Juni Mitteilungen und Artikel, die für unsere Community relevant sind

Aktualisierter Händlerplan für la Plaza Roberto Maestas!

ECDLR-Programm zur Vorbeugung und Einstellung von Tabak und Marihuana

Zum Ende unserer aktuellen Legislaturperiode möchte das Programm zur Vorbeugung und Einstellung von Tabak und Marihuana von El Centro de la Raza allen in WA für ihre engagierte, harte Arbeit im Kampf für Tabakgesetze danken, die geändert werden müssen. Unsere Präventionsbemühungen konzentrieren sich darauf, unsere Jugendlichen, jungen Erwachsenen und Mitglieder unserer LatinX-Community über die gesundheitlichen Auswirkungen des Konsums von Tabak, Vape und E-Zigaretten aufzuklären. Wir fördern weiterhin die Prävention von Nikotinabhängigkeit und stellen die entsprechenden Bildungsressourcen zur Verfügung, um dies erfolgreich zu tun. Wir hoffen, dass unsere Arbeit Einzelpersonen in unseren Latino/LatinX-Communitys befähigt und ermutigt, mit dem Rauchen/Dampfen aufzuhören, indem wir Dienste/Entwöhnungstools anbieten, die ihnen helfen können, erfolgreich mit dem Rauchen aufzuhören.

Eine unserer stärksten Kooperationsbemühungen spiegelt sich in unserer Teamarbeit mit der Tabak-, Marihuana- und anderen Drogenkoalition wider. Wir haben zusammengearbeitet, um unsere Unterstützung für mehrere Gesetzentwürfe zu richten, von denen wir glauben, dass sie dazu beitragen werden, unseren Kampf für eine rauch- und dampffreie WA zu ändern. Wir haben bei Live-Anhörungen per Zoom ausgesagt und schriftliche Aussagen zur Unterstützung der folgenden Rechnungen gemacht, die Vape- und PUP-Rechnungen betreffen:

HB 1345 – 2021-22: Zur Regulierung von Produkten, die an Erwachsene ab 21 Jahren verkauft werden
HB 1550 – 2021-22: Zu Methoden zur Vorbeugung von Nikotinsucht
SB 5129 – 2021-22: Über den Besitz von Dampf, Dampfprodukten, Tabak und Tabakprodukten durch Minderjährige.

Wir haben mit Freude erfahren, dass die FDA am 29. April 2021 eine Bundesmaßnahme angekündigt hat, um den Verkauf von Mentholzigaretten und aromatisierten Zigarren zu beenden, um neue Rauchergenerationen zu gewinnen. Wir haben kürzlich erfahren, dass auch die US-Abgeordnete Marilyn Strickland (WA-10) dieses bundesstaatliche Mentholverbot unterstützt.

Um mehr über diese Bundesaktion zu erfahren, besuchen Sie den folgenden Link: FDA verpflichtet sich zu evidenzbasierten Maßnahmen, die darauf abzielen, Leben zu retten und zukünftige Rauchergenerationen zu verhindern | FDA

Wir als Washingtoner können unseren Teil dazu beitragen, dass unsere Stimme gehört wird, dass wir diese Veränderung auch wollen! Wir möchten allen in WA ein riesiges Dankeschön aussprechen, die dafür kämpfen, dies zu ermöglichen. Wir planen, unsere Botschaft zur Tabakentwöhnung in unserer LatinX-Community weiterhin über virtuelle/interaktive Mittel zu verbreiten; COVID-19 wird uns nicht aufhalten!

---------------------------

Aunque la última sesión legislativa acaba de terminar, el programa de prevención y cesación de tabaco y marihuana de El Centro de la Raza desea agradecer a todos en Wa por su dedicado und arduo trabajo en la lucha por las quees ne del tab. Nuestros esfuerzos de prevención se centran en educar a nuestros jóvenes, adultos jóvenes y miembros de nuestra comunidad latina sobre los efectos en la salud asociados con el uso de tabaco, vapeo y cigarrillos electric. Continuamos nuestro trabajo en prevención contra la dependencia de nicotina y proporcionando los recursos educativos necesarios para hacerlo con éxito. Nuestra esperanza es que nuestro trabajo empoderará y alentará a las personas de nuestras comunidades latinas/latinasX a dejar de fumar/vapear ofreciendo servicios/herramientas de cese que pueden ser benefariosas ajaré de fumar.

Uno de nuestros esfuerzos de colaboración más fuertes se ha reflejado en nuestro trabajo en equipo con la Coalición Tabak, Marihuana und andere Drogen. Trabajamos juntos para abordar nuestro apoyo a varios proyectos de ley que creemos que ayudarán a hacer un cambio en nuestra lucha por un WA libre de humo y vapeo. Testificamos a través de zoom durante las audiencias en vivo, así como proporcionamos testimonios escritos que respaldan los siguientes proyectos de ley, que afectan las facturas de Vapeo y PUP (Posesión, Uso, Compra):

HB 1345 – 2021-22: Relativo a la regulación de los productos vendidos a adultos mayores de 21 años
HB 1550 – 2021-22: Relativo a los métodos para prevenir la adicción a la nicotina
SB 5129 – 2021-22: Relative a la posesión de vapor, productos de vapor, tabaco y productos de tabaco por menores de edad.

Nos alegró sabre que el 29 de abril de 2021, la FDA anunció una acción Federal para poner fin a la Venta de cigarrillos mentolados y cigarros aromatizados de ganar nuevas generaciones de fumadores. Recientemente nos hemos enterado de que la representante estadounidense Marilyn Strickland (WA-10) también apoya esta prohibición Federal del mentol.

Para obtener más información sobre esta Acción Federal, Visite el siguiente enlace: Die FDA se compromete a tomar medidas basadas en la evidencia dirigidas a salvar vidas y prevenir futuras generaciones de fumadores | FDA

¡Nosotros como washingtonianos podemos hacer nuestra parte para que nuestra voz sea escuchada que también queremos este cambio! Queremos dar un enorm agradecimiento a todos en WA luchando para hacer esto möglich. Planeamos Continuar difundiendo nuestro mensaje para el cese del tabaco dentro de nuestra comunidad Latina a traves de medios virtuales/interactivos; COVID-19 no nos detendrá!

ITIN-Hilfe