Actúe: Requerir que las empresas del condado de King acepten efectivo y las nominaciones a los premios Roberto Felipe Maestas Legacy Awards 2023

La concejal del condado de King, Jeanne Kohl-Welles, presentó una ordenanza que haría ilegal que las empresas en el condado de King no incorporado rechacen pagos en efectivo. Hay una gran cantidad de datos que muestran que los negocios sin efectivo perjudican a las comunidades de color, las personas mayores, los residentes indocumentados y las comunidades de refugiados e inmigrantes, las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, y las personas sin hogar. Todos deberían poder participar en nuestra economía, poder comprar alimentos y otros artículos básicos, y poder pagar en efectivo si no tienen un banco o si no tienen suficientes servicios bancarios o prefieren no usar tarjetas bancarias por motivos de privacidad.

La primera audiencia sobre esta ordenanza será el 28 de marzo a las 9:30 en el Comité de Servicios Locales. ¡Envíe un correo electrónico o llame a su concejal para mostrar su apoyo a esta ordenanza! Puede encontrar la información de contacto de su distrito y miembro del Concejo aquí y ejemplos de correos electrónicos y mensajes telefónicos a continuación.

Ejemplo de correo electrónico:

Estimado Concejal [NOMBRE DE SU CONCEJAL]:

Mi nombre es [SU NOMBRE] y vivo en el Distrito [NÚMERO DE DISTRITO]. Le escribo para expresarle mi apoyo a la ordenanza recientemente presentada por el concejal Kohl-Welles eso haría ilegal que las empresas en el condado de King no incorporado rechacen los pagos en efectivo
. Se ha demostrado que los negocios sin efectivo dañan a comunidades ya marginadas, como personas de color, personas mayores, indocumentados, comunidades de refugiados e inmigrantes, personas discapacitadas y personas sin hogar.

Según el Informe de la FDIC sobre el bienestar económico de los hogares de EE. UU. en 2020 (mayo de 2021), el 18 % de los adultos en EE. UU. no tienen acceso a servicios bancarios o no cuentan con suficientes servicios bancarios, lo que significa que pueden carecer de acceso a formas de pago digitales, incluidas las tarjetas de crédito o débito. Este problema es peor para los hogares minoritarios, adultos con menor educación y adultos con menores ingresos.

Otra preocupación es que las transacciones que no son en efectivo generan grandes cantidades de datos. Pagar en efectivo brinda a los consumidores mucha más privacidad que las formas de pago electrónicas.

Además, cuando los consumidores se ven obligados a pagar por bienes y servicios en transacciones sin efectivo, ellos (así como las empresas donde compran) a menudo también se ven obligados a incurrir en gastos adicionales en forma de tarifas de red y transacción.

Es crucial que las personas puedan obtener artículos de primera necesidad en sus tiendas y restaurantes locales sin que los rechacen porque quieren pagar en efectivo.

Gracias por su liderazgo en estos temas importantes,
[SU NOMBRE E INFORMACIÓN DE CONTACTO]

Ejemplo de mensaje telefónico:

Mi nombre es [SU NOMBRE Y APELLIDO] y soy su elector. Llamo para expresar mi apoyo a la ordenanza recientemente presentada por el concejal Kohl-Welles eso haría ilegal que las empresas en el condado de King no incorporado rechacen los pagos en efectivo.

Los negocios sin efectivo perjudican a las comunidades que tienen más probabilidades de ser no bancarizado o no bancarizado, que incluye personas de color, personas mayores, indocumentados, comunidades de refugiados e inmigrantes, personas discapacitadas y personas sin hogar. Los pagos en efectivo también brindan más privacidad y no incurren en gastos adicionales en forma de tarifas de red y transacciones que gravan a las empresas con márgenes más bajos.

Es crucial que las personas puedan obtener artículos de primera necesidad en sus tiendas y restaurantes locales sin que los rechacen porque quieren pagar en efectivo.

¡Gracias por su atención a este importante tema!

Además, lea el Publicación en el blog de la ACLU sobre la importancia de exigir a las empresas que acepten efectivo.

Nominaciones al Premio Legado Roberto Felipe Maestas 2023

El difunto fundador de El Centro de la Raza, Roberto Maestas, ayudó a organizar la ocupación pacífica en 1972 de la escuela abandonada de Beacon Hill, que luego se convirtió en El Centro de la Raza como lo conocemos hoy. La vida de Roberto Maestas estuvo dedicada a construir “Comunidad Amada” a través de la unidad multirracial. Él creía profundamente que la pobreza, el racismo y la desigualdad social solo podían erradicarse si personas de todas las razas y orígenes se unían para hacerlo.
 
En honor a Roberto y su legado, la XIII edición del Premio Legado Roberto Felipe Maestas reconoce a dos personas que han ejemplificado Construyendo la comunidad amada a través de la unidad multirracial y trabajando para eliminar la pobreza, el racismo y la desigualdad social. Alentamos a las personas de todas las razas, etnias, edades e identidades de género a postularse para este premio. 
 
El Centro de la Raza celebrará a los premiados y sus contribuciones haciendo una donación de $1,000 en su nombre a una organización de su elección. Los ganadores de los premios serán reconocidos en la Gala Building the Beloved Community de El Centro de la Raza, que se llevará a cabo el sábado 14 de octubre de 2023.
 
Los solicitantes del premio Legacy pueden autonominarse o ser nominados por otra persona aquí.

La Se prorroga para la presentación de solicitudes es el martes 31 de mayo de 2023 a las 5:00 p. m., hora del Pacífico.

Cómo una empresa navegó el programa PPP y la pandemia

Según los NIH, a principios de 2020, el número de empresas activas se redujo en EE. UU. en un 22 %. La actividad de los dueños de negocios latinos se redujo en un asombroso 32% y las empresas propiedad de mujeres también sufrieron pérdidas desproporcionadas del 25%.

Elizabeth Sevilla, propietaria de Yayis Service LLC

Al igual que otras empresas de construcción residencial, a principios de 2021, Yayis Service LLC vio disminuir sus ingresos debido a que los propietarios pospusieron proyectos debido a la pandemia y los gastos de materiales continuaron aumentando. Después de varios años de dirigir un negocio exitoso, la propietaria de Yayis Service LLC, Elizabeth Sevilla, decidió comunicarse con nuestro programa de Desarrollo de Pequeños Negocios (SBD) del Centro de Oportunidades Comerciales para ver cómo podía ayudar a su negocio a hacer frente a la pandemia.

Para su alivio, SBD guió a Elizabeth a través de todos los requisitos de elegibilidad del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP), un programa financiado por el gobierno que proporciona tasas de interés bajas convertidas en subvenciones a través de la Administración de Pequeñas Empresas. A través de conversaciones individuales, SBD la ayudó a navegar el proceso, en español. Juntos completaron la solicitud, desde la recopilación de documentación hasta la firma del contrato. La SBA aprobó a Elizabeth para un préstamo de $19,400 a una tasa de interés del 1%. Esto permitió a Elizabeth mantener a su equipo y financiar la nómina y continuar con su negocio.  

Una foto de un proyecto de Yayis Service LLC en Thumbtack.com

Más allá de navegar el proceso juntos, el SBD se mantuvo en contacto con Elizabeth para asegurarse de que Yayis Service LLC mantuviera registros de sus gastos elegibles, como la nómina.

En enero de 2022, Elizabeth pasó a ser elegible para solicitar la condonación de su préstamo de la SBA. SBD guió a Elizabeth en el proceso de solicitud de condonación y, de hecho, fue aprobada para la condonación de préstamos. Gracias al PPP y su programa de condonación, Elizabeth pudo solicitar un préstamo de $19,400, solicitar la condonación y convertir con éxito su préstamo en una subvención comercial, ¡lo que significa que no se debe dinero!

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.