Nuestra Historia, Nuestra Comunidad / Notre histoire, notre communauté

Nuestra Historia, Nuestra Comunidad fournit du matériel d'interprétation pour les œuvres d'art et les événements de l'histoire d'El Centro de la Raza. El Centro de la Raza a été fondé en 1972 avec une occupation pacifique du bâtiment de l'école Beacon Hill. Depuis sa fondation, El Centro de la Raza a servi la communauté latino et d'autres communautés diverses. Tout au long de son histoire, El Centro de la Raza a été solidaire de nombreux mouvements de justice sociale. Nuestra Historia, Nuestra Comunidad met en lumière les œuvres d'art et les voix de ces mouvements, qui continuent de façonner l'organisation à ce jour.

Ce projet a été soutenu, en partie, par 4Culture/King County Lodging Tax.

Carte des œuvres d'art / carte d'art:

Sous-sol

1. Quetzalcoatl, 1979 – Arturo Artorez

Cette fresque représente l'une des divinités les plus vénérées de l'ancien Mexique : Quetzalcoatl. Le nom Quetzalcoatl vient du mot Nauatl quetzal, un oiseau avec de belles plumes, et manteau, qui signifie serpent. Quetzalcoatl est le créateur de la vie humaine et aurait doté les humains de nombreux dons. L'un d'eux était celui des arts et de l'artisanat, ce qui fait de cette divinité l'une des préférées des artistes. Quetzalcoatl a également donné aux humains le don de l'agriculture et donc ici Quetzalcoatl est placé près d'un plant de maïs. La plante de maïs est également une source importante de nourriture et il est donc logique qu'elle soit placée ici dans la Cocina Popular d'El Centro de la Raza. Quetzalcoatl, en raison de ses deux identités (oiseau et serpent), est souvent représenté représentant l'idée de dualité et d'harmonie entre les contraires. Cette fresque est divisée entre gauche et droite en scènes de nuit et de jour et entre haut et bas en scènes de la terre et du ciel.

2. Salvador Allende et Los Chilenos

Salvador Allende a été président du Chili de 1970 à 1973. En tant que président ouvertement socialiste du Chili, il a institué diverses réformes des programmes publics d'éducation, de logement et de santé et a transféré de nombreuses industries privées à la propriété de l'État. Bien que ces politiques aient profité à de nombreux Chiliens de la classe ouvrière, il y avait ceux qui voulaient renverser ce qu'ils considéraient comme un président communiste dangereux. Le 11 septembre 1973, un coup d'État soutenu par les États-Unis renverse et assassine Salvador Allende. Le nouveau régime dirigé par Augusto Pinochet a infligé de sévères punitions aux anciens partisans d'Allende, dont de nombreux artistes et intellectuels de gauche. À la fin des années 1970, ces Chiliens ont fui aux États-Unis pour échapper à la répression. Les réfugiés se sont retrouvés à Seattle et à El Centro de la Raza dans les premières années de l'organisation. Les Chiliens ont apporté avec eux une conscience politique précieuse et ont exercé une influence dans la formation des 12 principes d'El Centro de la Raza. Ces principes, développés en 1976, aident à guider la vision et la mission de notre organisation à ce jour. Nous avons nommé la salle 106 « Sala Salvador Allende » pour honorer la mémoire de ce leader inspirant qui, pendant sa présidence, a œuvré pour améliorer la vie des chiliens pauvres. Cette salle rend également hommage à toute la communauté chilienne et à son soutien à El Centro de la Raza.

3. Peinture murale José Martí, 1989 – Uxmal

Cette fresque lumineuse et magnifique est l'accueil parfait au centre de développement de l'enfant José Martí d'El Centro de la Raza. Uxmal, une artiste guatémaltèque, a peint cette fresque pour remercier El Centro de la Raza de l'avoir soutenue à son arrivée aux États-Unis.

Les animaux et les plantes colorés séduisent les enfants de notre Centre de développement de l'enfant. Ils parlent des valeurs de la diversité environnementale et culturelle.

La préservation culturelle était une préoccupation importante pour l'homonyme du Centre de développement de l'enfant, José Martí (1853-1895). José Martí, un héros national cubain, s'est prononcé contre l'impact néfaste du colonialisme espagnol sur sa patrie de Cuba et a parlé de l'importance de maintenir la diversité culturelle.

Disséminés parmi les animaux, on peut également trouver les noms d'anciens employés et bénévoles d'El Centro de la Raza. Par exemple, à l'extrême gauche de la peinture murale, il y a le nom "Roberto" écrit au-dessus d'un petit oiseau qui ne cadre pas tout à fait avec les autres créatures tropicales. C'était l'hommage d'Uxmal au directeur exécutif de longue date d'El Centro de la Raza, Roberto Maestas. Il est représenté ici comme un roadrunner, l'oiseau d'état de son état d'origine du Nouveau-Mexique.

4. Centre de développement de l'enfant

Les enfants et les jeunes ont été au centre de l'attention d'El Centro de la Raza tout au long de son histoire. Parmi les 12 principes directeurs d'El Centro de la Raza figure l'objectif de « respecter et reconnaître les droits des enfants en tant que membres à part entière et privilégiés de notre société ». En fait, le Centre de développement de l'enfant Jose Marti a été l'un des tout premiers programmes ici à El Centro de la Raza. À l'époque où l'organisation n'était qu'une modeste classe d'étudiants en ALS, ils ont commencé à réaliser le besoin de garderies bilingues enrichissantes pour leurs enfants. Ces élèves se sont réunis et ont créé un programme de garde d'enfants qui répondait aux besoins des parents et des enfants.

Jose Marti, l'homonyme de notre Centre de développement de l'enfant, était une figure inspirante de l'histoire cubaine qui illustre la vision d'El Centro de la Raza. Dans les premières années d'El Centro de la Raza, de nombreux membres du personnel ont pu visiter Cuba et en apprendre davantage sur l'impact de José Marti sur le peuple cubain. Né en 1853, il a utilisé ses talents de poète et de journaliste pour dénoncer les injustices du contrôle colonial espagnol sur Cuba. En raison de son écriture militante, il a été emprisonné et finalement exilé en Espagne. Pourtant, il a continué à publier ses poèmes, essais et articles passionnés lors de ses voyages au Mexique, au Guatemala et à New York. Il est retourné dans son pays d'origine pour combattre dans les premières batailles pour l'indépendance de l'Espagne en 1895. Tragiquement, il a été tué au combat, mais son héritage perdure à Cuba et ici à El Centro de la Raza. Comme l'a dit José Marti, « nous travaillons pour les enfants parce que ce sont eux qui savent aimer, parce que ce sont les enfants qui sont l'espoir du monde ».