Día de los Muertos (Giorno dei Morti)


Questo evento online è lunedì 2 novembre 2020 dalle 5:30 alle 6:30.

"ABITARE! MASCHERATI! ALZATI E PARLA!” Per favore unisciti a El Centro de la Raza potenzialmente per la nostra 16a mostra annuale di Dia de los Muertos ofrenda e celebrazione che iniziano Novembre 2, 2020 a 5: 30 PM! Il nostro kick-off includerà una mostra ofrenda e un tour virtuale di altari creati da diverse organizzazioni di King County. Nei giorni successivi alla prima, avremo diverse attività e spettacoli quotidiani. Questo evento virtuale è gratuito.

Clicca qui per guardare l'evento ora su YouTube!

Per ulteriori informazioni su questo evento, chiamare il numero (206) 957-4603 o inviare un'e-mail vgallardo@elcentrodelaraza.org. Clicca qui per guarda il volantino. Per saperne di più sulla festa del Día de los Muertos, clicca qui. Mil gracias all'Office of Arts & Culture della città di Seattle.

Il nostro tema per il 2020:

Dia de los Muertos è un momento per ricordare le vite di coloro che sono morti. Quest'anno vogliamo onorare tutte le vite perse a causa della pandemia. Il coronavirus ha mietuto più di 217,000 vittime americane fino al 13 ottobre 2020, una media di 800 morti al giorno. Il tema di quest'anno è: Live! Maschera su! Alzati e parla! / Vivi! ¡Usa tu Mascara! Levántate y Alza tu voz! La pandemia di Covid-19 ha esacerbato le disuguaglianze e ha evidenziato che il razzismo è sempre stato un problema di salute pubblica. Ricordati di votare e consegnare la scheda in anticipo. Se hai una persona cara che è passata dal COVID-19 e vorresti che fosse ricordato sulla nostra community ofrenda, ti preghiamo di inviarci una foto e il suo nome a ecdlr.ddlm@gmail.com.

Día de los Muertos es un momento para recordar la vida de los fallecidos. Este año queremos honrar todas las vidas perdidas por la pandemia. El coronavirus ha quitado mas de 217.000 vidas stadounidenses hasta el 13 de octubre de 2020, un promedio de 800 muertes por día. Questo tema è questo: ¡Vive! ¡Usa tu mascara! ¡Levantate y Alza tu Voz! La pandemia de Covid-19 ha exacerbado las desigualdades y ha destacado que el razzismo siempre ha sido un problema de salud pública. Recuerde votar y entregar su boleta con anticipación. Si tiene un ser querido que falleció de COVID-19 e le gustaría que lo recuerden en nuestra ofrenda comunitaria, envíenos una foto y su nombre a ecdlr.ddlm@gmail.com.