Enero 2022: Cuentos de Nuestro Trabajo en la Comunidad

Los Covarrubias: de un sue帽o en Oaxaca a la vivienda propia en Tacoma

On La Hora del Centro de La RazaEn la hora de radio de Ana Covarrubias comparti贸 c贸mo ella y su esposo, Jos茅 Pablo, pasaron de vivir con parientes como inmigrantes reci茅n llegados de Oaxaca a comprar una casa de tres habitaciones en Tacoma despu茅s de participar en El Centro de La Raza. Programa Certificado para Compradores de Primera Vivienda.

Una vez que llegaron a Seattle, ella y Jos茅 Pablo enfrentaron lo que ella describi贸 como los t铆picos desaf铆os que enfrentan los inmigrantes; navegando por un nuevo idioma, cultura y sistema de cr茅dito, mientras trabajan para asegurar su sustento y encontrar empleo. A lo largo de estos desaf铆os, su principal sue帽o en este pa铆s, tener una casa propia, permaneci贸 en sus mentes.

Ana Covarrubias y Oliver Contreras en La Hora del Centro de La Raza Radio Hour

Desde que llegaron, vivieron con parientes y eventualmente alquilaron por cinco a帽os. Ana sinti贸 que el alquiler se estaba comiendo gran parte de sus ingresos. De acuerdo a de investigaci贸n, uno de cada cuatro latinos gasta m谩s de la mitad de sus ingresos en alquiler y, de hecho, esto representa un gran desaf铆o para la creaci贸n de riqueza para la comunidad. A mediados del 2020, se acerc贸 a El Centro de La Raza.

Se inscribi贸 en un seminario web para compradores de vivienda por primera vez, donde aprendi贸 estrategias para presupuestar y mejorar su cr茅dito. Al mismo tiempo, se inscribi贸 en el Clases de Unidos en el Trabajo para mejorar sus habilidades tecnol贸gicas y se inscribi贸 en cursos de emprendimiento que tambi茅n ofrece el Centro de oportunidades comerciales. Este enfoque hol铆stico condujo a una mejora en los ahorros y la generaci贸n de ingresos para su hogar.

Al completar el programa de compra de vivienda, los participantes obtienen una certificaci贸n reconocida por la Comisi贸n de Vivienda de Washington, que es v谩lida por dos a帽os y califica a los participantes para asistencia con el pago inicial.

Ana dijo que el programa era muy completo y la hizo sentir segura al navegar el proceso de compra de una casa en cada paso. Cuando Oliver Contreras le pregunt贸 c贸mo se sent铆a como propietaria de una casa, dijo: 鈥淚ndescriptible. Nos ha cambiado la vida, definitivamente鈥. Otros siempre le preguntan cu谩nto le cost贸 inscribirse en el programa y ella les dice que no tuvo ning煤n costo para los participantes, y que espera que otros den el salto y comiencen su camino hacia la propiedad de vivienda.

隆La hermosa casa nueva de Covarrubias!

驴Quieres aprender m谩s sobre lo que est谩 pasando en la comunidad? Sintonizar La Hora del Centro de La Raza en 1630 El Rey de Seattle los martes de 3:00 p. m. a 4:00 p. m. EST.

La salud y el 茅xito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro 茅xito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio m谩s grande que haya hecho.

Conozca a Dallanary Santos, futura maestra y graduada de capacitaci贸n en preparaci贸n para el trabajo

Hace apenas tres a帽os, Dallanary Santos y su familia se mudaron de Honduras a los Estados Unidos. Fue una decisi贸n que su madre, Dania Romero, a veces dud贸 debido a las dificultades que han enfrentado, pero al ver las oportunidades que sus hijos tienen aqu铆 y el apoyo que sus dos hijas han encontrado en El Centro de La Raza, han encontrado apoyo para descubrir y perseguir sus sue帽os. realmente la hizo confiar en que era el movimiento correcto.

Para adaptarse a la nueva cultura, Dallanary se inscribi贸 en el Programa de preparaci贸n laboral para j贸venes (YJRT) en El Centro de la Raza, donde el programa equipa a los estudiantes con preparaci贸n para el trabajo, desarrollo profesional, opciones postsecundarias, mientras desarrolla habilidades de autosuficiencia en escuela y en el trabajo.

A trav茅s del programa YJRT, Dallanary consigui贸 una pasant铆a en el Centro de barcos de madera y el Business Opportunity Center con El Centro de la Raza. A trav茅s de estas experiencias y la orientaci贸n profesional personalizada, Dallanary ha optado por obtener una especializaci贸n en Educaci贸n en Seattle Center College, donde ha sido aceptada. 隆Est谩 emocionada de graduarse en junio de 2022!

Dallanary atribuye su 茅xito en la escuela y en la vida a su madre, Dania Romero. Dania tiene cuatro hijos y ha inscrito a sus dos hijas mayores en el programa YJRT. Ella ha visto a sus hijas encontrar confianza en s铆 mismas y florecer y dijo que admira la dedicaci贸n y la 茅tica de trabajo que aporta el personal de El Centro de la Raza. Dania est谩 orgullosa de su hija Dallanary por sus logros y espera verla graduarse en junio.

La salud y el 茅xito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro 茅xito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio m谩s grande que haya hecho.

隆Un excelente mercado nocturno de Posada para nuestros negocios y comunidad!

El Business Opportunity Center (BOC) de El Centro de la Raza quisiera agradecer a todos los que nos acompa帽aron por la 隆Mercado Nocturno de Posada el 17 de diciembre de 2021!

En el esp铆ritu de las fiestas, y como un esfuerzo para ayudar a promover las peque帽as empresas locales, BOC plane贸 y promovi贸 un mercado nocturno al aire libre, que se llev贸 a cabo en la Plaza Roberto Maestas el viernes 17 de diciembre de 2021. El evento tuvo como tema Ugly Sweater, donde las personas pudieron comprar artesan铆as de peque帽as empresas propiedad de algunos de los participantes de nuestro Programa de Desarrollo de Peque帽as Empresas, escuchar m煤sica producida por DJ Sabrocito y tomar fotograf铆as en un escenario con tema navide帽o proporcionado por Luis Enrique y Piscis Photo & Video Studios. 隆Los asistentes tambi茅n disfrutaron de la deliciosa comida de los participantes del programa de incubadora de alimentos, incluidos Antojitos Lita Rosita, Shark Bite Ceviches, Outsider Pizza y Recetas de Abuelita!

El evento ayud贸 a promover que 17 vendedores mostraran su comida y su artesan铆a. Muchos de los proveedores destacados acaban de comenzar sus negocios y este fue su debut en la comunidad. 隆Como resultado, los vendedores recibieron ingresos ese d铆a que les permitir谩n seguir invirtiendo en sus negocios!

隆Gracias por todo tu apoyo! 隆隆隆Feliz a帽o nuevo!!!

La salud y el 茅xito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro 茅xito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio m谩s grande que haya hecho.

Noviembre Noticias y art铆culos relevantes para nuestra comunidad

De lugares sensibles a 谩reas protegidas: c贸mo garantizar el acceso seguro a los servicios y actividades esenciales para los inmigrantes

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha emitido una nueva pol铆tica para guiar las acciones de aplicaci贸n de la ley de inmigraci贸n en o cerca de las 谩reas protegidas. La directriz, que entra en vigencia de inmediato, reemplaza y anula todas las orientaciones anteriores sobre ubicaciones sensibles, proporcionando una protecci贸n m谩s completa y clara a los inmigrantes contra las acciones de aplicaci贸n en los lugares a los que asisten regularmente para acceder a servicios de atenci贸n m茅dica, educaci贸n, ejercer su libertad de culto o reunirse p煤blicamente. y al final, acceder a los servicios esenciales.

En los 煤ltimos a帽os, El Centro de la Raza ha dedicado sus esfuerzos a promover y difundir la pol铆tica de ubicaciones sensibles emitida por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en 2011 y que restringi贸 las acciones de control migratorio en lugares p煤blicos que se definieron como ubicaciones sensibles. Estos incluyeron instituciones educativas, centros de atenci贸n m茅dica, lugares de culto, ceremonias religiosas o civiles y manifestaciones p煤blicas como marchas o concentraciones. Para El Centro, el reconocimiento de lugares sensibles fue una de las herramientas m谩s poderosas disponibles para apoyar y proteger a los inmigrantes indocumentados del enjuiciamiento desproporcionado y arbitrario de los agentes de inmigraci贸n. Esto es todo, especialmente durante la ex administraci贸n federal, donde las continuas amenazas de deportaci贸n hac铆an que los inmigrantes vivieran con miedo y ansiedad, pensando que pod铆an ser arrestados en cualquier momento, en cualquier lugar al que vayan, incluso en lugares donde buscaban satisfacer sus necesidades m谩s urgentes. o ejercer sus derechos humanos, los que son intr铆nsecos a todos, independientemente de su situaci贸n migratoria.

Para promover la pol铆tica de ubicaciones sensibles, El Centro de la Raza emprendi贸 una estrategia agresiva que incluy贸 varias actividades. Preparamos un conjunto de herramientas para posibles ubicaciones sensibles (a las que puede acceder aqu铆); cre贸 un s铆mbolo universal para identificar ubicaciones sensibles y prepar贸 y proporcion贸 pancartas para cualquier ubicaci贸n sensible interesada en ser identificada como tal. Tambi茅n organizamos sesiones informativas en posibles lugares sensibles interesados 鈥嬧媏n conocer la pol铆tica; e inform贸 a los inmigrantes sobre lugares sensibles para que pudieran seguir asistiendo a los lugares donde acceden a los servicios esenciales sin miedo. Cre铆amos y seguimos creyendo que la difusi贸n de la pol铆tica evitar谩 que los inmigrantes se abstengan de asistir a los lugares que les brindan las necesidades y servicios b谩sicos que cualquier persona necesita para vivir una vida digna.

A pesar de nuestros esfuerzos, y las posibles ubicaciones sensibles ten铆an que proteger a los inmigrantes de las acciones de aplicaci贸n de la ley, sab铆amos que la pol铆tica no garantizaba el acceso seguro de los inmigrantes a algunos servicios esenciales. La pol铆tica identific贸 solo unos pocos lugares como lugares sensibles, agregando que los oficiales de inmigraci贸n deben tener especial cuidado al llevar a cabo operaciones de cumplimiento en lugares que asisten a ni帽os, mujeres embarazadas, v铆ctimas de delitos o abusos, o personas con discapacidades mentales o f铆sicas importantes. A pesar de que la lista no estaba restringida, dejar a la discreci贸n de los oficiales de inmigraci贸n, llevar a cabo o no operaciones de aplicaci贸n de la ley, no les brind贸 certeza a los inmigrantes sobre a qu茅 servicios o instituciones pueden asistir de manera segura sin el riesgo de ser contactados por las autoridades de inmigraci贸n. Esta incertidumbre les impidi贸 acceder a algunos servicios cruciales. Por otro lado, la pol铆tica no era clara sobre las acciones de aplicaci贸n de la ley de inmigraci贸n cerca de lugares sensibles. La falta de claridad gener贸 una confusi贸n considerable sobre qu茅 tan cerca pueden estar los agentes de inmigraci贸n de un lugar sensible. Se produjeron varios casos de detenciones cuestionables cerca, Pero no at ubicaciones sensibles, lo que implica que los oficiales de inmigraci贸n, en lugar de los inmigrantes, se estaban aprovechando de la pol铆tica de ubicaciones sensibles. Estas circunstancias mostraron claramente que la pol铆tica deber铆a modificarse y mejorarse a pesar de ser 煤til en un momento en el que cualquier lugar era un espacio seguro y acogedor para los inmigrantes.

Afortunadamente, para beneficio y bienestar de las comunidades inmigrantes, la pol铆tica ha cambiado. El 27 de octubreth El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, anunci贸 una nueva pol铆tica para orientar las acciones de control migratorio en o cerca de lugares sensibles, ahora llamados 谩reas protegidas. Seg煤n el DHS, el cambio de nombre, de 鈥渓ugares sensibles鈥 a 鈥溍eas protegidas鈥 tiene como objetivo proporcionar una comprensi贸n m谩s precisa / exacta de que ciertas 谩reas necesitan una consideraci贸n especial. En lugar de ser solo "sensibles", se elevan a un nivel de protecci贸n debido a las funciones que desempe帽an en esos lugares.

La nueva directriz proporciona una mayor claridad sobre qu茅 tipos de ubicaciones son 谩reas protegidas al proporcionar una lista ampliada no exhaustiva de 谩reas protegidas, que incluye nuevas designaciones como sitios de vacunaci贸n o pruebas, lugares de estudio religioso, lugares donde se re煤nen los ni帽os (como 谩reas de juego, centros de recreaci贸n o paradas de autobuses escolares) lugares de socorro en casos de desastre o emergencia y establecimientos de servicios sociales.

Adem谩s, la directriz reconoce que 鈥渦na acci贸n de aplicaci贸n de la ley tomada cerca, y no necesariamente dentro del 谩rea protegida, puede tener el mismo impacto restrictivo en el acceso de una persona al 谩rea protegida en s铆 misma鈥. Por lo tanto, pide a las autoridades de inmigraci贸n que no tomen medidas coercitivas cerca del 谩rea protegida, en la mayor medida posible. Como no existe una definici贸n clara de lo que constituye 鈥渃erca鈥, la directriz pide a las autoridades de inmigraci贸n que ejerzan su juicio pregunt谩ndose si una acci贸n de aplicaci贸n impedir铆a que las personas accedan al 谩rea protegida para recibir servicios esenciales o participar en actividades esenciales.

La nueva pol铆tica brinda una protecci贸n m谩s amplia y sensata para los inmigrantes indocumentados, asegurando que puedan acceder a servicios y actividades esenciales sin miedo, y respalda la idea de que las personas, independientemente de su estado migratorio, deber铆an poder acceder a los servicios esenciales sin amenazas. Sin embargo, es fundamental capacitar y educar a los oficiales de inmigraci贸n sobre su implementaci贸n, asegur谩ndose de que apliquen un juicio razonable y humano a sus acciones. A su vez, El Centro de la Raza promover谩 la nueva directriz e informar谩 a las 谩reas protegidas potenciales y a la comunidad sobre su alcance y l铆mites, asegur谩ndose de que los inmigrantes siempre se sientan seguros, bienvenidos y respetados.

Para acceder a las Directrices para acciones de aplicaci贸n en o cerca de 谩reas protegidas, haga clic en aqu铆.

Si tiene alguna pregunta sobre las 谩reas protegidas, comun铆quese con Adriana Ortiz-Serrano al aortiz@elcentrodelaraza.org     



Los descuentos por Internet a煤n est谩n disponibles a trav茅s del programa de beneficios de transmisi贸n de emergencia

El beneficio de banda ancha de emergencia (EBB) es un programa que se ha lanzado temporalmente para ayudar a los hogares que luchan por pagar el servicio de Internet durante la pandemia de COVID-19. EBB ofrece un descuento de hasta $ 50 por mes para el servicio de banda ancha para hogares elegibles.

El programa terminar谩 cuando el fondo EBB se quede sin dinero, o seis meses despu茅s de que el Departamento de Salud y Servicios Humanos declare el fin de la emergencia de salud p煤blica COVID-19, lo que ocurra primero. Los hogares son elegibles si reciben Medicaid, SNAP u otros beneficios p煤blicos, son elegibles para almuerzos escolares, ya est谩n en el programa Lifeline, reciben becas de educaci贸n Pell o han perdido empleos e ingresos durante la pandemia. M谩s informaci贸n sobre elegibilidad: getemergencybroadband.org/do-i-qualify.


Lanzamientos del condado de King Asistencia financiera para el cuidado de ni帽os (CCFA)


隆Calendario actualizado de proveedores para Plaza Roberto Maestas!


Considere escribir una carta a su peri贸dico local [y algunas instrucciones sobre c贸mo]

'Facebook tiene un punto ciego': por qu茅 est谩 floreciendo la desinformaci贸n en espa帽ol

Nuevo an谩lisis definitivo realizado por un experto en derechos de voto de UCLA: el plan legislativo final del estado de Washington debe incluir un distrito que cumpla con la VRA en el Valle de Yakima 

Escuelas P煤blicas de Seattle: Cl铆nicas de vacunaci贸n Covid para estudiantes 5 - 11

Convocatorias de oto帽o para afiliados de UNIDOS 2021: Se abre el registro en evoluci贸n para el impacto


Cuentos de nuestros programas y comunidad: noviembre de 2021


El Programa de desarrollo de la fuerza laboral en El Centro de la Raza ofrece un amplio alcance, referencias educativas y asistencia de registro para programas relevantes de preaprendizaje y aprendizaje a los participantes para obtener un empleo permanente en industrias mar铆timas, de construcci贸n y / o de carreras verdes. Este proyecto se enfoca en latinos, inmigrantes y hablantes con dominio limitado del ingl茅s con bajos ingresos. Hasta la fecha, este a帽o, ECDLR ha ayudado a m谩s de 40 personas que buscan un camino hacia el 茅xito a trav茅s de numerosos programas como el Programa Acelerador Mar铆timo Juvenil: una colaboraci贸n con el Puerto de Seattle, Goodwill, las Escuelas P煤blicas de Seattle y otros;  DE NUEVO; y muchos otros programas cuyo objetivo es ayudar a los participantes a ubicar y obtener un empleo permanente en industrias mar铆timas, de construcci贸n o de carreras ecol贸gicas.

Uno de esos programas como el Formaci贸n previa al aprendizaje programa (PACT), en Universidades de Seattle en el Wood Technology Center, donde Jos茅 Berceno, un joven latino que busca mejorar y encontrar una carrera estable, ten铆a el deseo de aprender y participar en la industria de la construcci贸n. Mientras buscaba oportunidades para adquirir experiencia laboral y desarrollar nuevas habilidades, Jos茅 se conect贸 a PACT. Despu茅s de asistir a su sesi贸n de informaci贸n sobre c贸mo postularse, Jos茅 fue aceptado en el programa de preaprendizaje y actualmente asiste a clases. El Coordinador de Alcance, Colocaci贸n y Retenci贸n, que trabaja de cerca con los estudiantes, mencion贸 en un seguimiento que a Jos茅 le est谩 yendo bien y prosperando en el programa. Jos茅 se graduar谩 en diciembre y se postular谩 a varias empresas en su feria de empleo que ofrecen a todos los graduados.

La salud y el 茅xito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro 茅xito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio m谩s grande que haya hecho.

Cuentos de nuestros programas y comunidad: octubre de 2021


隆La propia Antojitos Lita Rosita de ECDLR recibe una menci贸n en el South Seattle Emerald!

鈥淩osa Ju谩rez siempre tuvo el sue帽o de abrir Antojitos Lita Rosita pero nunca estaba seguro de c贸mo empezar. Se enter贸 del Programa de incubadoras de alimentos dirigido por El Centro de la Raza y sab铆a que era la oportunidad perfecta para ella. Lleva sirviendo comida de Plaza Roberto Maestas desde abril de 2019 y est谩 viviendo su sue帽o. 鈥漃or Jax Kiel en el Esmeralda del sur de Seattle.


鈥淣ot茅 esta pieza de tela bordada grapada al poste del tel茅fono en la esquina frente a El Centro de la Raza, en 16th Avenue S. y Bayview Street. No es solo el mensaje lo que es tan dulce, es el hecho de que alguien se tom贸 el tiempo para coserlo y presentarlo ".
- Steve Wells, Desarrollo

驴Tiene una idea de negocio, pero no est谩 seguro de qu茅 hacer a continuaci贸n?

El Centro de la Raza's Programa de Desarrollo de Peque帽as Empresas ofrece a propietarios de peque帽as empresas y aspirantes a emprendedores talleres, asesoramiento sobre desarrollo empresarial, asesoramiento crediticio y acceso a una variedad de recursos, todos con el objetivo de fomentar la estabilidad e independencia financiera a largo plazo. Sus donaciones aseguran que podamos continuar brindando servicios tan valiosos.

No podemos hacer las cosas que hacemos sin su ayuda.

La salud y el 茅xito de El Centro de la Raza comienza contigo. El apoyo de una amplia base de miembros de la comunidad, incluidas fundaciones, individuos y corporaciones, es fundamental para nuestro 茅xito y le pedimos que considere cuidadosamente hacer un obsequio personalmente significativo; puede ser el obsequio m谩s grande que haya hecho.

Octubre Noticias y art铆culos relevantes para nuestra comunidad

隆Celebre la herencia y la diversidad!


Los descuentos por Internet a煤n est谩n disponibles a trav茅s del programa de beneficios de transmisi贸n de emergencia

El beneficio de banda ancha de emergencia (EBB) es un programa que se ha lanzado temporalmente para ayudar a los hogares que luchan por pagar el servicio de Internet durante la pandemia de COVID-19. EBB ofrece un descuento de hasta $ 50 por mes para el servicio de banda ancha para hogares elegibles.

El programa terminar谩 cuando el fondo EBB se quede sin dinero, o seis meses despu茅s de que el Departamento de Salud y Servicios Humanos declare el fin de la emergencia de salud p煤blica COVID-19, lo que ocurra primero. Los hogares son elegibles si reciben Medicaid, SNAP u otros beneficios p煤blicos, son elegibles para almuerzos escolares, ya est谩n en el programa Lifeline, reciben becas de educaci贸n Pell o han perdido empleos e ingresos durante la pandemia. M谩s informaci贸n sobre elegibilidad: getemergencybroadband.org/do-i-qualify.


Lanzamientos del condado de King Asistencia financiera para el cuidado de ni帽os (CCFA)


隆Calendario actualizado de proveedores para Plaza Roberto Maestas!



Considere escribir una carta a su peri贸dico local [y algunas instrucciones sobre c贸mo]

Los dem贸cratas buscan el plan B despu茅s del golpe a la inmigraci贸n

'Facebook tiene un punto ciego': por qu茅 est谩 floreciendo la desinformaci贸n en espa帽ol

El alcalde Durkan anuncia el cuarto a帽o escolar de pases de tr谩nsito gratuitos e ilimitados para miles de estudiantes de Seattle

El senador Murray saluda la confirmaci贸n en el Senado de David Estudillo como juez del Tribunal de Distrito de EE. UU.

Su gu铆a para el Mes de la Herencia Hispana en Seattle


Septiembre Noticias y art铆culos relevantes para nuestra comunidad

隆Celebre la herencia y la diversidad!


隆El D铆a Nacional de Registro de Votantes 2021 es el 28 de septiembre!

驴Est谩 interesado en saber c贸mo puede ayudar a obtener la votaci贸n? Comun铆quese con nuestro incre铆ble coordinador de voluntarios, Mandela Gardner, para obtener m谩s informaci贸n: voluntariado@elcentrodelaraza.org

隆Reg铆strese para votar!


Una reuni贸n comunitaria virtual se llevar谩 a cabo este jueves 23 de septiembre a las 7:00. Por favor env铆enos un email a ECCCinfo@elcentrodelaraza.org para recibir un enlace de Zoom, o visite nuestro sitio web del proyecto para obtener m谩s informaci贸n en  https://www.elcentrodelaraza.org/get-help/housing-economic-development/columbia-city/

Viviendas econ贸micas propuestas para el vecindario de Columbia City. Visite nuestro sitio web https://www.elcentrodelaraza.org/get-help/housing-economic-development/columbia-city/ for information m谩s.

釅犪姰釄庒垵釅⑨嫬 釄册壊 釅犪嫕釅呩壈釆 釈嬦寢 釄娽埌釄 釈ㄡ壋釄搬墶 / 釈壋釅釈 釅め壎釅 :: 釄堘壈釋ㄡ垱釄 釄樶埁釋 釅犪嫷釄呩埁 釋堘崈釅结姇 https://www.elcentrodelaraza.org/get-help/housing-economic-development/columbia-city/ 釈垬釄嶀姩釅 ::

Guriyeen la awoodi karo ayaa loo soo jeediyay Magaalada Columbia. Kaga bogo boggayaga https://www.elcentrodelaraza.org/get-help/housing-economic-development/columbia-city/ wixii macluumaad dheeraad ah.

Ch瓢啤ng tr矛nh nh脿 峄 gi谩 r岷 膽瓢峄 膽峄 xu岷 cho th脿nh ph峄 Columbia. Xin v脿o Trang Web c峄 ch煤ng t么i t岷 https://www.elcentrodelaraza.org/get-help/housing-economic-development/columbia-city/ 膽峄 bi岷縯 th锚m th么ng esta帽o


Revisi贸n del evento centinela de la respuesta de la polic铆a a las protestas de 2020 en Seattle


Lanzamientos del condado de King Asistencia financiera para el cuidado de ni帽os (CCFA)


隆Calendario actualizado de proveedores para Plaza Roberto Maestas!


Preparaci贸n de impuestos gratuita e informaci贸n ampliada sobre el cr茅dito tributario por hijos en El Centro de la Raza: todos los martes de 2 a 8 p. M. En nuestro Centro Cultural Centilia hasta el 28 de septiembre


Art铆culos de inter茅s

Considere escribir una carta a su peri贸dico local [y algunas instrucciones sobre c贸mo]

Los dem贸cratas buscan el plan B despu茅s del golpe a la inmigraci贸n

D铆a Internacional de la Paz | Naciones Unidas | Tema 2021: Recuperarse mejor para un mundo equitativo y sostenible

El alcalde Durkan anuncia el cuarto a帽o escolar de pases de tr谩nsito gratuitos e ilimitados para miles de estudiantes de Seattle

El senador Murray saluda la confirmaci贸n en el Senado de David Estudillo como juez del Tribunal de Distrito de EE. UU.

Hay ruido, hay m煤sica. Estelita's no es la biblioteca promedio de Seattle, es un espacio para la comunidad.

Su gu铆a para el Mes de la Herencia Hispana en Seattle


Cuentos de nuestros programas y comunidad: septiembre de 2021

Sol, Sonrisas y Aventuras! Los j贸venes acad茅micos se aventuran en los programas de aprendizaje h铆brido de verano en el Centro de la Raza

Programa de aprendizaje de verano - Seattle y Federal Way: 隆Los estudiantes de sexto a octavo grado disfrutaron de una excursi贸n al aire libre!

Con el glorioso verano del noroeste del Pac铆fico como tel贸n de fondo, los j贸venes del programa Summer Learning estaban ansiosos por aventurarse en excursiones de campo. M谩scara en mano y pautas de distancia social establecidas, los j贸venes participaron en cuatro viajes de campo cuidadosamente seleccionados para dar a los j贸venes exposici贸n a espacios que de otra manera no frecuentar铆an. Dos de las excursiones m谩s memorables fueron una excursi贸n de senderismo al parque Point Defiance en Tacoma y una excursi贸n de b煤squeda del tesoro autodirigida por la Universidad de Washington. "隆El solo hecho de estar fuera de casa es agradable, y pasar el rato con amigos hace que estas sean las mejores excursiones de la historia!" el erudito juvenil compartido, Jayson.

Para ser elegible para las excursiones, los j贸venes deb铆an asistir al 80% de las sesiones virtuales realizadas a trav茅s de Zoom durante la semana. # 隆Ganado! Centrado en el desarrollo de habilidades, los j贸venes asistieron a tres clases diarias enfocadas en matem谩ticas, artes del lenguaje y enriquecimiento cultural. Aunque las c谩maras recordaron, tener la oportunidad de reunirse en persona cre贸 la comodidad y el espacio abierto para la participaci贸n continua. Esperamos la transici贸n de los estudiantes al programa despu茅s de la escuela a partir de septiembre de 2021.

Si est谩 interesado en inscribir a su becario, comun铆quese con nuestra Gerente de Programas Juveniles, Liz Huizar MA al lhuizar@elcentrodelaraza.org.


Un desaf铆o para hacer ceviche para compa帽eros de cuarto inspir贸 a este inmigrante oaxaque帽o a comenzar su propio negocio en Seattle

El Centro de Oportunidades de Negocios de El Centro de la Raza desea felicitar a Marcos Arellano, propietario def Ceviches de mordedura de tibur贸n y participante de nuestro Programa de incubadora de alimentosmetro. 隆Celebramos su arduo trabajo y su reconocimiento en el Seattle Times! Para obtener m谩s informaci贸n sobre el Programa de incubadoras de alimentos, comun铆quese con Ivette Aguilera: iaguilera@elcentrodelaraza.org o al (206) 883-1981.

Marcos Arellano, un vendedor que comenz贸 a vender ceviche hace cinco a帽os, se para cerca del carrito donde vende sus ceviches en la plaza al aire libre ubicada en El Centro de La Raza, 1660 S. Roberto Maestas Festival St. en Seattle de lunes a viernes, 12 pm - 7 pm (Ellen M. Banner / The Seattle Times)

El Centro de la Raza's Programa de Desarrollo de Peque帽as Empresas ofrece a propietarios de peque帽as empresas y aspirantes a emprendedores talleres, asesoramiento sobre desarrollo empresarial, asesoramiento crediticio y acceso a una variedad de recursos, todos con el objetivo de fomentar la estabilidad e independencia financiera a largo plazo. Sus donaciones aseguran que podamos continuar brindando servicios tan valiosos.

Mil gracias Mick por todo tu arduo trabajo y las flores!

鈥淯n jard铆n debe hacerte sentir que has entrado en un espacio privilegiado, un lugar no solo apartado sino reverberante, y me parece que, para lograrlo, el jardinero debe darle alg煤n tipo de giro al paisaje existente, darle un giro a su prosa en algo m谩s cercano a la poes铆a ".

Michael Pollan

Nos entristece despedirnos de Mick Duggan, nuestro Maestro Gardner, que se jubila despu茅s de 15 a帽os de su incre铆ble trabajo en el Jard铆n de demostraci贸n de Cesar Chavez! 隆Mick ha trabajado duro y trabajado como nuestro Jardinero Maestro voluntario desde 2006! 隆Hemos aprendido mucho y te extra帽aremos! 隆Mucha suerte en todos sus proyectos futuros y que todos sus jardines crezcan!

Agosto Noticias y art铆culos relevantes para nuestra comunidad

Parque Memorial Santos Rodr铆guez

Este parque est谩 nombrado en honor de Santos Rodr铆guez, un ni帽o chicano de 12 a帽os quien viv铆a en Dallas, Tejas. Durante la ma帽ana del 24 de julio de 1973, dos polic铆as arresttaron a Santos ya su hermano David de 13 a帽os, y los tomaron en un carro detr谩s de una estaci贸n de petr贸leo para cuestionamiento sobre el robo de una m谩quina de refrescos. el oficial Darrel Cain le avis贸 a Santos que el rev贸lver conten铆a solo un cartucho, gir贸 el cilindro y apunt贸 a la cabeza de Santos, urgi茅ndolo a 鈥渄ecir la verdad鈥; hizo clic el rev贸lver pero no dispar贸. Como Santos reiteraba su inocencia, el polic铆a otra vez apret贸 el gatillo y al instante mat贸 a Santos mientras su hermano lo miraba.

Unos d铆as despu茅s del asesinato, miles de personas protestaron en las calles de Dallas, descargando su enojo y su frustraci贸n. Luego una investigaci贸n determin贸 que las huellas de la escena no correspondieron a los de Santos ni su hermano. Ca铆n fue condenado por asesinato con mala intenci贸n de un jurado de todas las personas blancas, pero recibi贸 una sentencia de solo 5 a帽os; y solamente sirvi贸 2 陆. La comunidad estall贸 con furia sobre la brevedad de la sentencia, pero fall贸 cada intento de tener el juicio reconsiderado.

Los trabajadores de El Centro de la Raza han llamado de nuestros ni帽os parque Santos Rodr铆guez no s贸lo en la memoria de esta joven v铆ctima del racismo, pero en desaf铆o a la sociedad que le caus贸 la muerte, y la confianza de que vamos a ganar en nuestros esfuerzos para acabar con el racismo. Utilizamos su nombre no de luto, sino para conmemorar el d铆a en que creamos una sociedad verdaderamente democr谩tica, que asegure la igualdad de derechos y una vida plena y digna para todos los pueblos. Se nombr贸 este parque Santos Rodr铆guez Memorial Park para recordarles a todos de la importancia de respetar, querer, cuidar y proteger a todos los ni帽os del mundo.

Actualizaciones de la historia de Santos Rodr铆guez:
El jefe de polic铆a de Dallas se disculpa por el asesinato de un ni帽o de 12 a帽os en 1973 a manos de un oficial

En memoria de Santos Rodr铆guez: Casi 50 a帽os despu茅s de su asesinato. . .


Lanzamientos del condado de King Asistencia financiera para el cuidado de ni帽os (CCFA)


Agosto Noticias y art铆culos relevantes para nuestra comunidad

Parque Memorial Santos Rodr铆guez

Este parque lleva el nombre de Santos Rodr铆guez, un ni帽o chicano de 12 a帽os que viv铆a en Dallas, Texas. El 24 de julio de 1973, Santos y su hermano David de 13 a帽os fueron llevados en un coche patrulla detr谩s de una gasolinera para interrogar a una m谩quina de refrescos robada. Seg煤n el testimonio, el oficial Darrel Cain advirti贸 que su arma conten铆a solo un cartucho, hizo girar el cilindro y apunt贸 a la nuca de Santos, inst谩ndolo a "decir la verdad". Santos mantuvo su inocencia; el arma hizo clic una vez y no dispar贸. Despu茅s de que Santos reiter贸 su inocencia, Ca铆n volvi贸 a apretar el gatillo, y esta vez Santos muri贸 instant谩neamente, mientras su hermano miraba.

Miles de manifestantes marcharon por el centro de Dallas pocos d铆as despu茅s del tiroteo, expresando su ira y frustraci贸n. Posteriormente, una investigaci贸n determin贸 que las huellas dactilares en el lugar del robo no coincid铆an con las de Santos o su hermano. Ca铆n fue juzgado y condenado por asesinato con malicia por un jurado compuesto exclusivamente por blancos, pero fue sentenciado a apenas 5 a帽os de prisi贸n por este atroz crimen; solo sirvi贸 2 陆. La indignaci贸n por la brevedad de su sentencia brot贸 de la comunidad, pero todos los intentos de que se revisara el caso fracasaron.

Los trabajadores de El Centro de la Raza han nombrado a nuestro parque infantil Santos Rodr铆guez no solo en memoria de esta joven v铆ctima del racismo, sino en desaf铆o a la sociedad que provoc贸 su muerte, y confiando en que venceremos en nuestros esfuerzos por acabar con el racismo. Usamos su nombre, no para el duelo, sino para conmemorar el d铆a en que creamos una sociedad que sea verdaderamente democr谩tica, que asegure la igualdad de derechos y una vida digna y plena para todos los pueblos. Este parque recibi贸 el nombre de Parque Conmemorativo Santos Rodr铆guez para recordarnos a todos la importancia de respetar, amar, cuidar y proteger a todos los ni帽os del mundo.

Actualizaciones de la historia de Santos Rodr铆guez:
El jefe de polic铆a de Dallas se disculpa por el asesinato de un ni帽o de 12 a帽os en 1973 a manos de un oficial

En memoria de Santos Rodr铆guez: Casi 50 a帽os despu茅s de su asesinato. . .


Participe en esta encuesta de nuestros amigos de ArtsFund

ArtsFund: Covid Cultural Impact Study (CCIS) - Encuesta de participaci贸n p煤blica

Por favor, ayude a apoyar ArtsFund tomando su corto Encuesta de participaci贸n p煤blica - las respuestas que comparta proporcionar谩n informaci贸n importante para planificar la reapertura, guiar las operaciones futuras e informar la inversi贸n futura.

Fondo de las Artes es una organizaci贸n con un historial de proporcionar datos oportunos y de calidad al sector para promover mejor las conversaciones en los sectores p煤blico y privado. Los datos recopilados se convertir谩n en una l铆nea de base para futuras conversaciones sobre el impacto de COVID-19. Su participaci贸n ayudar谩 a garantizar que los datos que se recopilen sean s贸lidos, significativos y relevantes. Todos sab茅is que nuestro sector ha cambiado permanentemente. Este estudio intenta capturar parte de ese cambio y servir como punto de partida para conversaciones sobre c贸mo operar en el futuro. Gracias de antemano por completar esta encuesta y compartirla con sus amigos.

El resultado ayudar谩 a tener una base m谩s s贸lida para las conversaciones importantes que tendremos en los pr贸ximos a帽os. Gracias por ser una voz para el sector y gracias por apoyar la misi贸n de ArtsFund.  


Lanzamientos del condado de King Asistencia financiera para el cuidado de ni帽os (CCFA)


隆Calendario actualizado de proveedores para Plaza Roberto Maestas!


Preparaci贸n de impuestos gratuita e informaci贸n ampliada sobre el cr茅dito tributario por hijos en El Centro de la Raza: todos los martes de 2 a 8 p. M. En nuestro Centro Cultural Centilia hasta el 28 de septiembre

Art铆culos de inter茅s

Presidente y CEO de UnidosUS: Para una recuperaci贸n equitativa, los paquetes de infraestructura dual deben avanzar juntos