Cuentos de Nuestro Trabajo: Mayo 2023

Cinco de Mayo

¡Muchos miembros de la comunidad vinieron a celebrar el Cinco de Mayo con nosotros y estamos muy agradecidos! Nos habíamos preparado para lo peor, pero el clima fue bueno y se mantuvo soleado y cálido durante la mayor parte del día.

Hubo tantos artistas fantásticos, incluidos cantantes tradicionales, bailarines y músicos. ¡La cantidad de talento en exhibición fue inspiradora! ¡Profesores y alumnos de todos nuestros Centros José Martí también realizaron un desfile de moda vistiendo ropa tradicional para celebrar la diversidad de sus culturas!

También teníamos muchos pequeños negocios maravillosos que vendían arte, ropa, joyas y otros artículos hechos a mano. ¡Nuestros vendedores de comida tenían mucha demanda ya que la gente hacía fila para probar su deliciosa comida! Varias organizaciones también se unieron a nosotros para proporcionar recursos vitales, como vacunas, a nuestra comunidad.

¡Mil gracias a todos los que hicieron que este evento fuera tan exitoso, incluido nuestro personal, voluntarios, proveedores y artistas! Un agradecimiento muy especial a nuestros generosos patrocinadores: Beacon Arts, la Oficina de Arte y Cultura de Seattle, Geico, UW Medicine y Harborview Medical Center. ¡Nuestra celebración no hubiera sido posible sin ellos!

Actúe: Requerir que las empresas del condado de King acepten efectivo y las nominaciones a los premios Roberto Felipe Maestas Legacy Awards 2023

La concejal del condado de King, Jeanne Kohl-Welles, presentó una ordenanza que haría ilegal que las empresas en el condado de King no incorporado rechacen pagos en efectivo. Hay una gran cantidad de datos que muestran que los negocios sin efectivo perjudican a las comunidades de color, las personas mayores, los residentes indocumentados y las comunidades de refugiados e inmigrantes, las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, y las personas sin hogar. Todos deberían poder participar en nuestra economía, poder comprar alimentos y otros artículos básicos, y poder pagar en efectivo si no tienen un banco o si no tienen suficientes servicios bancarios o prefieren no usar tarjetas bancarias por motivos de privacidad.

La primera audiencia sobre esta ordenanza será el 28 de marzo a las 9:30 en el Comité de Servicios Locales. ¡Envíe un correo electrónico o llame a su concejal para mostrar su apoyo a esta ordenanza! Puede encontrar la información de contacto de su distrito y miembro del Concejo aquí y ejemplos de correos electrónicos y mensajes telefónicos a continuación.

Ejemplo de correo electrónico:

Estimado Concejal [NOMBRE DE SU CONCEJAL]:

Mi nombre es [SU NOMBRE] y vivo en el Distrito [NÚMERO DE DISTRITO]. Le escribo para expresarle mi apoyo a la ordenanza recientemente presentada por el concejal Kohl-Welles eso haría ilegal que las empresas en el condado de King no incorporado rechacen los pagos en efectivo
. Se ha demostrado que los negocios sin efectivo dañan a comunidades ya marginadas, como personas de color, personas mayores, indocumentados, comunidades de refugiados e inmigrantes, personas discapacitadas y personas sin hogar.

Según el Informe de la FDIC sobre el bienestar económico de los hogares de EE. UU. en 2020 (mayo de 2021), el 18 % de los adultos en EE. UU. no tienen acceso a servicios bancarios o no cuentan con suficientes servicios bancarios, lo que significa que pueden carecer de acceso a formas de pago digitales, incluidas las tarjetas de crédito o débito. Este problema es peor para los hogares minoritarios, adultos con menor educación y adultos con menores ingresos.

Otra preocupación es que las transacciones que no son en efectivo generan grandes cantidades de datos. Pagar en efectivo brinda a los consumidores mucha más privacidad que las formas de pago electrónicas.

Además, cuando los consumidores se ven obligados a pagar por bienes y servicios en transacciones sin efectivo, ellos (así como las empresas donde compran) a menudo también se ven obligados a incurrir en gastos adicionales en forma de tarifas de red y transacción.

Es crucial que las personas puedan obtener artículos de primera necesidad en sus tiendas y restaurantes locales sin que los rechacen porque quieren pagar en efectivo.

Gracias por su liderazgo en estos temas importantes,
[SU NOMBRE E INFORMACIÓN DE CONTACTO]

Ejemplo de mensaje telefónico:

Mi nombre es [SU NOMBRE Y APELLIDO] y soy su elector. Llamo para expresar mi apoyo a la ordenanza recientemente presentada por el concejal Kohl-Welles eso haría ilegal que las empresas en el condado de King no incorporado rechacen los pagos en efectivo.

Los negocios sin efectivo perjudican a las comunidades que tienen más probabilidades de ser no bancarizado o no bancarizado, que incluye personas de color, personas mayores, indocumentados, comunidades de refugiados e inmigrantes, personas discapacitadas y personas sin hogar. Los pagos en efectivo también brindan más privacidad y no incurren en gastos adicionales en forma de tarifas de red y transacciones que gravan a las empresas con márgenes más bajos.

Es crucial que las personas puedan obtener artículos de primera necesidad en sus tiendas y restaurantes locales sin que los rechacen porque quieren pagar en efectivo.

¡Gracias por su atención a este importante tema!

Además, lea el Publicación en el blog de la ACLU sobre la importancia de exigir a las empresas que acepten efectivo.

Nominaciones al Premio Legado Roberto Felipe Maestas 2023

El difunto fundador de El Centro de la Raza, Roberto Maestas, ayudó a organizar la ocupación pacífica en 1972 de la escuela abandonada de Beacon Hill, que luego se convirtió en El Centro de la Raza como lo conocemos hoy. La vida de Roberto Maestas estuvo dedicada a construir “Comunidad Amada” a través de la unidad multirracial. Él creía profundamente que la pobreza, el racismo y la desigualdad social solo podían erradicarse si personas de todas las razas y orígenes se unían para hacerlo.
 
En honor a Roberto y su legado, la XIII edición del Premio Legado Roberto Felipe Maestas reconoce a dos personas que han ejemplificado Construyendo la comunidad amada a través de la unidad multirracial y trabajando para eliminar la pobreza, el racismo y la desigualdad social. Alentamos a las personas de todas las razas, etnias, edades e identidades de género a postularse para este premio. 
 
El Centro de la Raza celebrará a los premiados y sus contribuciones haciendo una donación de $1,000 en su nombre a una organización de su elección. Los ganadores de los premios serán reconocidos en la Gala Building the Beloved Community de El Centro de la Raza, que se llevará a cabo el sábado 14 de octubre de 2023.
 
Los solicitantes del premio Legacy pueden autonominarse o ser nominados por otra persona aquí.

La Se prorroga para la presentación de solicitudes es el martes 31 de mayo de 2023 a las 5:00 p. m., hora del Pacífico.

Cuentos de Nuestro Trabajo: Marzo 2023

Noche comunitaria Skate and Connect

el lunes 20 de febreroth, dimos la bienvenida a más de 200 asistentes a nuestro evento Skate and Connect en nuestra recientemente adquirida El Centro Skate Rink.

Familias de todo el condado de King vinieron a disfrutar de nuestra pista de patinaje y se conectaron con organizaciones comunitarias locales. El evento fue una oportunidad para que los miembros de la comunidad crearan relaciones mientras se divertían y se mantenían activos.

¡Gracias a todos los que vinieron a apoyar este evento y a nuestros socios comunitarios que ayudaron a que fuera un éxito! Esperamos continuar brindando oportunidades para que nuestra comunidad se reúna y se conecte de manera significativa.

El hip hop es verde

Algunos de los participantes de nuestro programa para jóvenes han estado trabajando recientemente con Hip Hop Is Green (HHIG), la primera organización de salud y bienestar del cambio climático basada en plantas de Hip Hop. Brindan a los estudiantes la oportunidad de aumentar sus habilidades de liderazgo y participar en múltiples proyectos comunitarios en toda el área de Seattle. A través de talleres y actividades, nuestros becarios han aprendido sobre el impacto global de factores externos como la contaminación y el gobierno. También han aprendido sobre la importancia de elegir alimentos saludables y defender sus derechos. Lo que es más importante, los estudiantes han desarrollado su confianza en cómo crear soluciones innovadoras impulsadas por la comunidad en su comunidad.

Artículo de Federal Way Mirror del año 2023

El Federal Way Mirror nombró recientemente la historia de nuestra adquisición de la antigua pista de patinaje Pattison's West como su Artículo del año 2023. Es un testimonio de la dedicación y el apoyo de nuestra comunidad. ¡Gracias al reportero Alex Bruell por su maravilloso artículo ya todo el Federal Way Mirror por este honor!

Lea el artículo ganador original sobre el Sitio web de Federal Way Mirror.

Nuestra Directora Ejecutiva, Estela Ortega, a la izquierda, con el reportero de Mirror Alex Bruell y Liz Huizar, directora de Servicios Juveniles de El Centro de la Raza.
(Crédito de la foto Olivia Sullivan / El espejo)

Reconocimiento de empleados y voluntarios 2022

Nuestro personal y voluntarios trabajan muy duro para proporcionar nuestros 43 programas y servicios. ¡Únase a nosotros para reconocer y celebrar su servicio y dedicación!

Premio al director ejecutivo – Hilda Magaña

Empleado del año, Seattle – Tania Zárate

Empleado del año, Federal Way – María Casarez

Spirit Award – Laura Abán

Voluntario del Año Seattle – Yadira Álvarez

Voluntario del Año Federal Way – Moisés Marchán

equipo del año – AARP


Premios de servicio

25 años de servicio

Maria rico

María Teresa García Fitz

Sandra Medina Silva

20 años de servicio

ricardo solis

María de Jesús Ramírez

Cristina Jiménez

15 años de servicio

Jéssica Harris Herrera

Maricela Argüello

Belém Mendoza Ruiz

5 años de servicio

Veronica gallardo
Ala Yiu Yuen

Mirtha González
Yaoping Yang

rosa isela perez
Ayda Majeed Ramadán

3 años de servicio

Víctor Cerdeneta
Mandela Gardner
heidi hammes
Iris Navarro Díaz de León
yenny dzul
Deicy Pérez Sánchez
Hayley Berra

Safiullah Mirzaee
janet angeles
Jim Cantu
Olga Cortés
estela rodriguez
Pedro Ruiz
Pablo Arellano

Daniela Lizárraga
karen calvo
María Jasso Torres
adulfa gomez
vilma villalobos
camila puelpan


Premios al trabajador de primera línea

Este año celebramos al personal que desde el 20 de marzo de 2020, con sacrificio, valentía y con gran riesgo personal, se convirtió en un trabajador de primera línea con el más alto grado de abnegación. ¡Estamos eternamente agradecidos a su servicio esencial! ¡Mil Gracias, por su sacrificio!

laura aban
María Luisa Aguilera
Rosalina Álvarez
janet angeles
Fidencio Ángeles
Norma Aparicio
Maricela Argüello
Graciela Ayala
Irán Barba
Lissette Barraza
Rafael Barrón
José Belloso
Citlali Beltrán
Jazmín Calderón
perla campbell
angie chen
julio chu
Olga Cortés
Elpidio Cortés Montiel
María de Jesús Ramírez

Martha diaz
Ceyla Díaz Peñaloza
Rocio espiritu
Hiromi Fermín
teresa fitz
Veronica gallardo
Teresa Garcia
Raquel garcia
heydi garcia
Claudibet García
Flor Gómez
Ángela Gómez
adulfa gomez
Mirtha González
Jessica Gonzalez
Javier González
Jéssica Harris Herrera
berta hernandez
Xing Mei Huang
baiyanghuang
María Jasso

Cristina Jiménez
Kira Lancian
Jason Li
jiali lin
Elizabeth lopez
Hilda Magaña
sandra medina
Juana mendoza
Belém Mendoza Ruiz
Hortencia Mercado
mogolán faviano
janet monroy
María Paguada
Claudia paga paga
rosa perez
Cecilia perez
Franz Pérez
Bernardita Polinar
audelia quintero
Ayda Ramadán
Diana Ramírez

Ana Ramírez
Heyda Raymundo
Mari Rico
Alejandra Rico Díaz
Jenny rivera
Rocio ruiz
Pedro Ruiz
vianey sanchez
ricardo solis
Bronceado Xiaying
janet torres
Consuelo Trujillo
vilma villalobos
Wendy Yang
Erxing Yang
Tania Zárate
susie zhang
teresa zhao
Sandra Zúñiga

Resumen del Día de los Reyes 2023

¡Gracias a todos los que vinieron a celebrar con nosotros en nuestros eventos del Día de los Reyes!

¡Mil gracias a los alumnos, docentes y padres de familia de nuestros Centros de Desarrollo Infantil José Martí por la tradicional realización de la procesión de los Tres Reyes Magos! Gracias también a todos nuestros vendedores de pequeñas empresas que vendían productos tan increíbles.

Historia y Significado del Día de los Reyes

6 de eneroth marca una celebración simbólica entre la cultura mexicana y varias áreas alrededor del mundo mientras celebramos dia de los reyes también conocido como Dia de los tres Reyes. La festividad representa el día en que los Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar, en representación de Arabia, Oriente y África, llegaron a caballo, camello y elefante, trayendo oro, incienso y mirra al niño Jesús después de seguir lo conocido. como estrella de Navidad al pueblo de Belén.

En honor a los Reyes Magos trayendo regalos al niño Jesús, los niños de América Latina y de todo el mundo celebran intercambiando regalos. Como es tradición, la noche del 5 de enero los niños dejan los zapatos para los Reyes Magos y a la mañana siguiente se despiertan para buscar regalos para ellos. Otra tradición común durante el Día de Los Reyes es hornear o comprar y servir Rosca de Reyeso pastel de rey. La Rosca tiene forma de corona y está decorada con fruta confitada, y la parte más importante, horneada con un pequeño muñequito del niño Jesús en su interior. Quien consiga el trozo de la Rosca con la muñeca tiene que celebrarlo dia de la candelaria en febrero. En la cultura mexicana, el anfitrión servirá tamales y un chocolate caliente mexicano o champurrado.


El 6 de Enero marca una celebración simbólica entre la cultura Mexicana y varias partes del mundo, ya que celebramos el Día de Reyes, también conocido como el Día de los Reyes Magos. La celebración representa el día en que los Tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar, que representan Arabia, el Oriente y África, llegaron a caballo, camello y elefante, trayendo oro, incienso y mirra al niño Jesús después de seguir lo que se conoce como la estrella de Belén.

En honor a los Reyes Magos que traen regalos al niño Jesús, los niños en Latinoamérica y en todo el mundo celebran intercambiando regalos. Como tradición, los niños dejan sus zapatos afuera la noche del 5 de enero para los Reyes Magos y la mañana siguiente se despiertan para encontrar regalos para ellos. Otra tradición común en el Día de Los Reyes es hacer o comprar y servir una Rosca de Reyes. La Rosca tiene forma de corona y está decorada con fruta seca, y la parte más importante, horneada con un pequeño muñeco Jesús en su interior. Quien corte la pieza de la Rosca con el muñeco tiene que tener una celebración el Día de la Candelaria en Febrero. En la cultura Mexicana, el anfitrión sirve tamales y un chocolate caliente o champurrado.

COMUNICADO DE PRENSA: La organización sin fines de lucro El Centro De La Raza salvará la amada pista de patinaje en Federal Way como parte de la compra de expansión del sur del condado de King

Contacto: María Paguada | Correo electrónico: mpaguada@elcentrodelaraza.org | Teléfono: (206) 957-4605 |
Para publicación inmediata: 4 de octubre de 2022

La compra es parte de un gran plan maestro para construir un centro comunitario, viviendas asequibles y otros servicios en el área.

SEATTLE—La organización sin fines de lucro El Centro de la Raza compró el West Skating Center de Pattison en Federal Way como parte de una expansión planificada en Federal Way que traerá un centro comunitario, viviendas asequibles, un centro de desarrollo infantil y otros servicios al área.

La transacción de 6.5 millones de dólares ha finalizado hoy.

La pista de patinaje del oeste de Pattison estaba programada para cerrar, pero El Centro de la Raza, que ya tiene una oficina en el sitio, compró el lugar debido al impacto positivo que tiene en la comunidad.

“La pista une a la comunidad y las familias y crea empleos para los jóvenes del área, por lo que la vimos como una pieza esencial de nuestros planes”, dijo Estela Ortega, directora ejecutiva de El Centro de la Raza. “No se trata solo del centro comunitario y la vivienda asequible. La pista es un elemento cultural local que vemos como parte de nuestros esfuerzos generales para brindar servicios al área”.

Ortega enfatizó que el desarrollo en Federal Way apoyará a todas las pequeñas empresas a instalarse en el lugar. Los planes también incluyen servicios sociales y el desarrollo de un Mercado, o mercado, para que las pequeñas empresas y emprendedores vendan sus productos.

El complejo se construirá en fases, que incluirán la construcción de un total de 208 unidades de vivienda asequible. El centro comunitario incluirá servicios para jóvenes y espacio para artistas. Está ubicado en la intersección de Pacific Highway South y 16th Ave. S.

Se espera que el financiamiento para el desarrollo provenga del estado de Washington, fondos federales, un préstamo de la Comisión de Financiamiento de la Vivienda del Estado de Washington y otras fuentes. Se espera que la construcción comience en 2025.

El proyecto de Federal Way no es el primer gran proyecto que ha emprendido El Centro de la Raza. En 112 se construyó Plaza Maestas, un edificio de uso mixto en Seattle que contiene 2016 unidades de vivienda asequibles, un espacio de aprendizaje temprano y oficinas y locales comerciales.

La organización también está a punto de completar la recaudación de fondos para otro desarrollo de viviendas asequibles en la ciudad de Columbia. Ese edificio orientado a la familia de $58 millones tendrá 87 apartamentos, la mayoría de los cuales serán unidades de dos y tres dormitorios. También brindará servicios comunitarios y contará con murales de artistas locales.

“El desarrollo de viviendas asequibles es nuevo para las organizaciones comunitarias y las comunidades de color”, dijo Ortega. “Cuando las organizaciones comunitarias desarrollan viviendas y servicios asequibles, se crea estabilidad para las organizaciones, las comunidades y otras cosas buenas comienzan a suceder”.

Estela Ortega está disponible para entrevistas.

Sobre El Centro de la Raza

Como organización basada en la comunidad latina del estado de Washington, la misión de El Centro de la Raza es construir la Amada Comunidad a través de la unificación de todos los sectores raciales y económicos; organizar, empoderar y defender los derechos humanos básicos de nuestras poblaciones más vulnerables y marginadas; y llevar la conciencia crítica, la justicia, la dignidad y la equidad a todos los pueblos del mundo. Visualizamos un mundo libre de opresión basada en la pobreza, el racismo, el sexismo, la orientación sexual y la discriminación de cualquier tipo que limite el acceso equitativo a los recursos que aseguren una vida saludable y productiva en paz, amor y armonía para todos los pueblos y nuestras futuras generaciones. . Conoce más en www.elcentrodelaraza.org.

Próximos Eventos – Mayo-Junio ​​2022


Reanudación de las discusiones sobre redistribución de distritos

19 de mayo de 2022 – En respuesta al drástico crecimiento de Seattle desde 2010 del 21.1 %, la Comisión de Redistribución de Distritos de Seattle está examinando actualmente cómo volver a trazar los límites de los siete Distritos del Concejo Municipal de Seattle y está invitando a los miembros de la comunidad a aprender sobre el proceso y proporcionar comentarios en los próximos foros públicos. . Están considerando ampliar los límites en los Distritos 1, 2, 5 y 6 y contratar los Distritos 3, 4 y 7.

Esta es una oportunidad para presentar nuestras preocupaciones y hacer preguntas sobre cómo la redistribución de distritos puede afectar la participación cívica, los límites geográficos y las vías fluviales.

Organizaremos uno en El Centro de la Raza y lo invitamos a registrarse y unirse en persona o virtualmente si puede.

Regístrese con anticipación at https://seattle.surveymonkey.com/r/VXM2PGW.


Foro Público del Distrito 2: 19 de mayo de 2022 de 5:30 p. m. a 7:30 p. m.
jueves, 19 de mayo
5: 30 pm - 7: 30 pm
El Centro de la Raza, Centro Cultural Centilia
1660 S. Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144
Presencial o Virtual: https://us06web.zoom.us/j/81813406544


¡Arte para los días (de verano) con Beacon Arts!

11 de junio, 9 de julio, 13 de agosto, 10 de septiembre– ¡Únase a nosotros para disfrutar de días soleados llenos de arte, buena compañía y personas que muestran amor por las plantas y los artistas pop del vecindario en Beacon Arts Street Fairs!

11 de junio| 9 de julio | 13 de agosto | septiembre

10:00 a 4:00 @ Calle Festival Roberto Maestas


¡Dos semanas más para nominar a un Líder Comunitario para el Premio Legado Roberto Maestas!


¡El Centro de la Raza cumple este año 50 años! Ayúdanos a celebrar nominando a alguien que esté haciendo un trabajo importante de Justicia Social en nuestra comunidad para el Premio Legado Roberto Felipe Maestas. Los Legacy Awards son nuestra forma de honrar a nuestro difunto fundador, Roberto Maestas, quien ayudó a organizar la ocupación pacífica de 1972 de la escuela abandonada Beacon Hill, que más tarde se convirtió en El Centro de la Raza como lo conocemos hoy. La vida de Roberto Maestas estuvo dedicada a construir “Comunidad Amada” a través de la unidad multirracial. Él creía profundamente que la pobreza, el racismo y la desigualdad social solo podían erradicarse si personas de todas las razas y orígenes se unían para hacerlo.

La 12ª edición del Premio Legado Roberto Felipe Maestas reconocerá a dos personas que han ejemplificado Construyendo la comunidad amada a través de la unidad multirracial y trabajando para eliminar la pobreza, el racismo y la desigualdad social. Alentamos a las personas de todas las razas, etnias, edades e identidades de género a postularse para este premio. 
 
El Centro de la Raza celebrará a los premiados y sus contribuciones haciendo una donación de $1,000 en su nombre a una organización de su elección. Los ganadores de los premios serán reconocidos en la Gala del 50 Aniversario Construyendo la Comunidad Amada de El Centro de la Raza, que se llevará a cabo el sábado 8 de octubre de 2022.
 
Los solicitantes del Legacy Award pueden autonominarse o ser nominados por otra persona. Se les pide a los beneficiarios que asistan a la Gala Construyendo la Comunidad Amada de El Centro de la Raza.
 
Se prorroga para la presentación de solicitudes es el martes 31 de mayo de 2022 a las 5:00 p. m., hora del Pacífico. 

Por favor, nomínese a usted mismo o a alguien que conozca hoy a través de nuestro formulario.

Lea acerca de nuestra Homenajeados 2021, Dr. Estell Williams y Edwin Lindo

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

Imágenes de eventos recientes

¡Por primera vez desde 2019, pudimos celebrar nuestra cultura con todos ustedes nuevamente en persona! ¡Gracias a todos los que asistieron a pesar del clima frío para bailar, jugar y apoyar a nuestros artistas y vendedores locales!

Síganos en Facebook e Instagram para obtener más cobertura de nuestros eventos, incluidas fotos y videos de nuestros eventos:

Facebook | Instagram | Nuestro evento en Fox 13!