Agosto Noticias e articoli rilevanti per la nostra comunità

Parco commemorativo di Santos Rodriguez

Questo parco prende il nome da Santos Rodriguez, un ragazzo chicano di 12 anni che viveva a Dallas, in Texas. Il 24 luglio 1973, Santos e suo fratello David, 13 anni, furono portati in un'auto della polizia dietro una stazione di servizio per interrogare una macchina per la soda svaligiata. Secondo la testimonianza, l'agente Darrel Cain ha avvertito che la sua pistola conteneva solo una cartuccia, ha fatto girare il cilindro e lo ha puntato dietro la testa di Santos, esortandolo a "dire la verità". Santos si mantenne innocente; la pistola ha fatto clic una volta e non ha sparato. Dopo che Santos ha ribadito la sua innocenza, Cain ha premuto di nuovo il grilletto, e questa volta Santos è stato ucciso all'istante, mentre suo fratello guardava.

Migliaia di manifestanti hanno marciato attraverso il centro di Dallas pochi giorni dopo la sparatoria, sfogando la loro rabbia e frustrazione. Un'indagine in seguito ha stabilito che le impronte digitali sulla scena del furto non corrispondevano a quelle di Santos o di suo fratello. Cain è stato processato e condannato per omicidio con cattiveria da una giuria tutta bianca, ma è stato condannato a soli 5 anni di carcere per questo crimine efferato; ha servito solo 2 ½. L'indignazione per la brevità della sua frase è scoppiata dalla comunità, ma tutti i tentativi di rivedere il caso sono falliti.

I lavoratori di El Centro de la Raza hanno chiamato il nostro parco per bambini Santos Rodriguez non solo in memoria di questa giovane vittima del razzismo, ma in barba alla società che ha causato la sua morte, e fiduciosi che vinceremo i nostri sforzi per eliminare razzismo. Usiamo il suo nome, non in segno di lutto, ma per commemorare il giorno in cui creeremo una società veramente democratica, che assicuri uguali diritti e una vita dignitosa e appagante per tutti i popoli. Questo parco è stato chiamato Santos Rodriguez Memorial Park per ricordare a tutti noi l'importanza di rispettare, amare, prendersi cura e proteggere tutti i bambini del mondo.

Aggiornamenti alla storia di Santos Rodriquez:
Il capo della polizia di Dallas si scusa per l'uccisione di un ragazzo di 12 anni nel 1973 da parte di un ufficiale

In memoria di Santos Rodriquez: quasi 50 anni dopo il suo omicidio. . .


Si prega di partecipare a questo sondaggio dei nostri amici di ArtsFund

ArtsFund: Covid Cultural Impact Study (CCIS) – Indagine sulla partecipazione pubblica

Aiutaci a sostenere ArtsFund prendendo il loro corto Sondaggio sulla partecipazione pubblica – le risposte che condividi forniranno informazioni importanti per pianificare la riapertura, guidare le operazioni future e informare gli investimenti futuri.

Fondo per le arti è un'organizzazione con una storia di fornitura di dati tempestivi e di qualità al settore per sostenere meglio le conversazioni nei settori pubblico e privato. I dati raccolti diventeranno una base per future conversazioni sull'impatto del COVID-19. La tua partecipazione contribuirà a garantire che i dati raccolti siano solidi, significativi e pertinenti. Sapete tutti che il nostro settore è cambiato definitivamente. Questo studio tenta di catturare parte di quel cambiamento e fungere da punto di partenza per conversazioni su come operare in futuro. Grazie in anticipo per aver completato questo sondaggio e averlo condiviso con i tuoi amici.

Il risultato contribuirà a una base più solida per conversazioni importanti che avremo negli anni a venire. Grazie per essere una voce per il settore e grazie per sostenere la missione di ArtsFund.  


King County lancia Assistenza finanziaria per l'assistenza all'infanzia (CCFA)


Aggiornato il calendario dei fornitori per Plaza Roberto Maestas!


Preparazione fiscale gratuita e informazioni ampliate sul credito d'imposta per bambini presso El Centro de la Raza – Ogni martedì dalle 2:8 alle 28:XNUMX nel nostro Centro Culturale Centilia fino al XNUMX settembre

Articoli di interesse

Presidente e CEO di UnidosUS: per un recupero equo, i pacchetti a doppia infrastruttura devono andare avanti insieme

Suggerimenti dai nostri programmi e dalla community: agosto

Sessantanove studenti si diplomano al Centro di sviluppo infantile José Martí!

Siamo orgogliosi di annunciare che un totale di sessantanove bambini hanno completato con successo l'ultimo anno di scuola materna e si sono diplomati al Centro di sviluppo infantile José Martí (JMCDC)! Questo è stato un anno particolarmente difficile con la pandemia. Tuttavia, gli studenti hanno lavorato duramente tutto l'anno e hanno fatto progressi eccezionali in tutte le aree dello sviluppo (sociale/emotivo, fisico, cognitivo e linguistico). Siamo così orgogliosi di tutti gli studenti, e ora sono pronti per la loro prossima avventura: l'asilo!

A causa della continua pandemia di COVID-19, non siamo stati in grado di organizzare una celebrazione del diploma della comunità come abbiamo fatto in passato, quindi gli insegnanti hanno pianificato eventi sicuri e creativi per ogni classe per onorare i loro laureati. Al JMCDC di Beacon Hill, abbiamo festeggiato i nostri sessantatre laureati con eventi walk-up o "drive-through" in cui gli studenti hanno ricevuto un certificato e un regalo; e i genitori potrebbero fermarsi a fare foto con i loro laureati. JMCDC a Hirabayashi Place è decorato con le immagini e le opere d'arte dei loro sei diplomati e celebrato nelle loro classi.

Siamo così grati a tutti i nostri studenti e famiglie per il vostro supporto nell'aiutare a mantenere il nostro programma attivo e sicuro e sano per i nostri studenti. e grazie all'ECEAP e al programma prescolare di Seattle per aver consentito a molti dei nostri studenti di frequentare la scuola materna, nonché al programma di sussidi DCYF e della città di Seattle che ha fornito sconti durante tutto l'anno per sostenere ulteriormente le nostre famiglie. Ultimo ma non meno importante, grandi congratulazioni ai nostri laureati per un anno fantastico: ci mancherete tutti e vi auguriamo buona fortuna all'asilo!


Robotica – Programma Bahlam Bots

Concorso pronto per i campionati 2021-2022!

Echale Ganas, studiosi! Al completamento del programma di robotica, gli studiosi hanno ricevuto un duo laptop/tablet per supportare i loro futuri sforzi accademici.

Normalmente il Programma robot Bahlam Bots trascorre l'anno preparandosi e poi gareggiando in entrambi i in sicurezza — Lega Lego or in sicurezza — Concorso di robotica. Con le modifiche di quest'anno al campionato, il nostro programma si è spostato per preparare gli studiosi a essere pronti per la competizione per l'anno successivo. Questa pausa dalla concorrenza ha permesso agli studiosi di prendere il loro Scienza, tecnologia, ingegneria e matematica (STEM) preparazione in una nuova direzione. Che alla fine ha creato una comunità tanto necessaria. Gli studiosi hanno partecipato a una serie di sfide domestiche incentrate sul pensiero meccanico e logico, ma hanno anche lavorato per rafforzare le competenze trasversali come presentare/fare una presentazione e parlare in pubblico. Nonostante tutto il loro duro lavoro, gli studiosi hanno guadagnato un laptop come mezzo di investimento per il loro futuro. Questi futuri professionisti della robotica non solo sono pronti a competere il prossimo anno, ma sono anche pronti per brillanti carriere!


Summer Learning 2021- Federal Way e Seattle, Gli zoomies si incontrano durante la prima gita!

Zoomies sulla caccia al tesoro

I partecipanti al nostro programma di doposcuola e gli studenti appena iscritti che entrano nella scuola media hanno iniziato quest'anno Programma di apprendimento estivo il 2 luglio. Chiama affettuosamente il Zoomies, i nostri studiosi hanno sfruttato al meglio la partecipazione a distanza. Tuttavia, l'eccitazione di ottenere andare, insieme in gita è stato fisico! Energia e risate hanno riempito le lunghe sale vuote di El Centro de la Raza, mentre gli studiosi hanno partecipato a una caccia al tesoro che li ha portati in tutto l'edificio per conoscere la storia dell'edificio storico di oltre 100 anni.

Gli studiosi hanno anche avuto la possibilità di partecipare a progetti artistici e hanno avuto la possibilità di provare cappelli archeologici nell'esplorazione di minerali e rocce. Questo è diventato un tema, simbolo della fondazione che i nostri studiosi hanno esibito per il resto dell'estate.

Sebbene le lezioni accademiche continueranno tramite Zoom, gli studiosi avranno la possibilità di partecipare ad altre tre gite sul campo che alla fine aiuteranno a combattere la perdita di apprendimento estiva.


Formazione sulla preparazione al lavoro

I nostri studenti, Juana Mas, Dallanary Santos, Andy Castro e Alessia Manay si sono iscritti al programma di formazione professionale presso El Centro de la Raza Centro opportunità di business, hanno terminato il loro stage con Launch 206! L'obiettivo del programma è stato insegnare ai partecipanti come essere in acqua e abilità generali di marineria. L'obiettivo del programma era aiutare a preparare gli studenti con le competenze necessarie per le carriere nell'industria marittima. Gli studenti hanno acquisito esperienza di vita reale attraverso gite sul campo, relatori ospiti e sessioni informative. Inoltre, ogni studente ha ricevuto uno stipendio di $ 1,000! Dai un'occhiata ad alcuni punti salienti del loro lavoro qui!

Le scuole pubbliche di Seattle stanno attualmente effettuando la transizione del portale per il programma Youth Maritime Accelerator di quest'anno. Se sei interessato a saperne di più sul progetto imminente, chiama Danna Villar Cardenas YJRT (coordinatore temporaneo della formazione sulla preparazione all'occupazione giovanile) Numero di telefono: (206) 887-3574 o e-mail: bocintern@elcentrodelaraza.org.


Tomando Controllo De Su Salud

Kathlene, una partecipante al nostro programma Tomando control de su salud (Prendere il controllo della tua salute), ci ha dato una meravigliosa testimonianza del suo tempo con noi. Ha detto: “Ho applicato tutto ciò che ho imparato da queste lezioni. La cosa più importante che ho tratto dal corso sono state le informazioni vitali sulla mia salute. Insieme alle informazioni, ho anche condiviso le mie esperienze con coloro che mi circondavano quotidianamente. Sono stato costantemente riconosciuto per i miei progressi all'interno del corso. Attualmente sto cercando di applicare tutto ciò che ho imparato in questo corso e nella mia routine per migliorare la mia qualità di vita. Per questo ringrazio le persone che hanno formulato questo meraviglioso corso e El Centro de la Raza per tutto il loro aiuto.”


Avvia e fai crescere la tua attività

Jeanett Quintanilla è un avvocato autorizzato dal Perù ed è affascinato dalla legge e dalla sua comunità. La sua passione per il servizio agli altri è continuata quando si è trasferita negli Stati Uniti e si è offerta volontaria presso il Latino/un Ordine degli Avvocati della clinica legale di Washington. In seguito è diventata assistente legale bilingue certificata nello stato di Washington. Jeanett ha partecipato al corso di imprenditorialità Avvia e fai crescere la tua attività attraverso il Business Opportunity Center (BOC). Dopo essersi diplomata al corso, le è stata data consulenza aziendale individuale tramite BOC su permessi e pubblicità online. Ora, Jeanett è il proprietario di Manu Group LLC, una società di servizi professionali che offre servizi di assistenza legale, traduzione spagnola e workshop di empowerment alla comunità. Per ulteriori informazioni sulla sua attività e sui suoi servizi, contattare Jeanett all'indirizzo Jeanett@manu-group.com o (206) 778-6407.


Formazione per la preparazione al lavoro giovanile

Studenti iscritti al programma Youth Youth Job Readiness Training di El Centro de la Raza che terminano la loro sessione

Trovare un lavoro può essere una sfida per i giovani. Devono determinare quali carriere sono disponibili, i loro interessi e quali competenze devono sviluppare. Un altro problema tra i giovani è la mancanza di competenze, esperienza e istruzione che li rendano idonei per la forza lavoro. Il Programma di formazione per la preparazione al lavoro giovanile sta affrontando questi due problemi con una soluzione: formare i giovani su una formazione professionale competente, alfabetizzazione finanziaria, tirocinio e supporto accademico per l'istruzione futura. Il programma si svolge attraverso il Business Opportunity Center e recluta studenti delle scuole superiori dai 15 ai 20 anni per frequentare un corso di formazione della durata di un anno. Oltre ai corsi tecnici, il programma insegna agli studenti abilità di networking, abilità di presentazione e sviluppo di progetti.

Quest'anno è stato un successo nonostante la pandemia: abbiamo imparato a stare insieme in un ambiente virtuale. Ogni mercoledì abbiamo avuto l'opportunità di condividere non solo la conoscenza ma anche il supporto emotivo. Inoltre, gli studenti ricevono anche una formazione sul campo presso le organizzazioni partner. Come parte della loro formazione, un gruppo quest'anno costruirà una barca con il Centro di barche di legno attraverso Launch 206. Uno studente ha già terminato il suo tirocinio con il porto di Seattle per un anno consecutivo e un altro sta lavorando con Seattle Goodwill. Inoltre, un gruppo di studenti sta svolgendo il tirocinio presso il Consolato del Guatemala e un altro presso El Centro de la Raza. Alcune organizzazioni forniscono stipendi e crediti scolastici per il completamento del tirocinio.

Finora, il programma è riuscito molto bene in uno dei suoi obiettivi: per aiutare i giovani a trovare lavoro. La maggior parte dei nostri laureati ora ha un lavoro o frequenta il college, un risultato notevole per il nostro programma. I laureati hanno trovato lavoro in una varietà di campi, dall'edilizia al servizio clienti. Siamo felici di vedere che i nostri studenti apprezzano la conoscenza e l'assistenza che forniamo e quanto possiamo imparare da loro. Man mano che il numero di studenti desiderosi di esplorare l'esperienza lavorativa cresce, continueremo ad avere più storie di successo che mostrano l'importanza di questo programma nell'aiutare a costruire la Comunità amata.

Per favore, clicca qui per fare una donazione per sostenere il meraviglioso lavoro che svolgiamo per cambiare la vita dei bambini, dei giovani e delle famiglie nella comunità.

Suggerimenti dai nostri programmi e dalla community: luglio


9 studiosi su 10 entreranno al liceo questo autunno. Tutti hanno ricevuto una fascia serape, con la loro classe di maturità, simbolo del sostegno che El Centro de La Raza fornirà a questi studiosi.

Plaza Roberto Maestas After School Program e Federal Way Totem After School Program, 8th Promozioni di grado!

Dall'inizio del 2021, le famiglie del Totem After School Program e del Plaza Roberto Maestas After School Program partecipano al 'Padres Preparados' serie di workshop. I laboratori offrono un'opportunità di interazione tra le diverse famiglie per creare un sistema di supporto durante la navigazione negli anni della scuola media. Comprendendo che il successo dei nostri studenti dipende dal supporto intergenerazionale, i modelli di workshop costruiscono anche le competenze dei membri della famiglia come partecipare alle riunioni Zoom e comprendere il capitale culturale che instillano nella loro giovinezza. I workshop sono offerti due volte al mese, con il secondo workshop, intitolato "Si Se Puede: Roadmap to College" che offre ai caregiver una profonda esplorazione del percorso verso il college. Alla fine della serie, i partecipanti guadagneranno un certificato di completamento per la loro dedizione.


Il programma Workforce e il programma Youth Maritime Accelerator

Isabella*, di discendenza Purépecha, si è sempre interessata alla storia del mare. Il lavoro sulle barche ha sempre suscitato il suo interesse. Attraverso il programma Workforce di El Centro de la Raza, Isabella fa parte del programma Youth Maritime Accelerator, offerto dalla Youth Maritime Collaborative. Isabella, i cui genitori sono emigrati negli Stati Uniti dal Messico, afferma che il programma le ha dato l'opportunità di uscire all'aperto e apprendere sul campo nel settore marittimo, comprendendo al contempo il lato professionale del settore marittimo e offrendole la possibilità di migliorare le sue capacità tecniche e di marketing . Vuole essere un modello per le altre ragazze e donne della sua comunità. Isabella spera di incoraggiarli a proseguire l'istruzione superiore o a trovare opportunità che potrebbero pensare non disponibili. Ha in programma di andare al college lei stessa per laurearsi in architettura questo autunno. Isabella apprezza molto l'opportunità di partecipare al programma Youth Maritime Accelerator e spera che queste opportunità continuino a essere disponibili per i giovani della nostra comunità. Crede che El Centro faccia tutto il possibile per garantire che tutte le persone possano partecipare pienamente indipendentemente dalle limitazioni linguistiche.

* Il nome è stato cambiato per motivi di privacy


I nostri navigatori di sistema supportano la famiglia durante il caldo da record

Janice* e la sua famiglia di 6 persone vivono nella zona di Renton, erano senza aria condizionata o ventilatore durante il giorno più caldo mai registrato, lunedì 28 luglio 2021. Attraverso El Centro de la Raza e i nostri navigatori di sistema, siamo stati in grado di fornire loro una Visa Card da $ 200 per coprire le necessità di base e comprare un ventilatore. I nostri navigatori continuano a rimanere in contatto con la famiglia per fornire loro indicazioni su vari programmi e assisterli nel soddisfare le loro necessità di base.

* Il nome è stato cambiato per motivi di privacy



Il futuro è Latina! Due laureati della Federal Way Open Door con le loro insegne che rappresentano con orgoglio la loro famiglia e il legame con El Centro De La Raza.

Studiosi delle scuole superiori e i loro diplomi!

Nonostante lo scorso anno sia stato pieno di sfide, i nostri studiosi del Truman Campus sono rimasti concentrati sui loro obiettivi verso la laurea. Abbiamo visto un'enorme crescita nei nostri studiosi mentre attraversavano questo anno scolastico; il loro duro lavoro e la loro perseveranza sono stati ripagati. È stato un onore per il nostro team supportare gli studiosi lungo questo viaggio e aiutare a preparare i laureati per un nuovo capitolo di successo mentre passano all'istruzione superiore. Congratulazioni alla classe del 2021. Speriamo che il successo continui a seguirti in tutto ciò che fai!


Formazione per la preparazione al lavoro giovanile

Trovare un lavoro può essere una sfida per i giovani. Devono determinare quali carriere sono disponibili, i loro interessi e le loro capacità o necessità di sviluppo. Un altro problema tra i giovani è la mancanza di competenze, esperienza e istruzione che li rendano idonei per la forza lavoro. Il programma Youth Job Readiness sta affrontando questi due problemi con una soluzione: formare i giovani su una formazione professionale competente, alfabetizzazione finanziaria, tirocinio e supporto accademico per l'istruzione futura. Il programma si svolge attraverso il Business Opportunity Center e recluta studenti delle scuole superiori dai 15 ai 20 anni per frequentare un corso di formazione annuale. Oltre ai corsi tecnici, il programma insegna agli studenti capacità di networking e presentazione e sviluppo di progetti.


Quest'anno è stato un successo. Nonostante la pandemia, abbiamo imparato a stare insieme in un ambiente virtuale. Ogni mercoledì abbiamo avuto l'opportunità di condividere non solo la conoscenza ma anche il supporto emotivo. Oltre a ciò, gli studenti ricevono anche una formazione sul campo presso le organizzazioni partner. Come parte della loro formazione, un gruppo quest'anno costruirà una barca con il Center of Wooden Boats fino al lancio 206. Uno studente ha già terminato il suo stage con il porto di Seattle per un anno consecutivo e un altro sta lavorando con Seattle Goodwill . Inoltre, un gruppo di studenti sta svolgendo il tirocinio presso il Consolato del Guatemala e uno diverso presso El Centro de la Raza. Grazie a questi stage, alcune organizzazioni stanno fornendo loro stipendi per il suo completamento e crediti scolastici.


Finora, il programma è riuscito molto bene in uno dei suoi obiettivi: aiutare i giovani a trovare un lavoro. La maggior parte dei nostri laureati ora ha un lavoro o frequenta l'università, un risultato notevole per il nostro programma. I laureati hanno trovato lavoro in una varietà di campi, dall'edilizia al servizio clienti. Siamo felici di vedere che i nostri studenti apprezzano la conoscenza e l'assistenza che forniamo e quanto possiamo imparare da loro. Man mano che il numero di studenti desiderosi di esplorare l'esperienza lavorativa cresce, il programma supporterà la comunità. Continueremo ad avere più storie di successo che mostrano l'importanza di questo programma e l'aiuto alla nostra amata comunità.


Un messaggio di successo dal nostro programma di prevenzione ed educazione alla marijuana giovanile

Ciao a tutti, sono Ileana con il Programma di Prevenzione ed Educazione alla Marijuana Giovanile, noto anche come; (YMPEP) per El Centro de la Raza. Questa è la nostra storia di successo.

“La nostra cultura e le nostre famiglie”.

El Centro ha lavorato con un mini Grant del KC YMPEP dove abbiamo avuto l'opportunità di lavorare su un progetto educativo sulla prevenzione della marijuana/cannabis. Abbiamo lavorato con Liz e il suo team Karla e Mimi e abbiamo avuto un'affluenza meravigliosa. I giovani studiosi provengono dal Totem Federal Way After School Program e dagli studenti del Plaza Roberto Maestas After School Program – Programmazione combinata.

Dai un'occhiata a uno dei nostri moduli.

Biomimetic Mineral Mist

“Il cibo è sacro per le nostre famiglie. Le ricette spesso vengono tramandate di generazione in generazione senza pensarci, diventa una tradizione non detta. Altrettanto importanti quanto il pasto, sono le conversazioni che si tengono intorno a quei pasti. Per molte delle nostre famiglie, la pandemia ha creato insicurezze alimentari. Molti dei pasti che una volta le famiglie gustavano sono stati modificati per adattarsi a ciò che è disponibile nei budget o anche dal cibo garantito attraverso le banche alimentari. Per aiutare a nutrire le nostre famiglie e continuare le tradizioni, i programmi della scuola media di El Centro De La Raza in collaborazione con la programmazione Marijuana/Vape Youth Prevention ospiteranno una sessione di cucina di una settimana per gli studiosi per imparare, cucinare e conversare con le proprie famiglie. Come parte dell'unità, i giovani impareranno prima a conoscere i pericoli del consumo di marijuana e le sfide che le sostanze hanno sul loro sviluppo. Attraverso queste prime sessioni, i giovani acquisiranno spunti di discussione da condividere con la propria famiglia e rafforzare la propria comprensione. Gli studiosi pianificheranno quindi un menu per le loro famiglie in base a un'opzione curata dai leader del programma. Attraverso la creazione del loro menu, gli studiosi eserciteranno le abilità trasversali dei passaggi di apprendimento nel seguire una ricetta e nell'apprendimento delle unità di misura. Gli studiosi riceveranno anche una consegna di ingredienti e alimenti di base per creare il pasto insieme alla fine della settimana”.

Gli studiosi hanno cucinato i pasti, invitato le loro famiglie a godersi il pasto e discusso le informazioni apprese all'inizio della settimana. Erano molto orgogliosi. Attraverso questo progetto: i giovani Scholar hanno potuto sostenere le insicurezze alimentari, praticare le soft skills e conoscere la marijuana e la prevenzione dello svapo.


Tomando Control de su Salud

Alejandro* ha recentemente completato il Tomando Control de Su Salud offerto attraverso il nostro Programma Senior. Dice che la classe gli ha insegnato la differenza tra colesterolo buono e cattivo e come controllare il suo corpo. Ci dice che il programma lo ha aiutato a cambiare le sue abitudini alimentari e il controllo delle porzioni. Ringrazia la coordinatrice del programma Flor per il suo duro lavoro e gli interessanti libri che ha fornito.

* Il nome è stato cambiato per motivi di privacy

Notizie di luglio e articoli rilevanti per la nostra comunità

Un discorso sui crediti d'imposta sui figli del nostro direttore del Centro per lo sviluppo dell'infanzia José Martí Hilda Magana

Buongiorno, mi chiamo Hilda Magaña. Sono il direttore del programma del Centro di sviluppo infantile José Martí a El Centro de la Raza.

Siamo qui oggi per diffondere la buona notizia su questo importante beneficio per i nostri bambini e le nostre famiglie. L'American Resource Plan amplia il credito d'imposta per bambini per fornire supporto a più famiglie durante l'anno fiscale 2021. Le famiglie potrebbero ottenere fino a tremilaseicento dollari per bambino sotto i sei anni e tremila dollari per i bambini fino a 17 anni.

Tale beneficio raggiungerà circa trentanove milioni di famiglie rendendo il credito interamente rimborsabile. Quasi il 90% di tutti i bambini americani beneficerà ora del Child Care Tax Credit.

Il nostro rappresentante campione Suzan DelBene stava lavorando duramente per rendere il credito d'imposta per l'assistenza all'infanzia una realtà. Sta lottando per rendere permanente questa espansione. Si stima che questo obiettivo a lungo termine riduca della metà la povertà infantile. El Centro de la Raza sin dalla nostra fondazione si è sempre impegnato ad aiutare le nostre famiglie e i nostri bambini a combattere la povertà.

Rappresentante DelBene, El Centro de la Raza si impegna a sostenere i benefici finanziari per le nostre famiglie e i nostri bambini. Sosteniamo le famiglie con il supporto per la preparazione fiscale in collaborazione con la United Way of King County ogni martedì di quest'estate qui a El Centro de la Raza.

Le nostre famiglie che non vorranno ricevere in anticipo il credito d'imposta sui figli 2021 possono rinunciare tramite l'IRS.

L'IRS ha creato due siti Web per consentire ai non depositanti di iscriversi e ricevere i pagamenti mensili. Comprese le famiglie che non hanno presentato istanza nel 2020-2019.

Grazie mille.


Una nota dal nostro Programma di prevenzione e cessazione del tabacco e della marijuana per la GIORNATA NAZIONALE DEI GENITORI - 25 luglio 2021

DÍA NACIONAL DE LOS PADRES – 25 luglio 2021 | Festa nazionale , se celebra para apreciar a los padres, reconocer su trabajo en equipo en la crianza de los hijos, y simplemente bañarlos de amor y afecto. Recuerda que incluso si la persona o las personas que te criaron con amor no están biológicamente relacionadas contigo, han estado allí durante los buenos y malos momentos. ¡Buongiorno a tutti!

Muchos jóvenes y adultos jóvenes en nuestra comunidad LatinX están en medio de una epidemia de tabaco y vapeo. A nivel nacional, el consumo de tabaco sigue siendo la main causa prevenible de enfermedad y muerte. ¡Nuestros hijos son un reflejo de nosotros! Todas nuestras peculiaridades y manierismos son reflejados por nuestros hijos; promuovendo una generazione libera di humo/vapeo. Obtenga ayuda para dejar de fumar :: Dipartimento della Salute dello Stato di Washington

----------------------

GIORNATA NAZIONALE DEI GENITORI – 25 luglio 2021 | Nazionale di oggi, è celebrato per apprezzare i genitori, riconoscere il loro lavoro di squadra nell'educazione dei figli e semplicemente inondarli di amore e affetto. Ricorda che anche se la persona o le persone che ti hanno cresciuto con amore non sono biologicamente imparentate con te, sono state presenti nei momenti buoni e cattivi. Onoriamoli tutti!

Molti giovani e giovani adulti nella nostra comunità LatinX sono nel bel mezzo di un'epidemia di tabacco e svapo. A livello nazionale, il consumo di tabacco rimane la principale causa prevenibile di malattia e morte. I nostri figli sono un riflesso di noi! Tutti i nostri capricci e manierismi sono rispecchiati dai nostri figli; promuoviamo una generazione senza fumo/vape. Ottenere aiuto per smettere di fumare :: Dipartimento della salute dello Stato di Washington

MJ Risorse disponibili presso/Recursos de MJ disponibles en:: Prevenzione dell'uso di marijuana – El Centro de la Raza

Risorse sul tabacco disponibili presso/ Recursos para el tabaco disponibles en: Prevenzione ed educazione all'uso di tabacco/vape/e-cig – El Centro de la Raza

Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattarci al/ Per ottenere maggiori informazioni, contattare e contattare: Contatti per la prevenzione del tabacco e della marijuana – El Centro de la Raza.

¡Hablamos spagnolo!

Heidi Lopez a (206) 973-4404 o hlopez@elcentrodelaraza.org.

Ileana Garakani al (206) 957-4601 or igarakani@elcentrodelaraza.org.


Aggiornato il calendario dei fornitori per la Plaza Roberto Maestas!


Articoli di interesse

I destinatari, le famiglie e i sostenitori del DACA spingeranno per lo status di immigrazione permanente

È tempo di transito gratuito?

Proclama del Governatore che modifica e proroga i proclami di emergenza: assistenza ai contribuenti e conservazione dei servizi essenziali

PARERE: "Il miglior inizio per i bambini" fornisce un supporto educativo vitale

Secondo un rapporto preliminare, negli ultimi sei anni circa 2,600 latinoamericani sono stati uccisi dalla polizia o in custodia

Assistenza all'affitto per l'impatto del COVID-19/Coronavirus: Burien


Assistenza fiscale gratuita presso El Centro de la Raza & Informazioni sul credito d'imposta sul reddito da lavoro

Fiera della salute della contea di South King

Suggerimenti dai nostri programmi e dalla community: giugno

'Padres Preparados' – Laboratori per genitori

Dall'inizio del 2021, le famiglie del Totem After School Program e del Plaza Roberto Maestas After School Program partecipano al 'Padres Preparados' serie di workshop. I laboratori offrono un'opportunità di interazione tra le diverse famiglie per creare un sistema di supporto durante la navigazione negli anni della scuola media. Comprendendo che il successo dei nostri studenti dipende dal supporto intergenerazionale, i modelli di workshop costruiscono anche le competenze dei membri della famiglia come partecipare alle riunioni Zoom e comprendere il capitale culturale che instillano nella loro giovinezza. I workshop sono offerti due volte al mese, con il secondo workshop, intitolato "Si Se Puede: Roadmap to College" che offre ai caregiver una profonda esplorazione sul percorso verso il college. Alla fine della serie, i partecipanti guadagneranno un certificato di completamento per la loro dedizione.


El Toreo Tienda e Carniceria

Francisca Pineda, dueña de El Toreo Tienda e Carnicería, asistió una sesión informativa que facilito El Centro de la Raza sobre la beca Working Washington Ronda -4. Il 10 maggio, è stato approvato da una beca empresaria de $12,000 dal Dipartimento del Commercio del Estado de Washington. La beca la ha ayudado a continuar su negocio.

“El Toreo Tienda y Carnicería le da las gracias a El Centro de La Raza por el favor de apoyarnos en la aplicación. El dinero fue depositado en la cuenta de la tienda y nos esta sirviendo para pagar la luz y renta.

Francisca Pineda, titolare di El Toreo Tienda e Carniceria, ha assistito la sessione informativa facilitata per il Working Washington – Round 4. Il 10 maggio, è stata approvata per una sovvenzione di $ 12,000 per la sua attività dal Dipartimento del Commercio dello Stato di Washington. Questa sovvenzione ha aiutato la sua attività a rimanere a galla, poiché utilizza i fondi per debiti aziendali e costi operativi.

"L' toreo Shop on-line y macelleria ringrazia El Centro de la Raza per il loro aiuto con il processo di candidatura. I fondi sono stati depositati nel nostro conto aziendale e ci aiuta a pagare le nostre utenze aziendali e l'affitto".


Programma Open Doors per la gestione dei casi per i giovani

Il nostro programma Federal Way Open Doors Youth Case Management ha continuamente affrontato le crescenti esigenze dei partecipanti. Con la pandemia in corso che lascia più studenti e famiglie bisognose di assistenza, il personale ha fornito agli studenti supporto educativo e ha affrontato i loro bisogni di base. Questo mese lo staff si è concentrato sull'igiene personale e ha consegnato kit a 10 case di studiosi: kit che includono bagnoschiuma, deodorante, balsamo per le labbra, calzini, dentifricio e uno spazzolino da denti. Una buona igiene è una parte importante della salute, del benessere e dell'autostima dello studente. Fornire questi elementi essenziali di base agli studiosi li aiuta a iniziare bene la giornata. Il nostro obiettivo è anche quello di alleviare lo stress di dover acquistare questi articoli necessari. Gli studiosi stanno già aspettando con impazienza la prossima consegna di forniture.


Doposcuola SEA/FW

Ogni mese, gli studenti iscritti ai nostri due programmi di doposcuola della scuola media (The Plaza Roberto Maestas After School Program o il Totem Federal Way After School Program) ricevono una consegna a domicilio con forniture, snack e materiale didattico. Nella nostra ultima consegna, 50 studiosi hanno ricevuto snack e materiale per le attività di aprile, incluso il nostro Trade Camps & Model UN: Latin American Conference Project. Gli studenti amano il giorno della consegna perché ricevono i loro snack preferiti e rappresentano un'opportunità per entrare in contatto con i membri dello staff. Ogni mese, i giovani hanno la possibilità di suggerire snack preferiti e creare una lista dei desideri di articoli che vorrebbero ricevere. Gli studiosi ricevono un regalo piccolo ma premuroso per coloro che compiono i compleanni nel mese. Un partecipante non potrebbe essere più entusiasta di aver ricevuto uno skateboard. Lo screenshot del messaggio di testo sopra mostra la sua eccitazione e l'entusiasmo simile dei nostri giovani studiosi.

Noticias e articoli di giugno rilevanti per la nostra comunità

Aggiornato il calendario dei fornitori per la Plaza Roberto Maestas!


Programma di prevenzione e cessazione del tabacco e della marijuana dell'ECDLR

Al termine della nostra attuale sessione legislativa, il programma di prevenzione e cessazione del tabacco e della marijuana di El Centro de la Raza desidera ringraziare tutti in WA per il loro impegno e duro lavoro nella lotta per le leggi sul tabacco che devono essere cambiate. I nostri sforzi di prevenzione si concentrano sull'educazione dei nostri giovani, giovani adulti e membri della nostra comunità LatinX sugli effetti sulla salute associati all'uso di tabacco, vaporizzatori e sigarette elettroniche. Continuiamo a promuovere la prevenzione della dipendenza da nicotina e a fornire le risorse educative per farlo con successo. La nostra speranza è che il nostro lavoro rafforzi e incoraggi gli individui nelle nostre comunità Latino/LatinX a smettere di fumare/svapare offrendo servizi/strumenti di cessazione che possono essere utili per aiutarli a smettere con successo.

Uno dei nostri più forti sforzi di collaborazione si è riflesso nel nostro lavoro di squadra con la Coalizione tabacco, marijuana e altre droghe. Abbiamo lavorato insieme per indirizzare il nostro sostegno a diverse fatture che riteniamo contribuiranno a cambiare la nostra lotta per un WA senza fumo e svapo. Abbiamo testimoniato tramite zoom durante le udienze dal vivo e abbiamo fornito testimonianze scritte a sostegno delle seguenti fatture, che riguardano le fatture di Vape e PUP:

  • HB 1345 – 2021-22: In merito alla regolamentazione dei prodotti venduti agli adulti di età pari o superiore a 21 anni
  • HB 1550 – 2021-22: sui metodi per prevenire la dipendenza da nicotina
  • SB 5129 – 2021-22: Relativo al possesso di vapore, prodotti a base di vapore, tabacco e prodotti del tabacco da parte di minori.

Siamo stati felici di aver appreso che il 29 aprile 2021 la FDA ha annunciato un'azione federale per porre fine alla vendita di sigarette al mentolo e sigari aromatizzati dall'acquisizione di nuove generazioni di fumatori. Abbiamo recentemente appreso che anche la rappresentante degli Stati Uniti Marilyn Strickland (WA-10) sostiene questo divieto federale sul mentolo.

Noi come Washingtoniani possiamo fare la nostra parte per far sentire la nostra voce che anche noi vogliamo questo cambiamento! Vogliamo dare un ENORME grazie a tutti in WA che lottano per renderlo possibile. Abbiamo in programma di continuare a diffondere il nostro messaggio per la cessazione del tabacco all'interno della nostra comunità LatinX tramite mezzi virtuali/interattivi; Il COVID-19 non ci fermerà!

———————————————————————————-

Aunque la última sesión legislativa acaba de terminar, el programa de prevención y cesación de tabaco y marihuana de El Centro de la Raza desea agradecer a todos en Wa por su dedicado y arduo trabajo en la lucha por las leyes del tabaco que necesitan ser cambiada. Nuestros esfuerzos de prevención se centran en educar a nuestros jóvenes, adultos jóvenes y miembros de nuestra comunidad latina sobre los efectos en la salud asociados con el uso de tabaco, vapeo y cigarrillos electrónicos. Continuamos nuestro trabajo en prevención contra la dependencia de nicotina y proporcionando los recursos educativos necesarios para hacerlo con éxito. Nuestra esperanza es que nuestro trabajo empoderará y alentará a las personas de nuestras comunidades latinas/latinasX a dejar de fumar/vapear ofreciendo servicios/herramientas de cese que pueden ser beneficiosas para ayudarlos a dejar de fumar con éxito.

Uno de nuestros esfuerzos de colaboración más fuertes se ha reflejado en nuestro trabajo en equipo con la Coalición Tobacco, Marijuana, and Other Drugs. Trabajamos juntos para abordar nuestro apoyo a varis proyectos de ley que creemos que ayudarán a hacer un cambio en nuestra lucha por un WA libre de humo y vapeo. Testificamos a través de zoom durante las audiencias en vivo, así como proporcionamos testimonianzeos que respaldan los siguientes proyectos de ley, que afectan las facturas de Vapeo y PUP (Posesión, Uso, Compra):

  • HB 1345 – 2021-22: Relativo alla regolamentazione dei prodotti venduti ad adulti maggiori di 21 anni
  • HB 1550 – 2021-22: Relativo a los métodos per prevenire la dipendenza dalla nicotina
  • SB 5129 – 2021-22: Relativo alla posa di vapore, prodotti di vapore, tabaco e prodotti di tabacco per menores de edad.

Nos alegró sabre que el 29 de abril de 2021, la FDA anunció una action federal para poner fin a la venta de cigarrillos mentolados y cigarros aromatizados de ganar nuove generazioni di fumadores. Recentemente non si è entrati in contatto con il rappresentante ufficiale di Marilyn Strickland (WA-10) anche se è vietato il governo federale.

¡Nosotros como washingtonianos podemos hacer nuestra parte para que nuestra voz sea escuchada que también queremos este cambio! Queremos dar un enorme agradecimiento a todos en WA luchando para hacer esto posible. Planeamos continua a diffondersi nuestro mensaje per il cese del tabaco dentro la nuestra comunidad Latina e través de medios virtuali/interattivi; COVID-19 no nos detendrá!


Assistenza ITIN


Opportunità nella nostra Community


Articoli di interesse

Non vediamo l'ora: i lavoratori essenziali hanno bisogno di un percorso di cittadinanza

Il piano di Biden per posti di lavoro, investimenti e tasse più eque: scheda informativa

Gene Moy, residente a Beacon Hill, celebrato come uno dei più anziani veterani della seconda guerra mondiale

La FDA si impegna ad azioni basate sull'evidenza volte a salvare vite umane e prevenire future generazioni di fumatori

Assistenza per le bollette disponibile ora

Maggio Noticias e articoli rilevanti per la nostra comunità

Aggiornato il calendario dei fornitori per la Plaza Roberto Maestas!


Nominare o auto-nominare membri della comunità per El Centro de la Raza's Premio per l'eredità di Felipe Maesta. 

Ogni anno al nostro Gala Building the Beloved Community, celebriamo due individui nella comunità che esemplificano Building the Beloved spirit attraverso l'unità multirazziale e lavorano per eliminare la povertà, il razzismo e l'iniquità sociale, con un Premio per l'eredità di Felipe Maesta. Celebreremo i nostri vincitori del 2021 con un umile regalo di $ 1,000 a loro nome a un'organizzazione di loro scelta e riconosceremo ogni vincitore al nostro Gala 2021 Building the Beloved il 2 ottobre. 

Incontra i nostri candidati passati qui

Nominare un membro della comunità o autocandidarsi entro il 31 maggio 2021, qui


Info su Child Tax Credits per le famiglie con bambini che presentano la dichiarazione dei redditi entro il 17 maggio!


Articoli di interesse

Biden e il segretario al Tesoro Yellen; I latini aiuteranno con il recupero da COVID

Il governatore Inslee firma la nuova tassa sulle plusvalenze di Washington

In che modo le comunità native in prima linea nel cambiamento climatico stanno sentendo il caldo

Legge Cap-and-Trade, sta arrivando alla scrivania del governatore Inslee

Gruppi latini che chiedono un'indagine federale sull'omicidio di Adam Toledo: rapporto

Cosa può imparare WA dal piano di vaccinazione delle comunità native


Prossimi eventi nella nostra community

Suggerimenti dai nostri programmi e dalla nostra community: maggio

Programma di robotica – Bahlam Bots

Il programma di robotica per i giovani delle scuole medie presso El Centro de la Raza opera tramite piattaforme remote dall'autunno 2020. Questo mese gli studiosi hanno iniziato un'unità sulla codifica fornita attraverso una sfida logica che dimostra come appare la codifica del computer nel mondo reale. Attraverso questa sfida, gli studiosi stanno imparando l'importanza di prestare attenzione ai dettagli dei loro codici che i robot usano come istruzioni da seguire. Nella nostra più recente Logic Challenge, gli studiosi hanno fornito istruzioni su come cucinare un pancake. Gli istruttori hanno quindi seguito la direzione del giovane esattamente come indicato, e se c'erano delle lacune, le frittelle non sarebbero uscite come frittelle normali. La visualizzazione di questi "errori di codifica" ha creato frustrazione tra gli studiosi, ma hanno potuto ridere dei loro errori. L'immagine sopra è un pancake di uno studente che ha richiesto 1/8 del burro senza sapere quanto burro era necessario. Questo è stato il più vicino che abbiamo ottenuto al pancake "ideale". “


Paola*, Unidos in Finance 2021 Coorte 1: 01/27/2021-3/12/2021

Paola, 25 anni, single, recentemente immigrata dall'Africa per perseguire diverse opportunità di lavoro negli Stati Uniti. Laurena ci è stata segnalata da un altro partecipante. Paola ha mantenuto una frequentazione perfetta e ha voglia di imparare. È la capo panettiera del suo attuale lavoro e sta cercando di utilizzare la sua formazione in Contabilità e ottenere maggiori informazioni sul sistema bancario statunitense e questo è il motivo per cui ha aderito al programma. Paola sta attualmente lavorando per migliorare il suo curriculum e portare le competenze apprese nel corso da applicare a banche e cooperative di credito nei prossimi mesi.

* Il nome è stato cambiato per motivi di privacy.


Programma Open Doors per la gestione dei casi per i giovani

Il nostro programma Federal Way Open Doors Youth Case Management ha continuamente affrontato le crescenti esigenze dei partecipanti. Con la pandemia in corso che lascia più studenti e famiglie bisognose di assistenza, il personale ha fornito agli studenti supporto educativo e ha affrontato i loro bisogni di base. Questo mese lo staff si è concentrato sull'igiene personale e ha consegnato kit a 10 case di studiosi: kit che includono bagnoschiuma, deodorante, balsamo per le labbra, calzini, dentifricio e uno spazzolino da denti. Una buona igiene è una parte importante della salute, del benessere e dell'autostima dello studente. Fornire questi elementi essenziali di base agli studiosi li aiuta a iniziare bene la giornata. Il nostro obiettivo è anche quello di alleviare lo stress di dover acquistare questi articoli necessari. Gli studiosi stanno già aspettando con impazienza la prossima consegna di forniture.


Doposcuola SEA/FW

Ogni mese, gli studenti iscritti ai nostri due programmi di doposcuola della scuola media (The Plaza Roberto Maestas After School Program o il Totem Federal Way After School Program) ricevono una consegna a domicilio con forniture, snack e materiale didattico. Nella nostra ultima consegna, 50 studiosi hanno ricevuto snack e materiale per le attività di aprile, incluso il nostro Trade Camps & Model UN: Latin American Conference Project. Gli studenti amano il giorno della consegna perché ricevono i loro snack preferiti e rappresentano un'opportunità per entrare in contatto con i membri dello staff. Ogni mese, i giovani hanno la possibilità di suggerire snack preferiti e creare una lista dei desideri di articoli che vorrebbero ricevere. Gli studiosi ricevono un regalo piccolo ma premuroso per coloro che compiono i compleanni nel mese. Un partecipante non potrebbe essere più entusiasta di aver ricevuto uno skateboard. Lo screenshot del messaggio di testo sopra mostra la sua eccitazione e l'entusiasmo simile dei nostri giovani studiosi.

Aprile Noticias e articoli rilevanti per la nostra comunità

Programma alimentare del venditore

Nominare o auto-nominare membri della comunità per El Centro de la Raza's Premio per l'eredità di Felipe Maesta. 

Ogni anno al nostro Gala Building the Beloved Community, celebriamo due individui nella comunità che esemplificano Building the Beloved spirit attraverso l'unità multirazziale e lavorano per eliminare la povertà, il razzismo e l'iniquità sociale, con un Premio per l'eredità di Felipe Maesta. Celebreremo i nostri vincitori del 2021 con un umile regalo di $ 1,000 a loro nome a un'organizzazione di loro scelta e riconosceremo ogni vincitore al nostro Gala 2021 Building the Beloved il 2 ottobre. 

Incontra i nostri candidati passati qui

Nominare un membro della comunità o autocandidarsi entro il 31 maggio 2021, qui


Festa del Primo Maggio in streaming il 1° maggio alle 6

Registrati all'evento, qui.


Prossimi eventi nella comunità

Nia Tero & La vetrina CINEDIGENOUS di SIFF

La vetrina cINeDIGENOUS di Nia Tero e Seattle International Film Festival

Questo programma si concentra su registi indigeni globali che condividono storie e culture indigene. Centrare l'arte e gli artisti indigeni amplifica voci e prospettive che sono essenziali per il nostro benessere globale. cINeDIGENOUS è curato e presentato in collaborazione con Nia Tero.

Articoli di interesse

Biden e il segretario al Tesoro Yellen; I latini aiuteranno con il recupero da COVID

Una prospettiva panoramica del confine tra Stati Uniti e Messico

La Casa Bianca pubblica schede informative stato per stato per evidenziare la necessità a livello nazionale del piano americano per l'occupazione

Pew: il 5% della popolazione nera degli Stati Uniti del 2019 si identifica come afro-latino

Lo studio indica che le rivolte del 6 gennaio sono state motivate dal razzismo e dal risentimento dei bianchi, non dal "furto elettorale"

Il direttore del CDC afferma che il razzismo è una "grave minaccia per la salute pubblica"

Chi sono gli insorti e da dove vengono?

Martedì 30 marzo il Senato dello Stato di Washington ha votato per vietare le prigioni a scopo di lucro

Cosa può imparare WA dal piano di vaccinazione delle comunità native

Suggerimenti dai nostri programmi e dalla community: aprile

Marisa*, 77 anni, è una delle partecipanti più longeve del nostro programma pranzo per anziani. Si è unita a noi per pranzo dal 2004 o dal 2005 da quando ha incontrato Raquel, una delle nostre coordinatrici del programma. Marisa ha anche sostenuto la comunità facendo volontariato con il nostro banco alimentare e con altri programmi per anziani. Dice che il programma l'ha aiutata in molte parti della sua vita e ha incontrato molte persone nel corso degli anni, facendo parte di questa comunità. Marisa è un grande esempio per la nostra comunità e un membro meraviglioso di essa. Apprezziamo il suo sostegno, la sua presenza e l'amore che porta con sé.

* Il nome è stato cambiato per motivi di privacy


Giorno legislativo latino 2021

Il 17 marzo, 8 giovani delle scuole medie del programma Totem After School hanno partecipato ai workshop di Leadership della Giornata Legislativa Latino. Con loro grande sorpresa, i laboratori sono stati completamente guidati da giovani delle scuole superiori. Tra gli argomenti discussi c'erano discussioni sull'anti-Blackness nelle comunità latine, sulla salute mentale e sulla giustizia ambientale. Quando i giovani hanno lasciato il workshop, hanno condiviso con i facilitatori: "Ho imparato MOLTO oggi, sono contento di essere qui". Durante le riflessioni del giorno successivo nel doposcuola, i giovani volevano sapere come potevano arrivare a quel livello, "Come posso facilitare un laboratorio come loro da grande?" i giovani sono stati rassicurati, sono già capaci e sulla buona strada per condurre i propri laboratori. Durante il segmento dell'arricchimento culturale, le lezioni offerte forniscono ai giovani un quadro di giustizia sociale.


Una storia su El Centro de la Raza e The Plate Fund

Da marzo 2020 El Centro de la Raza collabora con la Schultz Family Foundation per distribuire fondi ai lavoratori della ristorazione colpiti dalla pandemia attraverso The Plate Fund. Il Plate Fund è una fonte di finanziamento una tantum di una carta regalo Visa da $ 500 che può essere utilizzata in qualsiasi negozio per acquistare beni di prima necessità come il cibo o anche per cose come pagamenti online per bollette o affitto. Durante la pandemia, il settore della ristorazione è stato incredibilmente instabile a causa della costante chiusura e riapertura delle attività a causa delle mutevoli restrizioni e fasi. Molti lavoratori della ristorazione hanno perso entrate a causa della chiusura delle attività, di gravi riduzioni dell'orario o addirittura di aver contratto il COVID-19 costringendoli a prendersi una pausa dal lavoro. La pandemia ci ha mostrato quanto sia difficile navigare tra le risorse, tuttavia molti lavoratori della ristorazione hanno dovuto affrontare anche la barriera linguistica che hanno dovuto affrontare quando hanno cercato di trovare assistenza o aiuto.

Un partecipante, in particolare, ha chiamato El Centro de la Raza e ha detto al personale che erano stati respinti da molte altre organizzazioni e avevano un disperato bisogno di sostegno. Questo partecipante, Martin Sanchez*, è un uomo di 70 anni che non è stato in grado di lavorare a causa della sua età e del diabete, il che lo rende più a rischio di contrarre il COVID-19. Anche sua figlia è stata licenziata dal McDonald's all'inizio di marzo e da allora non è stata in grado di trovare lavoro. Sia il padre che la figlia avevano esaurito gli ultimi risparmi e venduto la loro auto per ulteriori entrate, ma avevano un disperato bisogno di sostegno finanziario in quanto avevano spese mediche, vitto e alloggio. A causa della barriera linguistica, della barriera tecnologica e della limitata capacità di leggere o scrivere, la famiglia ha avuto difficoltà ad accedere alle risorse per i soccorsi. Il nostro staff di El Centro de La Raza è stato in grado di lavorare con loro per far sì che la figlia di Martin si qualificasse per ricevere una carta regalo Visa da $ 500 al Plate Fund e li ha indirizzati anche a ricevere assistenza per il noleggio.

* Il nome è stato cambiato per motivi di privacy


Lo svapo non fa per me

Attraverso una partnership interdipartimentale, i giovani del Plaza Roberto Maestas After School e del FW Totem After School Program sono stati invitati a presentare le iscrizioni al concorso "Vaping is Not My Thing" di Scholastics. Per partecipare al concorso, i partecipanti hanno dovuto creare un poster infografico mirato ai loro coetanei e informarli dei pericoli dello svapo. Due giovani del programma After School di Plaza Roberto Maestas hanno potuto presentare le proprie candidature. Attraverso il processo, entrambi gli studiosi hanno sviluppato la loro posizione per dire no allo svapo e incoraggiare i loro coetanei ad allontanarsi dai pericoli dello svapo. Siamo molto orgogliosi di entrambi! Di seguito una delle voci del nostro studioso.