Las Encuestas Del Censo Están Disponible - ¿Y Ahora Qué? ”

¡Ya es hora! A partir del 12 de marzo, todos los hogares en los Estados Unidos pueden completar el Censo por teléfono, en persona y en línea. Como resultado de COVID-19, la Oficina del Censo de los Estados Unidos modificó sus operaciones; uno de los cuales es que los hogares tienen dos semanas adicionales hasta el 14 de agosto para completar el cuestionario. Queremos enfatizar que su información permanecerá segura. No hay preguntas sobre la ciudadanía en el Censo y no hay costo asociado con su presentación. Todos los hogares necesitan completar el Censo, sin importar el estatus de residencia o demográfico.

Esta es una oportunidad para que todos digan, "¡Estamos aquí y contamos!" Los latinos necesitan participar en el Censo de este año, ya que son un grupo históricamente menos probable que sea contado. De hecho, son más probables los latinos a no incluir sus hijos en el censo. Esto es particularmente impresionante ya que las estadísticas que provienen del Censo indican la cantidad de financiamiento que reciben los programas públicos, como nuestro Centro de Desarrollo Infantil José Martí o cualquiera de nuestros otros 42 programas y servicios. Las organizaciones sin fines de lucro, como El Centro de la Raza, perderán financiamiento si no hay un recuento preciso del Censo 2020.

Para combatir este corto número, El Centro de la Raza ahora está ofreciendo ayuda para completar el Censo por teléfono. Llame al 206-957-4605 entre las 8:30 am y las 5 pm para hablar con el personal de El Centro de la Raza. La Oficina de Censos de los Estados Unidos también ha proporcionado ayuda para completar el Censo en los siguientes idiomas:

• Inglés: 844-330-2020

• Español: 844-468-2020

• Chino (mandarín): 844-391-2020

• Chino (cantonés): 844-398-2020

• Vietnamita: 844-461-2020

• Coreano: 844-392-2020

• Ruso: 844-417-2020

• Árabe: 844-416-2020

• Tagalo: 844-478-2020

• Polaco: 844-479-2020

• Francés: 844-494-2020

• Criollo haitiano: 844-477-2020

• Portugués: 844-474-2020

• Japonés: 844-460-2020

• Inglés (para residentes de Puerto Rico): 844-418-2020

• Español (para residentes de Puerto Rico): 844-426-2020

• TDD (dispositivo de visualización de teléfono): 844-467-2020

Las encuestas del censo están disponibles, ¿ahora qué?

¡El tiempo es ahora! A partir del 12 de marzo, todos los hogares de los Estados Unidos pueden completar el censo por teléfono, en persona y en línea. Como resultado de COVID-19, el La Oficina del Censo de EE. UU. Hizo ajustes a sus operaciones; uno de los cuales es, los hogares tienen dos semanas adicionales hasta el 14 de agosto para completar el cuestionario. Queremos enfatizar que su información permanecerá segura y protegida. No hay una pregunta de ciudadanía en el Censo y no hay ningún costo asociado con su presentación. Todos los hogares deben completar el censo, independientemente del estado de residencia o demográfico.

Esta es una oportunidad para que todos digan: "¡Estamos aquí y contamos!" Los latinos deben participar en el censo de este año, ya que son un grupo históricamente subestimado. De hecho, es más probable que los latinos no denuncien a sus hijos en los formularios del censo que los no latinos. Esto es particularmente impactante ya que las estadísticas que provienen del Censo afectan la cantidad de fondos que reciben los programas públicos, como nuestro Centro de Desarrollo Infantil José Martí o cualquiera de nuestros otros 42 programas y servicios. Las organizaciones sin fines de lucro, como El Centro de la Raza, pueden perder fondos si no hay un recuento preciso para el Censo de 2020.

Para combatir este recuento insuficiente, El Centro de la Raza ahora ofrece ayuda para completar el censo por teléfono. Llame al 206-957-4605 entre las 8:30 a. M. Y las 5 p. M. Para hablar con un personal de El Centro de la Raza. La Oficina del Censo de los Estados Unidos también ha brindado ayuda para completar el censo en los siguientes idiomas:

• Inglés: 844-330-2020

• Español: 844-468-2020

• Chino (mandarín): 844-391-2020

• Chino (cantonés): 844-398-2020

• Vietnamita: 844-461-2020

• Coreano: 844-392-2020

• Ruso: 844-417-2020

• Árabe: 844-416-2020

• Tagalo: 844-478-2020

• Polaco: 844-479-2020

• Francés: 844-494-2020

• Criollo haitiano: 844-477-2020

• Portugués: 844-474-2020

• Japonés: 844-460-2020

• Inglés (para residentes de Puerto Rico): 844-418-2020

• Español (para residentes de Puerto Rico): 844-426-2020

• TDD (dispositivo de visualización de teléfono): 844-467-2020

Criar un lector

Las familias se reunieron en círculo para la hora del cuento con nuestro visitante domiciliario durante el evento de la Fiesta de Alfabetización Familiar.

El 29 de enero, el programa ParentChild + (South King County) organizó su primera Fiesta de Alfabetización Familiar en asociación con el programa Raising a Reader del Sistema de Bibliotecas del Condado de King. Cuatro familias asistieron al evento con sus hijos. Escucharon una historia llamada “Sali de Paseo” leída en español por nuestro visitador domiciliario. Posteriormente, el bibliotecario de aprendizaje temprano / divulgación proporcionó artes y manualidades para involucrar a los niños con una actividad práctica. Una madre comentó: "Me sentí bien al venir a este [evento] porque ahora siento una conexión con las otras familias en este programa". Antes de que terminara el evento, el personal del programa ParentChild + brindó información sobre los recursos de la biblioteca a las familias. Otro padre dijo: "Me gustó esta fiesta porque [su hija], Isabel, tuvo la oportunidad de jugar con otros niños".

La historia de maria

María * y sus tres hijos huyeron de la violencia doméstica. Por más fresco que fuera el comienzo de su próximo capítulo, los gastos de manutención de los cuatro se volvieron insuperables para María. Finalmente se atrasó en el pago del alquiler.

María vino al programa de Prevención de Desalojos de El Centro de la Raza en busca de ayuda. Nuestro administrador de casos brindó asistencia con el monto del desalojo y continuará haciéndolo hasta que María sienta que se ha recuperado. También fue referida a nuestra variedad de servicios internos, que incluyen: ayuda para solicitar la manutención de los hijos, inscribirse en nuestras clases de ESL y talleres de empoderamiento financiero, visitar el banco de alimentos y presentar la declaración de impuestos en nuestra clínica de preparación de impuestos bilingüe.

Durante el brote de COVID-19, María y sus hijos se las arreglan para manejar su situación.

Becas para personas elegibles para las tarifas de renovación de DACA

El Centro de la Raza administrará los fondos de becas de DACA a partir de la semana del 16 de marzo al 30 de junio. Como los fondos son limitados, este servicio se otorga por orden de llegada. Los fondos de las becas están disponibles para las personas que tienen o han tenido anteriormente el estado DACA, que han completado una solicitud de renovación de DACA y que residen en Seattle, trabajan en Seattle o asisten a la escuela en Seattle. Los solicitantes de becas deben venir a El Centro de la Raza con un formulario de solicitud de beca y una solicitud de renovación de DACA completa.

Requisitos para los Interesados
- Debe residir, estudiar o trabajar en Seattle.
- Debe traer la solicitud de renovación de DACA completa.
- No se requiere un nivel mínimo o máximo de ingresos.
- Debe renovar el estado de DACA.

Le recomendamos que renueve incluso si está fuera del período de 180 días.

Proceso de solicitud de beca
Todos los materiales de solicitud de becas son propiedad de El Centro de la Raza. A continuación, describimos los pasos para el proceso de solicitud de beca:

1. Los solicitantes de becas pueden programar citas en linea o por teléfono al 206-957-4605. Estas citas son solo de 30 minutos.
2. Después de hacer una cita, los solicitantes de becas deben venir a El Centro de la Raza con el formulario de solicitud de beca y terminado formulario de renovación.
3. El personal revisará el formulario de beca del solicitante y se asegurará de que se cumplan los criterios de elegibilidad.
4. Si el formulario de beca del solicitante cumple con los criterios, entonces el personal de El Centro de la Raza procederá a revisar el formulario DACA.
5. El personal enviará por correo el formulario DACA del solicitante en su nombre.
6. El personal aprobará los formularios de becas de los solicitantes y verificará cómo se recibirá el cheque, ya sea por correo o recogido en persona en nuestra oficina.

Recursos
Haga clic para la solicitud de beca, Formularios DACA, Y un lista de otras clínicas gratuitas de renovación de DACA. Para hablar con un miembro del personal de El Centro de la Raza, comuníquese con Dulce por correo electrónico al dgvasquez@elcentrodelaraza.org o llame al 206-4605. Nuestro horario de atención en la ubicación de Beacon Hill es de 8:30 a. M. A 6:00 p. M. La dirección de la ubicación es 2524 16th Ave S - Seattle, WA 98144.

Este fondo de becas para cubrir las tarifas de renovación de DACA es posible gracias a la ciudad de Seattle, Facebook y Expedia.

Respuesta de El Centro de la Raza al virus COVID-19

El Centro de la Raza continúa monitoreando de cerca el brote del nuevo coronavirus (COVID-19). Actuamos de acuerdo con las pautas emitidas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Departamento de Salud del Estado de Washington y Departamento de Salud Pública de Seattle y el Condado de King. También estamos haciendo esfuerzos para adelantarnos a cualquier posible propagación de gérmenes dañinos dentro de nuestras instalaciones.

En este momento, hemos cerrado la mayoría de las entradas del Edificio Histórico. Solo la entrada sur y la entrada del sótano permanecen abiertas para su uso. También hemos instalado estaciones de desinfección de manos en todo y fuera de los edificios. Estamos obligando a todos los que ingresan a nuestras instalaciones primero a desinfectarse las manos. Además, hemos ordenado a nuestro personal de limpieza que priorice y aumente la frecuencia de limpieza de los espacios y superficies de uso común, incluidos los baños, las manijas de las puertas y las rejas de emergencia en las puertas. Los baños en el edificio histórico se limpian cada hora. Las aulas se desinfectan todas las noches. Para la seguridad de los participantes de nuestro programa, el personal y la comunidad, protéjase lavándose bien las manos, tosiendo con un pañuelo de papel o con el codo y evitando tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Es posible que debamos llamarlo para obtener apoyo financiero, voluntario o de defensa. Estamos viendo impactos en nuestros ingresos como resultado de la cancelación y pérdida del alquiler de espacios para reuniones y eventos tanto en nuestro edificio histórico como en el Centro Cultural Centilia. Estamos trabajando con los financiadores cuando es posible para ajustar los entregables del contrato. Los vendedores de alimentos de nuestro Centro de oportunidades comerciales están experimentando cancelaciones y pérdidas comerciales. Los participantes de nuestro programa en la industria de restaurantes y hoteles informan que están siendo despedidos del trabajo porque no hay trabajo. Esto significa una pérdida de salario y muchos no tienen licencia por enfermedad con goce de sueldo. Pueden correr el riesgo de perder otros beneficios, como el cuidado de niños, debido a la pérdida de salarios y horas durante este momento difícil.

Para obtener recursos adicionales y la lista de recomendaciones del Departamento de Salud del Estado de Washington, estamos siguiendo:

• Lávese las manos con frecuencia y evite tocarse la cara. Quédese en casa cuando esté enfermo. Llame a su proveedor de atención médica antes de ir a una clínica o sala de emergencias.

• Muestre compasión y apoyo a las personas que se ven afectadas de cerca por este brote.

•  Hacer preparativos en caso de brote.

También puede monitorear los desarrollos emergentes en el Departamento de Salud del Estado de Washington. sitio web, Facebook y Twitter. Para llamar al Departamento de Salud del Estado de Washington, marque 1-800-525-0127 y presione #.

Más específicamente en Seattle y el condado de King, el Departamento de Salud local anunció estas recomendaciones que también estamos siguiendo:

• No vaya a la sala de emergencias a menos que sea esencial. Las salas de emergencia deben poder atender a quienes tienen las necesidades más críticas. Instamos a cualquier persona que experimente síntomas de COVID-19 a que llame a su proveedor de atención médica y a la línea directa del nuevo coronavirus del condado de King al (206) 477-3977. Los síntomas incluyen tos, fiebre u otros problemas respiratorios.

• Quédese en casa cuando esté enfermo.

• Practique excelentes hábitos de higiene personal.

• Manténgase alejado de personas enfermas, especialmente si tiene 60 años o más o padece problemas de salud subyacentes como diabetes, enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares o un sistema inmunológico debilitado.

Mantente informado. La información cambia con frecuencia. Consulte y suscríbase a los sitio web or blog.

Esta situación cambia constantemente y estamos comprometidos a brindar la información más actualizada disponible a nuestra querida comunidad. La seguridad y salud de nuestro personal, incluido el equipo de limpieza, los participantes del programa, los invitados y otros miembros de la comunidad, es nuestra principal preocupación porque los virus no discriminan. Nuestros pensamientos están con las personas que se ven afectadas directamente por y como resultado de las percepciones erróneas de este virus.

La historia de laura

¡El Centro de la Raza amplió su Bebes! Programa para incluir a participantes del programa visitantes en sus propios hogares en el sur del condado de King dos veces al mes. ¡La nueva madre Laura * ha sido Bebes! participante del programa desde noviembre de 2019. Está trabajando para aprender el idioma inglés y obtener un permiso de trabajo porque quiere encontrar un trabajo para mantener a su familia en crecimiento. A través de nuestros visitadores domiciliarios, Laura está obteniendo más información sobre las ofertas de Highline College y las bibliotecas cercanas que ofrecen clases de ESL.

En la comodidad de su hogar, Laura recibe referencias lingüísticas y otros recursos, como el manual de la licencia de conducir y consejos sobre cómo cuidar a su hijo. Ahora puede detectar mejor los signos y síntomas de salud de su bebé. Laura ha expresado su disfrute por las actividades educativas disponibles a través del programa con su bebé para promover su crecimiento en el desarrollo.

¡Estamos aquí, contamos! Aqui Estamos, Aqui Contamos!

A partir del 12 de marzo, el Censo de 2020 estará disponible para el público y todos los hogares de los Estados Unidos pueden completar esta encuesta una vez cada diez años. Esta oportunidad crítica permite que todos digan: "¡Estamos aquí y contamos!" Nuestro gobierno se basa en las estadísticas del censo para determinar los montos de financiamiento para los próximos diez años y mantener nuestro país en funcionamiento.

¡El censo es más fácil que nunca de completar! Todos los hogares deben completar el censo, independientemente de la ciudadanía y el estado de residencia. Este año, los hogares pueden completarlo por teléfono, en persona y en línea. Tu información está segura y protegida. No hay una pregunta de ciudadanía en el censo, y no hay ningún costo asociado con su presentación.

Si el recuento del Censo de 2020 es inexacto, las organizaciones sin fines de lucro, incluido El Centro de la Raza, pueden perder fondos. Es particularmente importante que los latinos participen en el censo de este año porque son un grupo históricamente subestimado y, por lo tanto, en gran medida subrepresentados. De hecho, es más probable que los latinos no denuncien a sus hijos en los formularios del censo que los no latinos. Este impactante patrón finalmente afecta cómo nuestros 43 programas y servicios, incluido nuestro Centro de Desarrollo Infantil José Martí.

Para combatir el patrón de contar menos a las poblaciones desfavorecidas, El Centro de la Raza ofrecerá asistencia para el censo en nuestra ubicación de Federal Way. Nuestro personal estará disponible para ayudar a los miembros de la comunidad a completar su encuesta del Censo en un horario regular (las fechas se determinarán debido a las circunstancias cambiantes de COVID-19).

Si tiene alguna pregunta sobre el censo o necesita ayuda para completarlo, llame a Dulce para obtener más información al (206) 957-4605. Nuestra oficina de Federal Way está ubicada en 1607 South 341st Place.

Legislación sobre reducción del ruido de las aeronaves en el escritorio del gobernador

EXCELENTES NOTICIAS: ¡APROBADA la reducción del ruido de las aeronaves HB 1847!

Beacon Hill obtiene una palpable victoria con el paso de HB 1847. El proyecto de ley elimina el límite geográfico para permitir que Beacon Hill en Seattle sea elegible para la reducción del ruido de las aeronaves. Ahora está en el escritorio del gobernador Jay Inslee para su firma. ¡Felicitaciones a los miembros de nuestra comunidad en Beacon Hill y Federal Way que comunicaron activamente la necesidad e importancia de la aprobación de la HB 1847!

Por qué esta victoria es importante
Las comunidades de todo el país continúan experimentando una proporción mayor y desproporcionada de ruido y otros impactos ambientales derivados de la aviación comercial. Beacon Hill está directamente debajo de la ruta de vuelo y el 70% de los vuelos entrantes pasan por encima de nuestras cabezas. El ruido es perturbador y perjudicial para nuestra salud. Hay muchas familias de bajos ingresos, incluidos los ancianos que viven en nuestro vecindario de Beacon Hill. Este proyecto de ley ayudará a aliviar esta carga injusta.

Mil gracias!
Esta legislación ha tardado en llegar. El activismo de Beacon Hill sobre la contaminación del aire y el ruido ha sido continuo debido a su ubicación directa debajo de la ruta de vuelo.

Nuestro más sincero agradecimiento al Representante de la Cámara de Representantes Mike Pellicciotti por presentar el proyecto de ley y a las Representantes Tina Orwall, Mia Gregerson, Kristine Reeves y Sharon Tomiko Santos por copatrocinar el proyecto de ley. Del lado del Senado, nuestro agradecimiento al Senador Bob Hasegawa por incluir el proyecto de ley en la lista para votación del Senado, a la Senadora Karen Kaiser y a la Senadora Claire Wilson por su liderazgo, y al Líder de la Mayoría del Senado Andy Billig y al Líder de la Sala del Senado, el Senador Marko Liias por poner para votar. Sobre todo, nuestro agradecimiento a nuestros representantes en la Cámara y el Senado que votaron por la HB 1847.

Un especial gracias a los miembros de la comunidad que se comunicaron con sus representantes en apoyo de proyectos de ley de mitigación anteriores para la contaminación del aire y el ruido, Sheila Brush y Maria Batayola. Para preguntas y detalles adicionales, comuníquese con Maria Batayola, Coordinadora voluntaria de Justicia Ambiental en El Centro de la Raza por correo electrónico a mbatayola@elcentrodelaraza.org.

Próximos pasos
Tenga en cuenta que se está planificando una celebración de la HB 1847 con una sesión informativa del representante estadounidense Adam Smith sobre su Ley de comunidades afectadas por el aeropuerto el lunes 6 de abril a las 6 pm en el Centro de reunión de Centilia para permitir el distanciamiento social. Los miembros de la comunidad pueden optar por participar en persona o en línea. El evento puede llevarse a cabo completamente en línea dependiendo de los desarrollos emergentes del nuevo virus COVID-19. Más detalles por venir. Haga clic para lea cómo estamos respondiendo al COVID-19.  

La isla de Vashon: un modelo de compromiso y apoyo a los inmigrantes

Con motivo de los múltiples y constantes mensajes de la administración federal dirigidos y amenazados a los inmigrantes, particularmente de América Latina, la comunidad de la isla de Vashon ha unido fuerzas y dirigido sus esfuerzos para proteger eficazmente a sus residentes inmigrantes. Para lograr esto, la comunidad ha sido educada sobre cómo servir mejor a los miembros inmigrantes y ha buscado formas de protegerlos de las acciones de aplicación de la ley de inmigración. Para estos fines, la comunidad de Vashon ha estado trabajando en estrecha colaboración con El Centro de la Raza.        

En octubre de 2019, Vashon Youth and Family Services invitó a ECDLR a dirigir un taller Conozca sus derechos para familias inmigrantes latinas sobre sus derechos en caso de que tengan que interactuar con agentes de inmigración. Los ciudadanos estadounidenses interesados ​​en contribuir a la construcción de un espacio más seguro y acogedor para sus vecinos inmigrantes también asistieron al taller.

Después del taller, varios representantes de instituciones educativas, centros de salud y lugares de culto de la isla expresaron su interés en unirse a la iniciativa de ECDLR sobre lugares sensibles. Los lugares sensibles son lugares donde los agentes de inmigración tienen acceso restringido. ECDLR ha estado promoviendo ubicaciones sensibles a través de actividades de divulgación que incluyen sesiones de capacitación, materiales educativos y el uso de un símbolo común (creado por ECDLR para ayudar en la identificación de ubicaciones sensibles). ECDLR organizó una sesión de información sobre lugares sensibles en la isla y diversas instituciones han implementado el símbolo colocando pancartas provistas por ECDLR sin costo en sus puertas de entrada. Chautauqua Elementary School, McMurray Middle School, Vashon Youth & Family Services y Havurah Ee Shalom son algunas de las instituciones de la isla que han implementado el símbolo.

Vashon Island es un claro ejemplo de cómo las comunidades pueden organizarse y unir esfuerzos para crear entornos acogedores y seguros para los inmigrantes y de cómo juntos podemos explorar formas de garantizar la protección y el ejercicio efectivo de sus derechos. ECDLR está comprometido en apoyar estos esfuerzos y seguirá trabajando de cerca con los residentes de Vashon para ayudarlos a continuar construyendo y fortaleciendo su respuesta a los inmigrantes en la isla.

¿Te motivó esta historia? ¿Le gustaría organizar un taller Conozca sus derechos o una sesión de información sobre lugares sensibles en su comunidad? Para obtener más información sobre este tema e ideas sobre cómo ayudar, servir y dar la bienvenida a los inmigrantes, comuníquese con Adriana Ortiz (Coordinadora del proyecto de ubicaciones sensibles) al aortiz@elcentrodelaraza.org o (206) 519 4425.