ihres Unternehmens im Rahmen des Paycheck Protection Program (PPP) bewilligt. Dieses staatliche Hilfsprogramm stellt Finanzmittel für Unternehmen bereit, die von COVID-19 betroffen sind. Elizabeth führt ihre Geschäftstätigkeit glücklich fort und dient ihrer Gemeinde aufgrund dieser Mittel. Für ihre Dienste wenden Sie sich bitte per E-Mail an Elizabeth: uetaxes@gmail.com.
„Es ist großartige Arbeit und ausgezeichnete Arbeit, die Sie [BOC] und el Centro de la Raza für unsere Gemeinde tun. Möge Gott segnen Sie!"
Elizabeth, originalmente de Colombia, comenzó su negocio de contabilidad e impuestos Steuerberatung von United Enterprises hace 10 Jahre. Con la asesoría del Centro de Oportunidad de Negocios del Centro de la Raza, fue aprobada para recibir fondos de ayuda empresaria por parte del Programa de Protección de Pago (PPP). El programa gobernamental proporciona fondos a empresas impactadas por COVID-19. Elizabeth felizmente continua su negocio y sirviendo su comunidad con la ayuda de los fondos. Para sus servicios, pueden contactar a Elizabeth por correo electrónico: uetaxes@gmail.com.
„De verdad es una maravillosa labor y un excelente trabajo el que usted y el Centro de la Raza están realizando ayudando a la comunidad. Que Dios les Bendiga!"
Sandra*
Sandra*, die vor 3 Jahren aus Venezuela ausgewandert ist, sagt, sie habe sich an El Centro de la Raza gewandt, um Informationen über Ressourcen zu erhalten, die mir helfen, erfolgreich zu sein, wenn ich in einem neuen Land leben muss. Sandra hat sich für das Webinar Business Launch and Grow und das First Time Homebuyers-Webinar angemeldet, beides Schulungen, die von unserem Business Opportunity Center angeboten werden. Sie sei zufrieden mit dem Engagement, der Klarheit und dem Wissen ihrer Dozenten. Sie ist jetzt, dass jede Ausbildung, die El Centro de la Raza anbietet, einen Samen des Wissens hinterlässt und den Wunsch hat, weiter zu lernen und zu wachsen. Sie betont, wie wichtig es ist, Menschen zu finden, die Sie bei der Anpassung an eine neue Sprache, Kultur und Bildung begleiten. Seit sie an diesen Schulungen teilnimmt, informiert sie ihren Freundeskreis über die Möglichkeiten, die El Centro de la Raza bietet.
*Name wurde aus Datenschutzgründen geändert
Unser José Martí Kinderentwicklungszentrum
Unser Lehrer im José Martí Child Development Center liest den Kindern, die von zu Hause aus mitreisen, eine Geschichte auf Spanisch vor. Klicken Sie hier, um zu sehen, wie wir derzeit kleine Kinder einbeziehen: https://www.youtube.com/watch?v=eazipYwkkBI.
Es war erstaunlich, dass das José Martí Child Development Center seine Arbeit während der Pandemie fortgesetzt hat. Im August feierten wir unsere brillanten Jugendabsolventen mit Pizza, Cupcakes, Geschenken und vor allem ihrem Diplom!
Totem-After-School-Programm
Am 17. März nahmen 8 Jugendliche aus der Mittelschule des Totem After School Programms an den Latino Legislative Day Leadership-Workshops teil. Zu ihrer Überraschung wurden die Workshops komplett von Gymnasiasten geleitet. Zu den diskutierten Themen gehörten Anti-Blackness in Latinx-Gemeinschaften, psychische Gesundheit und Umweltgerechtigkeit. Als die Jugendlichen den Workshop verließen, den sie mit den Moderatoren teilten: „Ich habe heute VIEL gelernt, ich bin froh, dass ich hier war“. Während der Reflexion am nächsten Tag im Nachmittagsprogramm wollten die Jugendlichen wissen, wie sie dieses Niveau erreichen können: „Wie leite ich einen Workshop wie sie, wenn ich groß bin?“ Jugendliche wurden beruhigt, sie sind bereits fähig und auf dem besten Weg, ihre eigenen Workshops zu leiten. Der Unterricht, der während des Abschnitts der kulturellen Bereicherung angeboten wird, bietet den Jugendlichen einen Rahmen für soziale Gerechtigkeit.

Im Rahmen einer abteilungsübergreifenden Partnerschaft wurden Jugendliche des Plaza Roberto Maestas After School und des FW Totem After School Programms eingeladen, Beiträge für den Scholastics-Wettbewerb „Vaping is Not My Thing“ einzureichen. Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, mussten die Teilnehmer ein Infografik-Poster erstellen, das sich an Gleichaltrige richtet und sie über die Gefahren des Dampfens informiert. Zwei Jugendliche des Plaza Roberto Maestas After School Programms konnten Beiträge einreichen. Während des Prozesses entwickelten beide Wissenschaftler ihre eigene Haltung, um Nein zum Dampfen zu sagen und ihre Kollegen zu ermutigen, sich auch von den Gefahren des Dampfens fernzuhalten. Wir sind sehr stolz auf die beiden! Hier ist einer der Einträge unseres Gelehrten:

Piedro*
Piedro*, 67, der sagt, er habe von dem Senioren-Lunchprogramm des El Centro de la Raza erfahren, kommt im September zu uns zum warmen Mittagessen. Er sagt, er freue sich, Teil der Gemeinschaft zu sein, die zum Mittagessen anwesend ist. Piedro erwähnte auch, wie ihm die Teilnahme am Mittagsprogramm mit anderen Ressourcen geholfen hat, insbesondere bei der Anmeldung und der COVID-19-Impfung. Piedro hat die anderen Aktivitäten, die das Mittagsprogramm für Senioren während des Stundenplans von 11 bis 1 Uhr bietet, genossen, darunter Tanz- und Malaktivitäten. El Centro de la Raza bietet 43 Programme und ist weiterhin ein Ressourcenzentrum für die Gemeinde.
*Name wurde aus Datenschutzgründen geändert
