Día de los Muertos (Tag der Toten)


Diese Online-Veranstaltung findet am Montag, 2. November 2020 von 5:30 bis 6:30 Uhr statt.

"LIVE! MASKIEREN! AUFSTEHEN UND SPRECHEN!“ Bitte treten Sie El Centro de la Raza . bei praktisch für unsere 16. jährliche Dia de los Muertos ofrenda Ausstellung und Feier beginnen November 2, 2020 bei 5: 30 Uhr! Unser Auftakt umfasst eine Ofrenda-Ausstellung und eine virtuelle Tour durch Altäre, die von verschiedenen Organisationen aus dem gesamten King County geschaffen wurden. In den Tagen nach der Premiere werden wir täglich verschiedene Aktivitäten und Aufführungen haben. Diese virtuelle Veranstaltung ist kostenlos.

Klicken Sie hier, um die Veranstaltung jetzt auf YouTube zu sehen!

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung erhalten Sie telefonisch unter (206) 957-4603 oder per E-Mail vgallardo@elcentrodelaraza.org. Hier klicken, um den Flyer ansehen. Um mehr über den Feiertag Día de los Muertos zu erfahren, klicken Sie bitte hier. Mil gracias an das Büro für Kunst und Kultur der Stadt Seattle.

Unser Thema 2020:

Dia de los Muertos ist eine Zeit der Erinnerung an das Leben der Verstorbenen. In diesem Jahr wollen wir alle Menschenleben ehren, die durch die Pandemie verloren gegangen sind. Das Coronavirus hat bis zum 217,000. Oktober 13 mehr als 2020 Amerikaner das Leben gekostet, durchschnittlich 800 Todesfälle pro Tag. Das diesjährige Thema lautet: Live! Maskiere dich! Steh auf und erhebe deine Stimme! / Vive! ¡Usa tu Mascara! Levántate y Alza tu voz! Die Covid-19-Pandemie hat die Ungleichheiten verschärft und gezeigt, dass Rassismus schon immer ein Problem der öffentlichen Gesundheit war. Bitte denken Sie daran, frühzeitig abzustimmen und Ihre Stimmzettel abzugeben. Wenn Sie einen geliebten Menschen haben, der an COVID-19 gestorben ist und Sie in unserer Gemeinschaft ofrenda in Erinnerung behalten möchten, senden Sie uns bitte ein Bild und seinen Namen per E-Mail an ecdlr.ddlm@gmail.com.

Día de los Muertos ist ein Moment für die Aufnahme der Vida de los fallecidos. Este año queremos honrar todas las vidas perdidas por la pandemia. El coronavirus ha quitado mas de 217.000 vidas estadounidenses hasta el 13 de octubre de 2020, un promedio de 800 muertes por día. El thema de este año es: ¡Vive! ¡Usa tu Mascara! ¡Levantate y Alza tu Voz! La pandemia de Covid-19 ha exacerbado las desigualdades y ha destacado que el racismo siempre ha sido un problema de salud pública. Recuerde votar y entregar su boleta con anticipación. Si tiene un ser querido que falleció de COVID-19 y le gustaría que lo recuerden en nuestra ofrenda comunitaria, envíenos una foto y su nombre a ecdlr.ddlm@gmail.com.