De Nicaragua a la Embajada de Guatemala

“Le doy un diez”, dijo Fátima Trana de Flores, cuando le preguntaron qué tan importante es El Centro de La Raza para la comunidad hispana.   

Fátima Trana de Flores, originaria y muy orgullosamente nicaragüense, se complació en compartir su historia sobre cómo El Centro de La Raza la ayudó a entrevistarse y conseguir un trabajo en la Embajada de Guatemala. 

Como muchas historias de inmigración, pasó varios años separada de su esposo, ya que él trabajó en los EE. UU. varios años antes de que ella pudiera reunirse con él. Una vez que llegó, le tomó tiempo adaptarse al clima, la comida, la cultura diferente, pero lo más difícil fue la barrera del idioma.  

Cuando le indicó a su gerente de recursos humanos donde trabajaba que quería crecer profesionalmente, la remitieron a El Centro de La Raza para encontrar oportunidades de capacitación para hispanohablantes. Aunque había trabajado en Nicaragua, definitivamente apreció la capacidad de refrescar varias habilidades laborales que no había usado en mucho tiempo. 

A través de El Centro de La Raza, pudo mejorar su currículum, desarrollar sus habilidades de oficina, practicar entrevistas de trabajo y encontrar un buen lugar asistiendo a ferias de empleo.  

¿Su recomendación? Estudia siempre para superarte como trabajador y como persona. Anima a la gente a estudiar y buscar la forma de aportar su granito de arena a la economía y el desarrollo de este país.   

Fátima dice que sus próximos pasos incluyen practicar inglés a diario y, eventualmente, espera encontrar trabajo en defensa de los derechos humanos con una agencia gubernamental o sin fines de lucro y abordar la violencia de género, en particular. ¡Esperamos seguir viéndola crecer e inspirar! 

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

Febrero 2022: Cuentos de Nuestro Trabajo en la Comunidad

Organización y capacitación de nuestros líderes de justicia ambiental

Ha comenzado la capacitación para los residentes de El Patio y Plaza Roberto Maestas en liderazgo de justicia ambiental, educación y organización comunitaria en la comunidad latina.

A través de este programa, los residentes de Beacon Hill están aprendiendo cómo abogar por mejores resultados ambientales y de salud e influir en los legisladores para proteger a su comunidad de los impactos desproporcionados de los desarrollos de transporte masivo en proceso.

Por contexto, Beacon Hill ya está rodeado de carreteras principales. En promedio, cada 90 segundos, un avión sobrevolará Beacon Hill. El 70% de los aviones que viajan hacia y desde Seattle vuelan sobre Beacon Hill. Esto provoca una intensa contaminación acústica, que tiene efectos adversos en los niveles de estrés, el sueño, la salud cardiovascular y la capacidad de aprendizaje de los jóvenes. Aunque ciertamente se consideran una comunidad cercada verticalmente, no son una comunidad cercada y no son elegibles para la mitigación. Además, los residentes de Beacon Hill son predominantemente personas de color, que ya tienden a verse perjudicadas de manera desproporcionada por los problemas ambientales.

Además de aprender a medir la contaminación del aire y el ruido y abogar por proyectos de ley que aborden este problema, los participantes pudieron conectarse con otras organizaciones basadas en la justicia ambiental, como la organización sin fines de lucro Duwamish River Cleanup Coalition (DRCC). Los residentes aprendieron cómo otras comunidades se están organizando y apoyaron los esfuerzos de recolección de firmas de DRCC para su petición en Change.org. 

A través de la narración de historias, la construcción de comunidades y el desarrollo de liderazgo, los participantes están preparados para luchar de manera efectiva contra el Plan maestro de aire sostenible (SAMP) del aeropuerto Sea-Tac propuesto. Sigue y únete a nuestro movimiento contra SAMP aquí:  Luchamos por la justicia ambiental y sanitaria - El Centro de la Raza

¡Nuestra mayor participación y certificación para nuevos compradores de vivienda hasta la fecha!

Ante una crisis de vivienda cada vez más profunda, nos enorgullece informar el nivel más alto de inscripción y certificación para nuestro taller para compradores de vivienda por primera vez de 2022. Un total de 84 participantes se inscribieron y 42 recibieron un certificado de dos años que les otorgará acceso a los programas de la Comisión de Financiamiento de la Vivienda de Washington y asistencia para el pago inicial.

Además de brindar estas clases en línea en inglés y español sin costo, nuestro programa es único en brindar opciones de préstamos hipotecarios para los titulares de ITIN. 

Para ofrecer una descripción completa del proceso, le dimos la bienvenida a un agente de bienes raíces y un prestamista certificado por la Comisión de Financiamiento de la Vivienda de Washington. Los temas que cubrimos abarcaron toda la gama, desde fortalecimiento crediticio y elaboración de presupuestos hasta títulos, depósitos en garantía, seguros de vivienda e inspección.

Comparta nuestra alegría con los futuros propietarios de nuestro programa a continuación:

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

Las nominaciones a los premios Legacy están abiertas


¡El Centro de la Raza cumple este año 50 años! Ayúdanos a celebrar nominando a alguien que esté haciendo un trabajo importante de Justicia Social en nuestra comunidad para el Premio Legado Roberto Felipe Maestas. Los Legacy Awards son nuestra forma de honrar a nuestro difunto fundador, Roberto Maestas, quien ayudó a organizar la ocupación pacífica de 1972 de la escuela abandonada Beacon Hill, que más tarde se convirtió en El Centro de la Raza como lo conocemos hoy. La vida de Roberto Maestas estuvo dedicada a construir “Comunidad Amada” a través de la unidad multirracial. Él creía profundamente que la pobreza, el racismo y la desigualdad social solo podían erradicarse si personas de todas las razas y orígenes se unían para hacerlo.

La 12ª edición del Premio Legado Roberto Felipe Maestas reconocerá a dos personas que han ejemplificado Construyendo la comunidad amada a través de la unidad multirracial y trabajando para eliminar la pobreza, el racismo y la desigualdad social. Alentamos a las personas de todas las razas, etnias, edades e identidades de género a postularse para este premio. 
 
El Centro de la Raza celebrará a los premiados y sus contribuciones haciendo una donación de $1,000 en su nombre a una organización de su elección. Los ganadores de los premios serán reconocidos en la Gala del 50 Aniversario Construyendo la Comunidad Amada de El Centro de la Raza, que se llevará a cabo el sábado 8 de octubre de 2022.
 
Los solicitantes del Legacy Award pueden autonominarse o ser nominados por otra persona. Se les pide a los beneficiarios que asistan a la Gala Construyendo la Comunidad Amada de El Centro de la Raza.
 
Se prorroga para la presentación de solicitudes es el martes 31 de mayo de 2022 a las 5:00 p. m., hora del Pacífico. 

Por favor, nomínese a usted mismo o a alguien que conozca hoy a través de nuestro formulario.

Lea acerca de nuestra Homenajeados 2021, Dr. Estell Williams y Edwin Lindo

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

Enero 2022: Cuentos de Nuestro Trabajo en la Comunidad

Vacunas para Familias en el Día de MLK

¡Estamos tan orgullosos como los pequeños caballeros de las vacunas que pudimos entregar en el cumpleaños de Martin Luther King Jr. en asociación con la Ciudad de Seattle y la Farmacia de la Estación Othello!

En total, 110 vacunas fueron administrados a las familias, incluyendo 17 vacunas pediátricas de Pfizer.

¡Gracias a nuestros socios, nuestra comunidad y nuestros donantes por ayudar a que nuestras comunidades sean más seguras!

Los Covarrubias: de un sueño en Oaxaca a la vivienda propia en Tacoma

On La Hora del Centro de La RazaEn la hora de radio de Ana Covarrubias compartió cómo ella y su esposo, José Pablo, pasaron de vivir con parientes como inmigrantes recién llegados de Oaxaca a comprar una casa de tres habitaciones en Tacoma después de participar en El Centro de La Raza. Programa Certificado para Compradores de Primera Vivienda.

Una vez que llegaron a Seattle, ella y José Pablo enfrentaron lo que ella describió como los típicos desafíos que enfrentan los inmigrantes; navegando por un nuevo idioma, cultura y sistema de crédito, mientras trabajan para asegurar su sustento y encontrar empleo. A lo largo de estos desafíos, su principal sueño en este país, tener una casa propia, permaneció en sus mentes.

Ana Covarrubias y Oliver Contreras en La Hora del Centro de La Raza Radio Hour

Desde que llegaron, vivieron con parientes y eventualmente alquilaron por cinco años. Ana sintió que el alquiler se estaba comiendo gran parte de sus ingresos. De acuerdo a la investigación, uno de cada cuatro latinos gasta más de la mitad de sus ingresos en alquiler y, de hecho, esto representa un gran desafío para la creación de riqueza para la comunidad. A mediados del 2020, se acercó a El Centro de La Raza.

Se inscribió en un seminario web para compradores de vivienda por primera vez, donde aprendió estrategias para presupuestar y mejorar su crédito. Al mismo tiempo, se inscribió en el Clases de Unidos en el Trabajo para mejorar sus habilidades tecnológicas y se inscribió en cursos de emprendimiento que también ofrece el Centro de oportunidades comerciales. Este enfoque holístico condujo a una mejora en los ahorros y la generación de ingresos para su hogar.

Al completar el programa de compra de vivienda, los participantes obtienen una certificación reconocida por la Comisión de Vivienda de Washington, que es válida por dos años y califica a los participantes para asistencia con el pago inicial.

Ana dijo que el programa era muy completo y la hizo sentir segura al navegar el proceso de compra de una casa en cada paso. Cuando Oliver Contreras le preguntó cómo se sentía como dueña de casa, dijo: “Indescriptible. Nos ha cambiado la vida, definitivamente”. Otros siempre le preguntan cuánto le costó inscribirse en el programa y ella les responde que no tuvo ningún costo para los participantes, y que espera que otros den el salto y comiencen su camino hacia la propiedad de vivienda.

¡La hermosa casa nueva de Covarrubias!

¿Quieres aprender más sobre lo que está pasando en la comunidad? Sintonizar La Hora del Centro de La Raza en 1360 El Rey de Seattle los martes de 3:00 p. m. a 4:00 p. m. EST.

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

Conozca a Dallanary Santos, futura maestra y graduada de capacitación en preparación para el trabajo

Hace apenas tres años, Dallanary Santos y su familia se mudaron de Honduras a los Estados Unidos. Fue una decisión que su madre, Dania Romero, a veces dudó debido a las dificultades que han enfrentado, pero al ver las oportunidades que sus hijos tienen aquí y el apoyo que sus dos hijas han encontrado en El Centro de La Raza, han encontrado apoyo para descubrir y perseguir sus sueños. realmente la hizo confiar en que era el movimiento correcto.

Para adaptarse a la nueva cultura, Dallanary se inscribió en el Programa de preparación laboral para jóvenes (YJRT) en El Centro de la Raza, donde el programa equipa a los estudiantes con preparación para el trabajo, desarrollo profesional, opciones postsecundarias, mientras desarrolla habilidades de autosuficiencia en escuela y en el trabajo.

A través del programa YJRT, Dallanary consiguió una pasantía en el Centro de barcos de madera y el Business Opportunity Center con El Centro de la Raza. A través de estas experiencias y la orientación profesional personalizada, Dallanary ha optado por obtener una especialización en Educación en Seattle Center College, donde ha sido aceptada. ¡Está emocionada de graduarse en junio de 2022!

Dallanary atribuye su éxito en la escuela y en la vida a su madre, Dania Romero. Dania tiene cuatro hijos y ha inscrito a sus dos hijas mayores en el programa YJRT. Ella ha visto a sus hijas encontrar confianza en sí mismas y florecer y dijo que admira la dedicación y la ética de trabajo que aporta el personal de El Centro de la Raza. Dania está orgullosa de su hija Dallanary por sus logros y espera verla graduarse en junio.

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

¡Un excelente mercado nocturno de Posada para nuestros negocios y comunidad!

El Business Opportunity Center (BOC) de El Centro de la Raza quisiera agradecer a todos los que nos acompañaron por la ¡Mercado Nocturno de Posada el 17 de diciembre de 2021!

En el espíritu de las fiestas, y como un esfuerzo para ayudar a promover las pequeñas empresas locales, BOC planeó y promovió un mercado nocturno al aire libre, que se llevó a cabo en la Plaza Roberto Maestas el viernes 17 de diciembre de 2021. El evento tuvo como tema Ugly Sweater, donde las personas pudieron comprar artesanías de pequeñas empresas propiedad de algunos de los participantes de nuestro Programa de Desarrollo de Pequeñas Empresas, escuchar música producida por DJ Sabrocito y tomar fotografías en un escenario con tema navideño proporcionado por Luis Enrique y Piscis Photo & Video Studios. ¡Los asistentes también disfrutaron de la deliciosa comida de los participantes del programa de incubadora de alimentos, incluidos Antojitos Lita Rosita, Shark Bite Ceviches, Outsider Pizza y Recetas de Abuelita!

El evento ayudó a promover que 17 vendedores mostraran su comida y su artesanía. Muchos de los proveedores destacados acaban de comenzar sus negocios y este fue su debut en la comunidad. ¡Como resultado, los vendedores recibieron ingresos ese día que les permitirán seguir invirtiendo en sus negocios!

¡Gracias por todo tu apoyo! ¡¡¡Feliz año nuevo!!!

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

Cuentos de nuestros programas y comunidad: noviembre de 2021


El Programa de desarrollo de la fuerza laboral en El Centro de la Raza ofrece un amplio alcance, referencias educativas y asistencia de registro para programas relevantes de preaprendizaje y aprendizaje a los participantes para obtener un empleo permanente en industrias marítimas, de construcción y / o de carreras verdes. Este proyecto se enfoca en latinos, inmigrantes y hablantes con dominio limitado del inglés con bajos ingresos. Hasta la fecha, este año, ECDLR ha ayudado a más de 40 personas que buscan un camino hacia el éxito a través de numerosos programas como el Programa Acelerador Marítimo Juvenil: una colaboración con el Puerto de Seattle, Goodwill, las Escuelas Públicas de Seattle y otros;  DE NUEVO; y muchos otros programas cuyo objetivo es ayudar a los participantes a ubicar y obtener un empleo permanente en industrias marítimas, de construcción o de carreras ecológicas.

Uno de esos programas como el Formación previa al aprendizaje programa (PACT), en Universidades de Seattle en el Wood Technology Center, donde José Berceno, un joven latino que busca mejorar y encontrar una carrera estable, tenía el deseo de aprender y participar en la industria de la construcción. Mientras buscaba oportunidades para adquirir experiencia laboral y desarrollar nuevas habilidades, José se conectó a PACT. Después de asistir a su sesión de información sobre cómo postularse, José fue aceptado en el programa de preaprendizaje y actualmente asiste a clases. El Coordinador de Alcance, Colocación y Retención, que trabaja de cerca con los estudiantes, mencionó en un seguimiento que a José le está yendo bien y prosperando en el programa. José se graduará en diciembre y se postulará a varias empresas en su feria de empleo que ofrecen a todos los graduados.

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

Cuentos de nuestros programas y comunidad: octubre de 2021


¡La propia Antojitos Lita Rosita de ECDLR recibe una mención en el South Seattle Emerald!

“Rosa Juárez siempre tuvo el sueño de abrir Antojitos Lita Rosita pero nunca estaba seguro de cómo empezar. Se enteró del Programa de incubadoras de alimentos dirigido por El Centro de la Raza y sabía que era la oportunidad perfecta para ella. Lleva sirviendo comida de Plaza Roberto Maestas desde abril de 2019 y está viviendo su sueño. ”Por Jax Kiel en el Esmeralda del sur de Seattle.


“Noté esta pieza de tela bordada grapada al poste del teléfono en la esquina frente a El Centro de la Raza, en 16th Avenue S. y Bayview Street. No es solo el mensaje lo que es tan dulce, es el hecho de que alguien se tomó el tiempo para coserlo y presentarlo ".
- Steve Wells, Desarrollo

¿Tiene una idea de negocio, pero no está seguro de qué hacer a continuación?

El Centro de la Raza's Programa de Desarrollo de Pequeñas Empresas ofrece a propietarios de pequeñas empresas y aspirantes a emprendedores talleres, asesoramiento sobre desarrollo empresarial, asesoramiento crediticio y acceso a una variedad de recursos, todos con el objetivo de fomentar la estabilidad e independencia financiera a largo plazo. Sus donaciones aseguran que podamos continuar brindando servicios tan valiosos.

No podemos hacer las cosas que hacemos sin su ayuda.

La salud y el éxito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro éxito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio más grande que haya hecho.

Cuentos de nuestros programas y comunidad: septiembre de 2021

Sol, Sonrisas y Aventuras! Los jóvenes académicos se aventuran en los programas de aprendizaje híbrido de verano en el Centro de la Raza

Programa de aprendizaje de verano - Seattle y Federal Way: ¡Los estudiantes de sexto a octavo grado disfrutaron de una excursión al aire libre!

Con el glorioso verano del noroeste del Pacífico como telón de fondo, los jóvenes del programa Summer Learning estaban ansiosos por aventurarse en excursiones de campo. Máscara en mano y pautas de distancia social establecidas, los jóvenes participaron en cuatro viajes de campo cuidadosamente seleccionados para dar a los jóvenes exposición a espacios que de otra manera no frecuentarían. Dos de las excursiones más memorables fueron una excursión de senderismo al parque Point Defiance en Tacoma y una excursión de búsqueda del tesoro autodirigida por la Universidad de Washington. "¡El solo hecho de estar fuera de casa es agradable, y pasar el rato con amigos hace que estas sean las mejores excursiones de la historia!" el erudito juvenil compartido, Jayson.

Para ser elegible para las excursiones, los jóvenes debían asistir al 80% de las sesiones virtuales realizadas a través de Zoom durante la semana. # ¡Ganado! Centrado en el desarrollo de habilidades, los jóvenes asistieron a tres clases diarias enfocadas en matemáticas, artes del lenguaje y enriquecimiento cultural. Aunque las cámaras recordaron, tener la oportunidad de reunirse en persona creó la comodidad y el espacio abierto para la participación continua. Esperamos la transición de los estudiantes al programa después de la escuela a partir de septiembre de 2021.

Si está interesado en inscribir a su becario, comuníquese con nuestra Gerente de Programas Juveniles, Liz Huizar MA al lhuizar@elcentrodelaraza.org.


Un desafío para hacer ceviche para compañeros de cuarto inspiró a este inmigrante oaxaqueño a comenzar su propio negocio en Seattle

El Centro de Oportunidades de Negocios de El Centro de la Raza desea felicitar a Marcos Arellano, propietario def Ceviches de mordedura de tiburón y participante de nuestro Programa de incubadora de alimentosmetro. ¡Celebramos su arduo trabajo y su reconocimiento en el Seattle Times! Para obtener más información sobre el Programa de incubadoras de alimentos, comuníquese con Ivette Aguilera: iaguilera@elcentrodelaraza.org o al (206) 883-1981.

Marcos Arellano, un vendedor que comenzó a vender ceviche hace cinco años, se para cerca del carrito donde vende sus ceviches en la plaza al aire libre ubicada en El Centro de La Raza, 1660 S. Roberto Maestas Festival St. en Seattle de lunes a viernes, 12 pm - 7 pm (Ellen M. Banner / The Seattle Times)

El Centro de la Raza's Programa de Desarrollo de Pequeñas Empresas ofrece a propietarios de pequeñas empresas y aspirantes a emprendedores talleres, asesoramiento sobre desarrollo empresarial, asesoramiento crediticio y acceso a una variedad de recursos, todos con el objetivo de fomentar la estabilidad e independencia financiera a largo plazo. Sus donaciones aseguran que podamos continuar brindando servicios tan valiosos.

Mil gracias Mick por todo tu arduo trabajo y las flores!

“Un jardín debe hacerte sentir que has entrado en un espacio privilegiado, un lugar no solo apartado sino reverberante, y me parece que, para lograrlo, el jardinero debe darle algún tipo de giro al paisaje existente, darle un giro a su prosa en algo más cercano a la poesía ".

Michael Pollan

Nos entristece despedirnos de Mick Duggan, nuestro Maestro Gardner, que se jubila después de 15 años de su increíble trabajo en el Jardín de demostración de Cesar Chavez! ¡Mick ha trabajado duro y trabajado como nuestro Jardinero Maestro voluntario desde 2006! ¡Hemos aprendido mucho y te extrañaremos! ¡Mucha suerte en todos sus proyectos futuros y que todos sus jardines crezcan!

Cuentos de nuestros programas y comunidad: agosto

¡Sesenta y nueve estudiantes se gradúan del Centro de Desarrollo Infantil José Martí!

Estamos orgullosos de anunciar que un total de sesenta y nueve niños completaron con éxito su último año de preescolar y se graduaron de la Centro de Desarrollo Infantil José Martí (JMCDC)! Este fue un año especialmente desafiante con la pandemia. Aún así, los estudiantes trabajaron duro durante todo el año y lograron un progreso sobresaliente en todas las áreas del desarrollo (social / emocional, físico, cognitivo y del lenguaje). Estamos muy orgullosos de todos los estudiantes y ahora están listos para su próxima aventura: ¡kindergarten!

Debido a la continua pandemia de COVID-19, no pudimos realizar una celebración comunitaria de graduación como lo hemos hecho en el pasado, por lo que los maestros planearon eventos seguros y creativos para cada salón de clases para honrar a sus graduados. En JMCDC en Beacon Hill, celebramos a nuestros sesenta y tres graduados con eventos sin cita previa o "drive-through" donde los estudiantes recibieron un certificado y un obsequio; y los padres podrían detenerse a tomar fotografías con sus graduados. JMCDC en Hirabayashi Place está decorado con fotografías y obras de arte de sus seis graduados y se celebra en sus aulas.

Estamos muy agradecidos con todos nuestros estudiantes y familias por su apoyo para ayudar a mantener nuestro programa en funcionamiento, seguro y saludable para nuestros estudiantes. Y Mil gracias a ECEAP y al Programa Preescolar de Seattle por hacer posible que muchos de nuestros estudiantes asistan al preescolar, así como al programa de subsidios del DCYF y de la Ciudad de Seattle que ofreció descuentos durante todo el año para apoyar aún más a nuestras familias. Por último, pero no menos importante, felicitaciones GRANDES a nuestros graduados por un gran año. ¡Los extrañaremos a todos y les deseamos la mejor de las suertes en el jardín de infantes!


Robótica - Programa Bahlam Bots

¡Competición lista para las ligas 2021-2022!

¡Echale Ganas, eruditos! Al finalizar el programa de robótica, los estudiantes recibieron un dúo de computadora portátil / tableta para apoyar sus futuros esfuerzos académicos.

Normalmente el Programa robótico de Bahlam Bots pasa el año preparándose y luego compitiendo en el Nombre - Liga de Lego or Nombre - Competencia de robótica. Con los cambios de este año en la liga, nuestro programa cambió para preparar a los estudiantes para que estén listos para la competencia el año siguiente. Esta ruptura de la competencia permitió a los académicos tomar sus Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (Laboratorio) preparación en una nueva dirección. Lo que finalmente creó una comunidad muy necesaria. Los académicos participaron en una serie de desafíos en el hogar que se centraron en el pensamiento mecánico y lógico, pero también trabajaron para fortalecer las habilidades sociales como presentar / dar una presentación y hablar en público. Por todo su arduo trabajo, los académicos ganaron una computadora portátil como medio de inversión para su futuro. ¡Estos futuros profesionales de la robótica no solo están listos para competir el próximo año, sino que también están listos para carreras brillantes!


Summer Learning 2021- Federal Way y Seattle, ¡Los Zoomies se encuentran durante la primera excursión!

Zoomies en la búsqueda del tesoro

Los participantes en nuestro programa extracurricular y los estudiantes recién inscritos que ingresan a la escuela secundaria comenzaron este año Programa de aprendizaje de verano el 2 de julio. Nombrar con cariño el Zoomies, nuestros académicos han hecho lo mejor al participar de forma remota. Sin embargo, la emocin de conseguir ir juntos en un viaje de campo fue físico! La energía y la risa llenaron los largos pasillos vacíos de El Centro de la Raza, mientras los estudiantes participaban en una búsqueda del tesoro que los llevó por todo el edificio para conocer la historia del edificio histórico de más de 100 años.

Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de participar en proyectos de arte y tuvieron la oportunidad de probarse sombreros arqueológicos al explorar minerales y rocas. Esto se convirtió en un tema, símbolo de la fundación que nuestros académicos exhibieron durante el resto del verano.

Aunque las clases académicas continuarán a través de Zoom, los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en tres excursiones más que finalmente ayudarán a combatir la pérdida de aprendizaje durante el verano.


Entrenamiento de preparación para el trabajo

Nuestros estudiantes, Juana Mas, Dallanary Santos, Andy Castro y Alessia Manay se inscribieron en el programa de capacitación laboral de El Centro de la Raza. Centro de oportunidades comerciales, ¡han terminado sus prácticas con Launch 206! El enfoque del programa fue enseñar a los participantes cómo estar en el agua y habilidades marinas generales. El enfoque del programa fue ayudar a preparar a los estudiantes con las habilidades necesarias para las carreras en la industria marítima. Los estudiantes adquirieron experiencia de la vida real a través de excursiones, oradores invitados y sesiones informativas. Además, ¡cada estudiante recibió un estipendio de $ 1,000! Echa un vistazo a algunos aspectos destacados de su trabajo. aquí!

Las Escuelas Públicas de Seattle están actualmente haciendo la transición del portal para el programa Youth Maritime Accelerator de este año. Si está interesado en obtener más información sobre el próximo proyecto, llame a Danna Villar Cardenas YJRT (coordinadora temporal de Capacitación para la preparación laboral de los jóvenes) Número de teléfono: (206) 887-3574 o correo electrónico: bocintern@elcentrodelaraza.org.


Tomando Control De Su Salud

Kathlene, participante de nuestro programa Tomando control de su salud (Tomando el control de su salud), nos dio un testimonio maravilloso de su tiempo con nosotros. Ella dijo: “He aplicado todo lo que he aprendido de estas clases. Lo más importante que me llevé del curso fue la información vital sobre mi salud. Junto con la información, también compartí mis experiencias con quienes me rodeaban a diario. Constantemente fui reconocido por mi progreso dentro del curso. Actualmente estoy intentando aplicar todo lo que he aprendido en este curso y en mi rutina para mejorar mi calidad de vida. Por ello, agradezco a las personas que han formulado este maravilloso curso ya El Centro de la Raza por toda su ayuda ”.


Lance y haga crecer su negocio

Jeanett Quintanilla es una abogada con licencia de Perú y está fascinada con la ley y su comunidad. Su pasión por servir a los demás continuó una vez que se mudó a los Estados Unidos y se ofreció como voluntaria en el Colegio de Abogados de Latinos de la clínica legal de Washington. Luego se convirtió en asistente legal bilingüe certificada en el estado de Washington. Jeanett participó en el curso de emprendimiento Lance y haga crecer su negocio a través del Business Opportunity Center (BOC). Después de graduarse del curso, recibió asesoramiento empresarial personalizado a través de BOC sobre permisos y publicidad en línea. Ahora, Jeanett es la propietaria de Manu Group LLC, una empresa de servicios profesionales que ofrece servicios de paralegal, traducción al español y talleres de empoderamiento a la comunidad. Para obtener más información sobre su negocio y sus servicios, comuníquese con Jeanett al Jeanett@manu-group.com o al (206) 778-6407.


Capacitación en preparación para el trabajo juvenil

Estudiantes inscritos en el programa de Capacitación para la preparación laboral para jóvenes de El Centro de la Raza al finalizar su sesión

Encontrar un trabajo puede ser un desafío para los jóvenes. Deben determinar qué carreras están disponibles, sus intereses y qué habilidades necesitan desarrollar. Otro problema entre los jóvenes es la falta de habilidades, experiencia y educación que los hacen elegibles para la fuerza laboral. los Programa de capacitación para la preparación laboral para jóvenes está abordando estos dos problemas con una solución: capacitar a los jóvenes sobre capacitación laboral competente, educación financiera, colocación de pasantías y apoyo académico para la educación futura. El programa se ejecuta a través del Business Opportunity Center y recluta a estudiantes de secundaria de 15 a 20 años para que asistan a un curso de capacitación de un año. Además de los cursos técnicos, el programa les enseña a los estudiantes habilidades de trabajo en red, habilidades de presentación y desarrollo de proyectos.

Este año ha sido un éxito a pesar de la pandemia: aprendimos cómo estar juntos en un entorno virtual. Todos los miércoles, tuvimos la oportunidad de compartir no solo conocimientos sino también apoyo emocional. Además, los estudiantes también reciben capacitación sobre el terreno en organizaciones asociadas. Como parte de su formación, este año un grupo construirá un barco con el Centro de barcos de madera a través del Lanzamiento 206. Una estudiante ya terminó su pasantía en el Puerto de Seattle por un año consecutivo, y otra está trabajando con Seattle Goodwill. Además, un grupo de estudiantes está haciendo su pasantía en el Consulado de Guatemala y otro con El Centro de la Raza. Algunas organizaciones están proporcionando estipendios y créditos escolares para completar las pasantías.

Hasta ahora, el programa ha logrado muy bien uno de sus objetivos: para ayudar a los jóvenes a encontrar empleo. La mayoría de nuestros graduados ahora tienen trabajo o están asistiendo a la universidad, un logro notable para nuestro programa. Los graduados han encontrado trabajos en una variedad de campos, desde la construcción hasta el servicio al cliente. Nos complace ver que nuestros estudiantes disfrutan del conocimiento y la asistencia que brindamos y cuánto podemos aprender de ellos. A medida que aumenta el número de estudiantes dispuestos a explorar la experiencia laboral, continuaremos teniendo más historias de éxito que muestran la importancia de este programa para ayudar a construir la Comunidad Amada.

Haga haga clic aquí para hacer una donación para apoyar el maravilloso trabajo que hacemos para cambiar las vidas de niños, jóvenes y familias en la comunidad.

Cuentos de nuestros programas y comunidad: julio


9 de cada 10 estudiantes ingresarán a la escuela secundaria este otoño. Todos recibieron una banda de sarape, con su clase de graduación de secundaria, símbolo del apoyo que El Centro de La Raza brindará a estos becarios.

Programa después de la escuela Plaza Roberto Maestas y programa después de la escuela Federal Way Totem, 8th Promociones de grado!

Desde principios de 2021, las familias del Programa After School Totem y del Programa After School Plaza Roberto Maestas han estado participando en el 'Padres Preparados ' serie de talleres. Los talleres brindan una oportunidad para la interacción entre diferentes hogares para crear un sistema de apoyo mientras se navega por los años de la escuela secundaria. Al comprender que el éxito de nuestros estudiantes depende del apoyo intergeneracional, los modelos de talleres también desarrollan las habilidades de los miembros de la familia, como unirse a las reuniones de Zoom y comprender el capital cultural que inculcan en su juventud. Los talleres se ofrecen dos veces al mes, y el segundo taller, titulado “Si se puede: mapa de ruta hacia la universidad”, ofrece a los cuidadores una exploración profunda del camino hacia la universidad. Al final de la serie, los participantes obtendrán un certificado de finalización por su dedicación.


El Programa de Fuerza Laboral y el Programa de Aceleración Marítima Juvenil

Isabella *, de ascendencia purépecha, siempre se ha interesado por la historia de la navegación. Trabajar en barcos siempre ha despertado su interés. A través del programa Workforce de El Centro de la Raza, Isabella es parte del Programa Youth Maritime Accelerator, que ofrece Youth Maritime Collaborative. Isabella, cuyos padres emigraron a los EE. UU. Desde México, dice que el programa le ha brindado la oportunidad de salir al aire libre y tener un aprendizaje práctico dentro de la industria marítima, al tiempo que comprende el lado profesional del sector marítimo y le brinda la oportunidad de mejorar sus habilidades técnicas y de marketing. . Quiere ser un modelo a seguir para otras niñas y mujeres de su comunidad. Isabella espera animarlos a seguir una educación superior o encontrar oportunidades que puedan pensar que no están disponibles. Ella planea ir a la universidad ella misma para obtener un título en arquitectura este otoño. Isabella agradece mucho la oportunidad de participar en el Programa Acelerador Marítimo Juvenil y espera que estas oportunidades sigan estando disponibles para los jóvenes de nuestra comunidad. Ella cree que El Centro hace todo lo posible para garantizar que todas las personas puedan participar plenamente, independientemente de las limitaciones del idioma.

* El nombre ha sido cambiado por privacidad


Nuestros navegadores del sistema apoyan a la familia a través del calor récord

Janice * y su familia de 6 personas viven en el área de Renton, no tenían aire acondicionado ni ventilador durante el día más caluroso registrado, el lunes 28 de julio de 2021. A través de El Centro de la Raza y nuestros navegadores del sistema, pudimos brindar ellos una tarjeta Visa de $ 200 para cubrir sus necesidades básicas y comprar un ventilador. Nuestros navegantes continúan en contacto con la familia para brindarles orientación sobre varios programas y ayudarlos a satisfacer sus necesidades básicas.

* El nombre ha sido cambiado por privacidad



¡El futuro es latina! Los graduados de Two Federal Way Open Door con sus insignias representan con orgullo a sus familias y su conexión con El Centro De La Raza.

¡Estudiantes de secundaria y sus diplomas!

A pesar de que el año pasado estuvo lleno de desafíos, nuestros estudiantes en el campus de Truman se mantuvieron enfocados en sus metas hacia la graduación. Vimos un tremendo crecimiento en nuestros estudiantes a medida que avanzaban durante este año escolar; su arduo trabajo y perseverancia valió la pena. Fue un honor para nuestro equipo apoyar a los académicos a lo largo de este viaje y ayudar a preparar a los graduados para un nuevo capítulo exitoso en su transición a la educación superior. Felicitaciones a la clase del 2021. ¡Esperamos que el éxito te siga en todo lo que haces!


Capacitación en preparación para el trabajo juvenil

Encontrar un trabajo puede ser un desafío para los jóvenes. Deben determinar qué carreras están disponibles, sus intereses y sus habilidades o necesidad de desarrollarse. Otro problema entre los jóvenes es la falta de habilidades, experiencia y educación que los hacen elegibles para la fuerza laboral. El Programa de preparación laboral para jóvenes está abordando estos dos problemas con una solución: capacitar a los jóvenes sobre capacitación laboral competente, conocimientos financieros, colocación de pasantías y apoyo académico para la educación futura. El programa se ejecuta a través del Business Opportunity Center y recluta a estudiantes de secundaria de 15 a 20 años para que asistan a un curso de capacitación de un año. Además de los cursos técnicos, el programa enseña a los estudiantes habilidades de creación de redes y presentación y desarrollo de proyectos.


Este año ha sido todo un éxito. A pesar de la pandemia, aprendimos cómo estar juntos en un entorno virtual. Todos los miércoles, tuvimos la oportunidad de compartir no solo conocimientos sino también apoyo emocional. Además de eso, los estudiantes también reciben capacitación sobre el terreno en organizaciones asociadas. Como parte de su capacitación, este año un grupo construirá un bote con el Centro de Barcos de Madera hasta el Lanzamiento 206. Una estudiante ya terminó su pasantía en el Puerto de Seattle por un año consecutivo y otra está trabajando con Seattle Goodwill . Además, un grupo de estudiantes está haciendo su pasantía con el Consulado de Guatemala y otro diferente con El Centro de la Raza. Gracias a estas pasantías, algunas organizaciones les están proporcionando estipendios para su finalización y créditos escolares.


Hasta ahora, el programa ha tenido mucho éxito en uno de sus objetivos: ayudar a los jóvenes a encontrar empleo. La mayoría de nuestros graduados ahora tienen trabajo o están asistiendo a la universidad, un logro notable para nuestro programa. Los graduados han encontrado trabajos en una variedad de campos, desde la construcción hasta el servicio al cliente. Nos complace ver que nuestros estudiantes disfrutan del conocimiento y la asistencia que brindamos y cuánto podemos aprender de ellos. A medida que aumenta el número de estudiantes dispuestos a explorar la experiencia laboral, el programa apoyará a la comunidad. Seguiremos teniendo más historias de éxito que muestran la importancia de este programa y la ayuda a nuestra querida comunidad.


Un mensaje de éxito de nuestro programa de educación y prevención de la marihuana para jóvenes

Hola a todos, soy Ileana con el Programa de Educación y Prevención de la Marihuana para Jóvenes, también conocido como; (YMPEP) para El Centro de la Raza. Esta es nuestra historia de éxito.

“Nuestra Cultura y Nuestras Familias”.

El Centro trabajó con una mini subvención del KC YMPEP donde tuvimos la oportunidad de trabajar en un proyecto educativo sobre la prevención de la marihuana / cannabis. Trabajamos con Liz y su equipo Karla y Mimi y tuvimos una participación maravillosa. Los jóvenes académicos pertenecen al programa extracurricular Totem Federal Way y al programa extracurricular Plaza Roberto Maestas - Programación combinada.

Eche un vistazo a uno de nuestros módulos.

Descripción

“La comida es sagrada para nuestras familias. Las recetas a menudo se transmiten de generación en generación sin pensar, se convierte en una tradición tácita. Tan importante como la comida, son las conversaciones mantenidas alrededor de esas comidas. Para muchas de nuestras familias, la pandemia ha creado inseguridades alimentarias. Muchas de las comidas que antes disfrutaban las familias se han modificado para adaptarse a lo que está disponible dentro de los presupuestos o incluso de los alimentos asegurados a través de los bancos de alimentos. Para ayudar a nutrir a nuestras familias y continuar las tradiciones, los programas de la escuela secundaria de El Centro De La Raza en colaboración con la programación de Prevención Juvenil de Marihuana / Vape ofrecerán una sesión de cocina de una semana para que los estudiantes aprendan, cocinen y conversen con sus propias familias. Como parte de la unidad, los jóvenes aprenderán primero sobre los peligros del consumo de marihuana y los desafíos que las sustancias tienen en su desarrollo. A través de estas primeras sesiones, los jóvenes obtendrán puntos de conversación para compartir con su familia y reforzar su propia comprensión. Luego, los académicos planearán un menú para sus familias basado en una opción seleccionada por los líderes del programa. A través de la creación de su menú, los estudiantes practicarán habilidades blandas para aprender pasos para seguir una receta y aprender unidades de medición. Los estudiantes también recibirán una entrega de ingredientes y alimentos básicos para crear la comida juntos al final de la semana ".

Los estudiantes prepararon sus comidas, invitaron a sus familias a disfrutar de la comida y discutieron la información aprendida al comienzo de la semana. Estaban muy orgullosos. A través de este proyecto: los jóvenes Becarios pudieron apoyar la inseguridad alimentaria, practicar habilidades sociales y aprender sobre la prevención de la marihuana y el vapeo.


Tomando Control de su Salud

Alejandro * completó recientemente el Tomando Control de Su Salud que se ofrece a través de nuestro Programa para Personas Mayores. Dice que la clase le enseñó la diferencia entre el colesterol bueno y el malo y cómo controlar su cuerpo. Nos dice que el programa lo ha ayudado a cambiar sus hábitos alimenticios y el control de las porciones. Agradece a la coordinadora del programa Flor por su arduo trabajo y los libros interesantes que le proporcionó.

* El nombre ha sido cambiado por privacidad

Cuentos de nuestros programas y comunidad: junio

"Padres Preparados ' - Talleres para padres

Desde principios de 2021, las familias del Programa After School Totem y del Programa After School Plaza Roberto Maestas han estado participando en el 'Padres Preparados ' serie de talleres. Los talleres brindan una oportunidad para la interacción entre diferentes hogares para crear un sistema de apoyo mientras se navega por los años de la escuela secundaria. Al comprender que el éxito de nuestros estudiantes depende del apoyo intergeneracional, los modelos de talleres también desarrollan conjuntos de habilidades para los miembros de la familia, como unirse a las reuniones de Zoom y comprender el capital cultural que inculcan en su juventud. Los talleres se ofrecen dos veces al mes, y el segundo taller, titulado “Si Se Puede: Hoja de ruta hacia la universidad”, ofrece a los cuidadores una exploración profunda del camino hacia la universidad. Al final de la serie, los participantes obtendrán un certificado de finalización por su dedicación.


El Toreo Tienda y Carnicería

Francisca Pineda, dueña de El Toreo Tienda y Carnicería, asistió una sesión informativa que facilito El Centro de la Raza sobre la beca Working Washington Ronda -4. El 10 de mayo, ella fue aprobada por una beca empresaria de $ 12,000 por el Departamento de Comercio del Estado de Washington. La beca la ha ayudado a continuar su negocio.

“El Toreo Tienda y Carnicería le da las gracias a El Centro de La Raza por el favor de apoyarnos en la aplicación. El dinero fue depositado en la cuenta de la tienda y nos esta sirviendo para pagar la luz y renta. ”

Francisca Pineda, propietaria de El Toreo Tienda y Carnicería, asistió en la sesión de información facilitada para el Washington Working - Ronda 4. El 10 de mayo, el Departamento de Comercio del Estado de Washington le aprobó una subvención de $ 12,000 para su negocio. Esta subvención ha ayudado a que su negocio se mantenga a flote, ya que utiliza los fondos para deudas comerciales y costos operativos.

"El Toreo Tienda y Carnicería agradece a El Centro de la Raza por su ayuda con el proceso de solicitud. Los fondos se depositaron en nuestra cuenta comercial y nos ayuda a pagar los servicios públicos y el alquiler de nuestra empresa ".


Programa de Manejo de Casos Juveniles de Puertas Abiertas

Nuestro Programa de Manejo de Casos Juveniles de Puertas Abiertas de Federal Way ha abordado continuamente las crecientes necesidades de los participantes. Con la pandemia en curso que deja a más estudiantes y familias en necesidad de asistencia, el personal ha brindado a los estudiantes apoyo educativo y ha abordado sus necesidades básicas. Este mes, el personal se centró en la higiene personal y entregó kits a los hogares de 10 estudiantes: kits que incluyen gel de baño, desodorante, bálsamo labial, calcetines, pasta de dientes y un cepillo de dientes. La buena higiene es una parte importante de la salud, el bienestar y la autoestima del estudiante. Proporcionar estos elementos básicos a los estudiantes les ayuda a comenzar bien el día. Nuestro objetivo también es aliviar el estrés de tener que comprar estos artículos necesarios. Los académicos ya están esperando la próxima entrega de suministros.


Programas extracurriculares de SEA / FW

Cada mes, los estudiantes inscritos en nuestros dos programas extracurriculares de la escuela intermedia (el programa extracurricular Plaza Roberto Maestas o el programa extracurricular Totem Federal Way) reciben una entrega a domicilio con suministros, bocadillos y material educativo. En nuestra última entrega, 50 becarios recibieron refrigerios y material para las actividades de abril, incluidos nuestros Trade Camps y Model UN: Latin American Conference Project. A los estudiantes les encanta el día de la entrega porque reciben sus bocadillos favoritos y les sirve como una oportunidad para conectarse con los miembros del personal. Cada mes, los jóvenes tienen la oportunidad de sugerir bocadillos favoritos y crear una lista de artículos que les gustaría recibir. Los estudiantes reciben un pequeño pero atento obsequio para aquellos que cumplen años en el mes. Un participante no podría estar más emocionado de haber recibido una patineta. La captura de pantalla del mensaje de texto anterior demuestra su entusiasmo y el entusiasmo similar de nuestros jóvenes académicos.

Cuentos de nuestros programas y comunidad: mayo

Programa de robótica - Bahlam Bots

El Programa de Robótica para jóvenes de secundaria en El Centro de la Raza ha estado operando a través de plataformas remotas desde el otoño de 2020. Este mes, los estudiantes comenzaron una unidad sobre codificación entregada a través de un desafío de lógica que demuestra cómo se ve la codificación por computadora en el mundo real. A través de este desafío, los académicos están aprendiendo la importancia de prestar atención a los detalles de sus códigos que los robots usan como instrucciones a seguir. En nuestro desafío lógico más reciente, los estudiantes proporcionaron instrucciones sobre cómo cocinar un panqueque. Luego, los instructores siguieron la dirección del joven exactamente como se les indicó, y si había espacios, los panqueques no saldrían como panqueques normales. Visualizar estos "errores de codificación" creó frustración entre los académicos, pero podían reírse de sus errores. La imagen de arriba es un panqueque de un estudiante que pidió 1/8 de la mantequilla sin saber cuánta mantequilla se necesitaba. Esto fue lo más cerca que estuvimos del panqueque "ideal". "


Paola *, Unidos in Finance 2021 Cohorte 1: 01/27/2021 3/12/2021

Paola, de 25 años, soltera y recién inmigrada de África para buscar diferentes oportunidades laborales en los Estados Unidos. Laurena nos fue remitida por otro participante. Paola ha mantenido una asistencia perfecta y tiene muchas ganas de aprender. Ella es la panadera en jefe en su trabajo actual y busca usar su educación en Contabilidad y obtener más información sobre el sistema bancario de los EE. UU. Y esta es la razón por la que se unió al programa. Paola está trabajando actualmente para mejorar su currículum y tomar las habilidades aprendidas en el curso para postularse en bancos y cooperativas de crédito en los próximos meses.

* El nombre ha sido cambiado por privacidad.


Programa de Manejo de Casos Juveniles de Puertas Abiertas

Nuestro Programa de Manejo de Casos Juveniles de Puertas Abiertas de Federal Way ha abordado continuamente las crecientes necesidades de los participantes. Con la pandemia en curso que deja a más estudiantes y familias en necesidad de asistencia, el personal ha brindado a los estudiantes apoyo educativo y ha abordado sus necesidades básicas. Este mes, el personal se centró en la higiene personal y entregó kits a los hogares de 10 estudiantes: kits que incluyen gel de baño, desodorante, bálsamo labial, calcetines, pasta de dientes y un cepillo de dientes. La buena higiene es una parte importante de la salud, el bienestar y la autoestima del estudiante. Proporcionar estos elementos básicos a los estudiantes les ayuda a comenzar bien el día. Nuestro objetivo también es aliviar el estrés de tener que comprar estos artículos necesarios. Los académicos ya están esperando la próxima entrega de suministros.


Programas extracurriculares de SEA / FW

Cada mes, los estudiantes inscritos en nuestros dos programas extracurriculares de la escuela intermedia (el programa extracurricular Plaza Roberto Maestas o el programa extracurricular Totem Federal Way) reciben una entrega a domicilio con suministros, bocadillos y material educativo. En nuestra última entrega, 50 becarios recibieron refrigerios y material para las actividades de abril, incluidos nuestros Trade Camps y Model UN: Latin American Conference Project. A los estudiantes les encanta el día de la entrega porque reciben sus bocadillos favoritos y les sirve como una oportunidad para conectarse con los miembros del personal. Cada mes, los jóvenes tienen la oportunidad de sugerir bocadillos favoritos y crear una lista de artículos que les gustaría recibir. Los estudiantes reciben un pequeño pero atento obsequio para aquellos que cumplen años en el mes. Un participante no podría estar más emocionado de haber recibido una patineta. La captura de pantalla del mensaje de texto anterior demuestra su entusiasmo y el entusiasmo similar de nuestros jóvenes académicos.