Agisci: vota sì su I-135: l'edilizia sociale per una diversità di redditi darà a tutti l'opportunità di prosperare

Quanto segue è stato scritto da Estela Ortega, direttrice esecutiva di El Centro de la Raza e Shalimar Gonzales, amministratore delegato di Solid Ground. È stato originariamente pubblicato sul Seattle Times venerdì 20 gennaio 2023.

Ogni giorno, le nostre organizzazioni sentono parlare di persone in tutta Seattle che affrontano la stessa crisi: costi degli alloggi in costante aumento che aumentano molto più velocemente dei salari, lasciando le famiglie alla disperata ricerca di un nuovo posto che possano permettersi. Potrebbero passare una notte in macchina mentre guardano, ma poi una notte diventa una settimana, una settimana diventa un mese, e così un'altra famiglia è esposta al trauma dei senzatetto - un trauma ora condiviso da più di 40,000 persone ogni anno nella Contea di King.  

Questo è ciò che accade quando la popolazione e la crescita dei posti di lavoro alle stelle di una città si scontrano un mercato immobiliare privato che non ha saputo tenere il passoaumentando gli affitti del 50% nella metropolitana di Seattle solo nell'ultimo decennio. Ma non deve essere così.  

A partire dalla prossima settimana, agli elettori di Seattle verrà chiesto di prendere in considerazione un'iniziativa di voto di base chiamata iniziativa 135 che creerebbe una nuova agenzia pubblica, il Seattle Social Housing Developer, per acquistare, costruire e mantenere un nuovo tipo di alloggi a prezzi accessibili in tutta la città. Per legge, queste case ad alta efficienza energetica, costruite dai sindacati e di proprietà della città sarebbero disponibili per le persone con una vasta gamma di redditi, da persone senza reddito a persone che sono pienamente occupate con buoni lavori ma ancora alle prese con i costi di alloggi a Seattle. Ciò include educatori, personale sanitario, fornitori di assistenza all'infanzia e operatori di servizi umani in prima linea che sono così vitali per organizzazioni come la nostra. L'affitto sarebbe basato sul reddito: le persone che guadagnano di più pagherebbero di più, ma nessuno pagherebbe più del 30% del proprio reddito per l'alloggio. 

Invece di concentrare e isolare gli affittuari a basso reddito, come spesso hanno fatto i progetti di edilizia popolare in passato, queste proprietà autogestite ospiterebbero una sana diversità di redditi, offrendo a tutti una migliore opportunità di prosperare. Inoltre, i requisiti di reddito flessibili consentirebbero ai residenti di perseguire lavori meglio retribuiti senza perdere la casa, offrendo a più persone l'opportunità di sfuggire alla povertà e costruirsi un futuro migliore. 

Ora, potresti pensare: “Sembra fantastico, ma non ci sono già un gruppo di organizzazioni che costruiscono alloggi a prezzi accessibili? Perché ne abbiamo bisogno di un altro? La risposta è sì, ci sono, e il loro lavoro continua ad essere vitale nel nostro sforzo per colmare l'incredibile carenza di case a prezzi accessibili di Seattle, motivo per cui dobbiamo rinnovare il Prelievo sulle abitazioni di Seattle questo autunno. Ma sappiamo anche che tutto quello che stiamo facendo adesso non è ancora abbastanza. In effetti, è stato stimato che King County ha bisogno di spendere altri $ 450 milioni a $ 1.1 miliardi all'anno per compensare anni di sottoproduzione abitativa.

Lo sviluppatore di alloggi sociali proposto da I-135 sarebbe in grado di ridurre tale deficit senza prelevare risorse dai programmi di alloggi a prezzi accessibili esistenti perché sarebbe finanziato principalmente attraverso obbligazioni municipali che sarebbero rimborsate in parte attraverso il reddito da locazione. E questo sarebbe un investimento che continua a dare: una volta estinti i vincoli di ciascun progetto, il reddito da locazione generato da ciascun edificio può essere utilizzato per pagare lo sviluppo di ulteriori proprietà. 

Questo tipo di produzione di alloggi a prezzi accessibili sarebbe completamente nuovo a Seattle, ma è stato utilizzato con successo per decenni in tutto il mondo, in luoghi come la Nuova Zelanda, l'Austria e l'Uruguay. Nella contea di Montgomery, un sobborgo in rapida crescita di Washington, DC, è stata recentemente creata un'agenzia simile al Seattle Social Housing Developer un fondo rotativo per la produzione di alloggi da 50 milioni di dollari che dovrebbe produrre quasi 8,800 unità abitative. Possiamo fare lo stesso a Seattle. 

I critici di I-135 hanno sostenuto che dovremmo concentrare tutte le nostre risorse sulla costruzione di case per i nostri vicini a reddito più basso. Ma la verità è che possiamo - e dobbiamo - fare entrambe le cose allo stesso tempo: costruire più alloggi per le persone senza reddito e per coloro che lavorano a tempo pieno ma non possono ancora permettersi il costo astronomico degli alloggi a Seattle . Così com'è, quasi 46,000 famiglie a Seattle spendono più della metà del loro reddito in alloggi, lasciando poco a sinistra per altri costi di base della vita. 

Costruire alloggi più convenienti nella nostra città non è solo la cosa giusta da fare; è letteralmente l'unico modo in cui possiamo sperare di porre fine alla nostra crisi dei senzatetto. Se non troviamo modi per costruire nuove case a prezzi accessibili più rapidamente, continueremo a vedere un numero maggiore di nostri vicini esclusi dal mercato immobiliare privato e trascinati ogni anno nei senzatetto. Per favore, vota sì su I-135 e aiutaci a costruire un futuro migliore per Seattle.  


Estela Ortega è il direttore esecutivo di El Centro de la Raza, un'organizzazione che lavora per costruire l'unità in tutti i settori razziali ed economici, per organizzare, potenziare e difendere le nostre popolazioni più vulnerabili ed emarginate.

Shalimar Gonzales è l'amministratore delegato di Solid Ground, un'agenzia di azione comunitaria che lavora per risolvere la povertà soddisfacendo i bisogni di base, coltivando il successo e abbattendo le barriere che impediscono alle nostre comunità di prosperare.

Leggi un altro articolo su iniziativa 135 a PubliCola qui.

2022 Riconoscimento di dipendenti e volontari

Il nostro staff e i volontari lavorano così duramente per fornire tutti i 43 programmi e servizi. Unitevi a noi nel riconoscere e celebrare il loro servizio e la loro dedizione!

Premio del direttore esecutivo – Hilda Magana

Dipendente dell'anno, Seattle – Tania Zarate

Impiegato dell'anno, Federal Way – Maria Casarez

Premio dello spirito – Laura Abano

Volontariato dell'anno Seattle – Yadira Alvarez

Volontariato dell'anno Federal Way – Moisè Marchan

Squadra dell'anno – AARP


Premi di servizio

25 anni di servizio

Maria Rico

Maria Teresa García Fitz

Sandra Medina Silva

20 anni di servizio

Ricardo Solis

Maria de Jesus Ramirez

Cristina Jiménez

15 anni di servizio

Jessica Harris Herrera

Maricela Arguello

Belém Mendoza Ruiz

5 anni di servizio

Veronica Gallardo
Ala Yiu Yuen

Mirta González
Yaoping Yang

Rosa Isela Perez
Ayda Majeed Ramadan

3 anni di servizio

Vittorio Cerdeneta
Mandela Gardner
Heidi Hammes
Iris Navarro Diaz de León
Yenny Dzul
Deicy Perez Sanchez
Hayley Berra

Safiullah Mirzaee
Janeth Angeles
Jim Cantù
Olga Cortes
Estela Rodríguez
Pietro Ruiz
Paolo Arellano

Daniela Lizarraga
Karen Calvo
Maria Jasso Torres
Adulfa Gomez
Vilma Villalobos
Camila Puelpan


Premi per i lavoratori in prima linea

Quest'anno celebriamo il personale che dal 20 marzo 2020, con sacrificio, coraggio e con grande rischio personale, è diventato un lavoratore in prima linea esibendo il più alto grado di altruismo. Saremo per sempre grati al loro servizio essenziale! ¡Mil Gracias, por su sacrificio!

Laura Abano
Maria Luisa Aguilera
Rosalina Alvarez
Janeth Angeles
Fidencio Angeles
Norma Aparicio
Maricela Arguello
Graciela Ayala
Iran Barba
Lissette Barraza
Raffaele Barron
José Belloso
Citlali Beltrán
Jasmin Calderón
Perla Campbell
Angie Chen
Jully Chu
Olga Cortes
Elpidio Cortez Montiel
Maria de Jesus Ramirez

Martha diaz
Ceyla Diaz Peñaloza
Rocio Spirito
Hiromi Fermin
Teresa Fitz
Veronica Gallardo
Teresa Garcia
Rachel Garcia
Heydi Garcia
Claudibet García
Fiore Gomez
Angela Gomez
Adulfa Gomez
Mirta González
Jessica gonzalez
Javier Gonzalez
Jessica Harris Herrera
Berta Hernandez
Xingmei Huang
Baiyang Huang
Maria Jasso

Cristina Jiménez
Kira Lancian
Jason Li
Jiali Lin
Elisabetta Lopez
Hilda Magana
Sandra Medina
Giovanna Mendoza
Belém Mendoza Ruiz
Ortencia Mercado
Faviano Mogollan
Janet Monroe
Maria Pagana
Claudia paga paga
Rosa Perez
Cecilia Perez
Franz Perez
Bernadette Polinar
Audelia Quintero
Ayda Ramadan
Diana Ramirez

Ana Ramirez
Heyda Raymundo
Mari Rico
Alejandra Rico-Diaz
Jenny Rivera
Rocio Ruiz
Pietro Ruiz
Vianey Sanchez
Ricardo Solis
Xiay Tan
Janet Torres
consolazione trujillo
Vilma Villalobos
Wendy Yang
Erxing Yang
Tania Zarate
Susy Zhang
Teresa Zao
Sandra Zuñiga

2023 Día de los Reyes Riepilogo

Grazie a tutti coloro che sono venuti a festeggiare con noi ai nostri eventi Día de los Reyes!

Mille grazie agli studenti, agli insegnanti e ai genitori dei nostri centri di sviluppo infantile José Martí per la loro tradizionale rappresentazione della processione de los Tres Reyes Magos! Grazie anche a tutti i nostri venditori di piccole imprese che vendevano prodotti così straordinari.

Storia e significato di Día de los Reyes

Gennaio 6th segna una celebrazione simbolica tra la cultura messicana e varie aree in tutto il mondo mentre celebriamo Día de Los Reyes conosciuto anche come Il giorno dei tre re. La festa rappresenta il giorno in cui i Re Magi: Melchiorre, Gaspare e Baldassarre, che rappresentano l'Arabia, l'Oriente e l'Africa, arrivarono a cavallo, cammello ed elefante, portando oro, incenso e mirra al bambino Gesù dopo aver seguito ciò che è noto come la stella di Natale alla città di Betlemme.

In onore dei Re Magi che portano doni al bambino Gesù, i bambini in America Latina e in tutto il mondo festeggiano scambiandosi doni. Come da tradizione, la notte del 5 gennaio i bambini lasciano le scarpe per i Re Magi e la mattina dopo si svegliano per trovare i regali per loro. Un'altra tradizione comune durante Día de Los Reyes è cuocere o acquistare e servire filo del re, o Torta del Re. La Rosca è a forma di ghirlanda e decorata con frutta candita, e la parte più importante, cotta al forno con dentro un piccolo bambolotto Gesù. Chi ottiene il pezzo della Rosca con la bambola deve festeggiare Giorno della Candelora a febbraio. Nella cultura messicana, l'ospite servirà tamales e una cioccolata calda messicana o champurrado.


El 6 de Enero segna una celebrazione simbolica tra la cultura messicana e varie parti del mondo, ya que celebramos el Día de Reyes, también conocido como el Día de los Reyes Magos. La celebración rappresena el día en que los Tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar, que rappresenan Arabia, el Oriente y África, llegaron a caballo, camello y elefante, trayendo oro, incienso y mirra al niño Jesús después de seguir lo que se conosce come la stella di Belén.

En honor a los Reyes Magos que traen regalis al niño Jesús, los niños en Latinoamérica y en todo el mundo celebran intercambiando regalis. Come da tradizione, i bambini di età compresa tra i suoi zapatos afuera la notte del 5 de Enero per i Reyes Magos e la mañana siguiente se despiertan per trovare regali per loro. Un'altra tradizione comune nel Día de Los Reyes è comprare e servire una Rosca de Reyes. La Rosca ha la forma di una corona ed è decorata con frutta secca, e la parte più importante è decorata con un piccolo muñeco Jesús all'interno. Quien corte la pieza de la Rosca con el muñeco tiene que tener una celebrazione el Día de la Candelaria en Febrero. Nella cultura messicana, el anfitrión sirve tamales e un cioccolato caliente o champurrado.

Eventi: dicembre 2022

5 gennaio: Día de Los Reyes

El Centro de la Raza ti invita a festeggiare il Giorno dei Re Magi! Sostieni e incontra i nostri artigiani locali, goditi uno spettacolo per bambini e il pane del re gratis!

Avremo due location per festeggiare, una a Beacon Hill e una a Federal Way.

Se ci sono fornitori o organizzazioni interessate a partecipare, si prega di contattare Ivette Aguilera al numero (206) 883-1981 o via e-mail all'indirizzo iaguilera@elcentrodelaraza.org.

Non vediamo l'ora di festeggiare con te e la tua famiglia!

date: 5 gennaio 2022, 2:8-XNUMX:XNUMX

Luogo: Centilia Cultural Center, 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144 o El Centro Mercado – Federal Way, 34110 Pacific HWY S, Federal Way 98003

16 gennaio: marcia e raduno del giorno di Martin Luther King Jr

Il 2023 segna quarant'anni in cui i residenti di Seattle e King County hanno e continuano a onorare l'eredità e la missione del reverendo Dr. Martin Luther King Jr. con un raduno, una marcia, stage, seminari, programmazione guidata dai giovani e fiera del lavoro.

date: Incontra il 16 gennaio alle 11:XNUMX alla Garfield High School per il raduno e la marcia.

Per saperne di più qui: https://www.seattlemlkcoalition.org/

La pista di pattinaggio El Centro è ora aperta! 

Precedentemente noto come Pattison's West Skating Center, abbiamo acquistato la pista all'inizio di ottobre come parte della nostra continua espansione nella contea di South King. La nuova pista di pattinaggio "El Centro Skate Rink" è stata riaperta a novembre ed è disponibile per l'affitto per feste private. Ospita anche una varietà di serate di skate a tema per persone di tutte le età, lezioni, negozio di skate e uno snack bar che offre cibo a tema latino!

Per saperne di più qui: https://www.elcentroskaterink.com/

Eventi: novembre 2022

20 novembre-20 dicembre: vendita dell'albero di Natale

Sostieni i bambini, i giovani, le famiglie e gli anziani nei nostri 43 programmi e servizi acquistando un albero di Natale biologico fresco durante la nostra vendita annuale dell'albero di Natale!

Siamo lieti di poter offrire in tutta sicurezza alberi di Natale freschi biologici di alta qualità per l'acquisto. I proventi vanno a beneficio di tutti i nostri programmi e servizi vitali, che hanno sostenuto. Non è necessario registrarsi per una fascia oraria per acquistare un albero. 

date: Dal 20 novembre al 20 dicembre 2022 (o fino a esaurimento scorte) lunedì-venerdì 3:00-7:00 e sabato-domenica 10:00-6:00

Luogo: Parcheggio Nord di El Centro de la Raza, 2524 16th Ave S, Seattle, WA 98144

Per saperne di più qui: https://www.elcentrodelaraza.org/christmas-tree-sale/

1 novembre-15 gennaio: iscrizione aperta al piano sanitario di Washington: 

È ora di voltare pagina nella tua storia sanitaria. Possiamo aiutarti a scrivere il tuo prossimo capitolo. L'iscrizione aperta, il periodo dell'anno in cui i Washingtoniani possono iscriversi a un piano sanitario o dentale attraverso il mercato assicurativo statale, è qui dal 1 novembre al 15 gennaio. Washington Healthplanfinder ha gli strumenti per aiutarti a navigare nella copertura sanitaria e trovare un nuovo piano sanitario opzioni come Cascade Care. Questi piani coprono visite di cure primarie, servizi di salute mentale e farmaci generici, il tutto prima di incontrare una franchigia. Inizia il tuo prossimo capitolo nel modo giusto iscrivendoti al tuo piano sanitario 2023 su WAHealthplanfinder.org.

Iscriviti qui: https://wahealthplanfinder.org/

Staff Corner: Mari Rico Promozione a Direttore di Cedar Crossing JMCDC

Siamo entusiasti di annunciare che l'insegnante di lunga data di El Centro de la Raza Mari Rico è stata promossa a direttore del nostro nuovo Jose Marti Child Development Center a Cedar Crossing! Quest'anno ricorre il 25° anno di Mari con noi! Il nuovo centro per lo sviluppo dell'infanzia multiculturale e bilingue a prezzi accessibili da 6,443 SF servirà 68 bambini a Cedar Crossing. Congratulazioni a Mari per questo meritato onore!


Mentre lavorava a tempo pieno, Mari ha conseguito la laurea in Child Developmental Associate (CDA) presso il Seattle Central Community College e la sua Associate in Applied Arts and Sciences (AAAS) con una specializzazione in educazione bilingue/biculturale presso lo Shoreline Community College. Ha poi completato un Bachelor of Arts in Human Development and Education presso il Praxis Institute, e un Bachelor of Arts in Education e un Master presso il Goddard College.

Sotto la supervisione di Mari, il Programma Doposcuola Luis Alfonso Velásquez ha ottenuto l'accreditamento dalla National Afterschool Association nel 2008. Nel 2018, La scuola è finita Washington ha riconosciuto Mari con il suo Champion Award. In qualità di formatore STARS approvato dallo stato e allenatore di educazione della prima infanzia, forma anche altri insegnanti sul campo.

Quando le è stato chiesto come riesce a insegnare e trovare il tempo per imparare, innovare e contribuire al suo campo, ha detto che questo le rende più facile il lavoro. L'insegnamento come professione è in continua evoluzione; tutto, dai giocattoli alla tecnologia è in continua evoluzione e stare al passo con i tempi è importante per incontrare gli studenti dove si trovano.

Eventi: ottobre 2022

24-26 ottobre: ​​Conferenza nazionale FIELD School su Incubator Farming and Food Systems

Unisciti ai tuoi colleghi formatori di agricoltori principianti a terra, fornitori di servizi agricoli, personale del programma di incubazione agricola, tutor di apprendistato e altri a Seattle, WA, presso El Centro de la Raza. Di nuovo di persona per la prima volta dal 2019, pianifica di essere lì e di fare rete con i tuoi coetanei in tutto il paese. New Entry Sustainable Farming Project non vede l'ora di entrare a far parte della comunità e riunirsi per apprendere, condividere e acquisire nuove competenze e connessioni per migliorare i loro programmi di formazione in incubatore e apprendistato.  

date: da lunedì 24 ottobre 2022 a mercoledì 26 ottobre 2022, dalle 8:4 alle XNUMX:XNUMX

Luogo: Centro di Seattle, 305 Harrison Street, Seattle, WA 98109

Registrati qui: 11a scuola nazionale annuale FIELD – Seattle, WA | New Entry Progetto di agricoltura sostenibile (tufts.edu)

27 ottobre: ​​Inaugurazione dell'Accademia Si Se Puede: 

Unisciti a noi mentre celebriamo l'inaugurazione dell'Accademia Sí Se Puede, con cibo, divertimento, musica e intrattenimento per tutta la famiglia!

Data: Giovedì 27 ottobre 2022, 4-7

Luogo: 1625 S 341° Posto, Via Federale 98003

Registrati qui: https://fb.me/e/307EWmgWi  

5 novembre: Día de los Muertos | Giorno della morte

Ti invitiamo a goderti la nostra tradizionale mostra di ofrendas, varietà di venditori, cibo delizioso e una spettacolare sfilata di moda catrinas. Celebriamo i ricordi di chi ci ha preceduto!

Data: Sabato 5 novembre 2022, a partire dalle ore 11:XNUMX

Luogo: Plaza Roberto Maestas, 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144

3 novembre: Poquitos Dia de los Muertos Day After Fundraiser

Continua la celebrazione! Unisciti a Poquitos a cena giovedì 3 novembre e aiuta a raccogliere fondi per El Centro de la Raza con ogni margarita che bevi! Poquitos donerà il 20% delle vendite serali per aiutare a finanziare i nostri programmi e servizi vitali.

Data: Giovedì 3 novembre, a partire dalle 4:XNUMX

Luogo: Poquitos Capitol Hill, Bothell e Tacoma