Mese: Settembre 2020

Querid@ Amig@, 

Felice Giorno Nazionale di Iscriviti de votanti. 

Hoy, 22 de Septiembre, es el Día Nacional de Registro de Votantes. Con todo lo que enfrentamos hoy en este momento critico en nuestro mondo, ora più che nunca vemos l'importancia de usar nuestro voto y nuestra voz para lograr cambios. En El Centro De La Raza creemos que la participación en nuestro proceso electoral democrático es una parte indeleble de nuestra sociedad, y estamos orgullosos de apoyar los esfuerzos para registrar más en todo el condado de King y recordar de la nuestra communidas de ottenere il voto.  

También estamos muy agradecidos con nuestros voluntarios de registro de votantes, que nos han ayudado a divulgare l'importancia de votar en todo el condado de King. Han ido a eventos, programas de agencias e incluso han utilizado los teléfonos para ayudar a la comunidad a registrarse para votar. 

Lea a continuación para obtener información y recordatorios importantes sobre cómo obtener el voto. 

elezione Ggenerale – 3 de novembre 

¡La prossima elezione es el martes 3 de Noviembre! En esta elección, los votantes de todo el país elegirán al próximo presidente de los Estados Unidos. Además, los votantes dello stato de Washington también elegirán gobernador, secretario de stato, tesorero dello stato de Washington e altri sei puestos a nivel estatal, así como Representativeantes de distrito. Será una elección de verdadera importancia y magnitud histórica. vista come è en la biglietto Quií. 

Sabe ud. donde ir para registrarse? Puede hacerlo: 

• In linea por oprimir acquí (Per l'inglese, clicca qui)  

• En persona en su centro de votación local (Trova qui su centro de voto di più vicino en el condado de Re) 

• Por correo, sollecitando una boleta en papel a Mandela en volontario@elcentrodelaraza.org 

¡El ultimo giorno per registrarsi per votare in linea o per correggere per le elezioni generali del 3 novembre e il 26 ottobre! Después de ese día, debe registrarse para votar en persona visitando on centro de votantes local para ser elegible para votar antes del día de las elecciones. Trova su officina elettorale di più vicino en el Condado de Re qui. Tenga en cuenta que, de acuerdo con las medidas de seguridad pública, los centros de votación tendrán una disponibilidad limited y pueden tener mayores tiempos de espera y restricciones de capacidad, por lo que es muy recomendable que se registre si en línea hoy.  

¡Preguntales a tutti il tuo Amici si están registrato per voto! 

che lattina registro per voto 

Lea más sobre quién puede votar it Washington. 

Oprime acquí para ver si ud. ya es incribido a votar. 

(Cortesia de foto: El Centro de la Raza) 

L'orologio sta ticchettando! 30 settembre^th segna l'ultimo giorno in cui le famiglie possono rispondere al censimento 2020. C'è ancora tempo per assicurarsi che tutti nella nostra comunità siano rappresentati. Molti Washingtoniani hanno già fatto la loro parte: il nostro Stato ha il 3^rd il più alto tasso di risposta totale nel paese! All'inizio di settembre, è stato contato il 96.2% dei residenti di Washington.

Se non hai avuto la possibilità di completare il tuo censimento online, per telefono o per posta, è possibile che un dipendente dell'US Census Bureau visiti la tua casa per raccogliere informazioni. In questo caso, ecco cosa puoi aspettarti:

• Gli addetti al censimento lavorano tra le 9:9 e le XNUMX:XNUMX, compresi i fine settimana.
• Useranno i DPI e seguiranno le linee guida per la salute pubblica.
• Non entreranno nelle vostre famiglie.
• Gli addetti al censimento avranno il logo dell'US Census Bureau sulle loro borse, badge e telefoni o tablet.
• Gli addetti al censimento non chiederanno mai le tue informazioni bancarie o i numeri della carta di credito.
• Se visitano mentre nessuno è a casa, lasceranno un avviso con le informazioni su come rispondere al censimento online, per telefono o per posta.
• Se l'incaricato del censimento non parla la lingua della persona che sta visitando, l'intervistato può richiedere la visita di una persona della stessa lingua. Gli addetti al censimento avranno materiali per aiutare a identificare quale lingua dovrebbero parlare.

Puoi completare il censimento 2020:

Online – www.my2020census.gov Telefono – Inglese: 844-330-2020

Spagnola: 844-468-2020

Posta – Ufficio del censimento degli Stati Uniti

Centro nazionale di elaborazione
1201 E 10th Street
Jeffersonville, NEL 47132

È sicuro, richiede meno di 10 minuti e garantisce che la tua comunità disponga di risorse per gli anni a venire!

¡El reloj está corriendo! El 30 de septiembre marca el último día en que los hogares pueden responder al censo de 2020. Todavía hay tiempo para asegurarnos de que todos los miembros de nuestra comunidad estén Representativeados. Muchos habitantes de Washington ya han hecho su parte: ¡nuestro estado tiene la tercera tasa de respuesta total más alta del país! Un principio di settembre, se ha contabilizzato il 96,2% dei residenti di Washington.

Si no ha tenido la oportunidad de completar su censo en línea, por teléfono o por correo, es posible que un empleado de la Oficina del Censo de EE. UU. Visite su hogar para recopilar información. En este caso, esto es lo que puede esperar:

• Los censistas trabajan tra le 9:9 e le XNUMX:XNUMX, inclusi i fine settimana.

• Usarán equipo de protección personal e seguirán las pautas de salud pública.

• No ingresarán a sus hogares.

• Los encuestadores tendrán el logotipo de la Oficina del Censo de los Estados Unidos en sus bolsos, insignias y teléfonos o tabletas.

• Los censistas nunca le pedirán su información bancaria o números de tarjetas de crédito.

• Si visitan cuando no hay nadie en casa, dejarán un aviso con información sobre cómo responder al censo en línea, por teléfono o por correo.

• Si la persona que realiza el censo no habla el idioma de la persona que está visitando, el encuestado puede solicitar la visita de una persona del mismo idioma. I censiti tendono materiali per ayudar un identificatore qué idioma deben hablar.

Puoi completare il censimento del 2020:

In linea: www.my2020census.gov

Per telefono – Inglese: 844-330-2020

  Español: 844-468-2020

Por Correo: Oficina del Censo de EE. UU.

Centro nazionale di elaborazione
1201 E 10th Street

Jeffersonville, NEL 47132

Es seguro, toma menos de 10 minuti e garantiza que su comunidad tenga recursos para los próximos años.

Miguel e Neyi si sono avvicinati a El Centro de la Raza in Federal Way dopo aver sentito parlare delle nostre Tandas de Ahorro (Circolo di prestito). Erano interessati a saperne di più sul programma e sui suoi vantaggi, tra cui 1) stabilire e migliorare il proprio profilo di punteggio di credito e 2) aumentare la propria capacità finanziaria accedendo al capitale con 0% di interessi e senza commissioni.

Si sono iscritti a gennaio 2020 e hanno risparmiato $ 1,400, consentendo loro di acquistare il loro primo veicolo diretto da un'agenzia e con il supporto del credito di entrambi. Miguel e Neyi sono entusiasti di continuare a risparmiare attraverso il Lending Circle. Ad oggi, hanno risparmiato $ 4,800 (il 240% in più di risparmi dal loro primo Lending Circle). Miguel e Neyi hanno partecipato al nostro seminario certificato per acquirenti per la prima volta a dicembre 2019. Hanno ricevuto assistenza di emergenza durante la pandemia di COVID-19 attraverso il nostro Fondo di risposta alle emergenze

A causa dei recenti tragici omicidi di uomini e donne di colore, il nostro personale del Centro per lo sviluppo infantile José Martí di Hirabayashi Place ha voluto aiutare ad affrontare le conversazioni con i bambini su razza, razzismo e ingiustizie sistemiche. CiKeithia Pugh, responsabile del programma di apprendimento precoce della Biblioteca pubblica di Seattle, e la bibliotecaria per bambini Mynique Adams ci hanno aiutato ordinando libri attraverso i generosi fondi della Biblioteca pubblica di Seattle e della Fondazione Biblioteca pubblica di Seattle. In totale, abbiamo ricevuto 478 libri donati alle nostre classi a Hirabayashi Place. Siamo grati che abbia condiviso le sue conoscenze su argomenti impegnativi considerando le diverse lingue di origine dei nostri giovani partecipanti.

Come per tutti noi, la crisi del COVID-19 ha cambiato la vita di Cheryl. Il suo ultimo giorno di lavoro è stato a marzo e la sua posizione rimane in standby. Non riceve più l'indennità di disoccupazione, ma deve ancora coprire le spese di soggiorno. Cheryl sta cercando un lavoro diverso, dove utilizzerà la tecnologia informatica nel suo nuovo ruolo. È grata per la conoscenza che ha acquisito attraverso il programma di formazione Unidos @ Work di El Centro de la Raza.

La motivazione principale di Cheryl per iscriversi al corso Unidos @ Work è stata quella di investire nelle sue competenze. Voleva aumentare la sua competenza nell'uso di programmi per computer e Internet. Ora si sente più sicura nella sua vita personale e professionale grazie alle competenze acquisite durante il corso. Ha detto che la sua esperienza è stata fantastica perché pensava che gli istruttori fossero ben informati, istruiti, pazienti ed educati. Erano sempre felici di rispondere a qualsiasi domanda.

Cheryl è incerta su come sarà il suo futuro perché la vita è stata imprevedibile. Cheryl sa che vuole lavorare per un'azienda stabile con una notevole reputazione, prosperare in un ambiente di lavoro positivo e professionale con opportunità di crescita e fare la differenza nella sua comunità.