アート&壁画ギャラリー


私たちの歴史、私たちのコミュニティ

メインフロア

14 リカルド・アギレ

Ricardo Aguirreは、シアトルのChicanoコミュニティ、特にここEl Centro de laRazaの重要人物です。 1937年にカリフォルニア州サンイシドロで生まれたリカルドアギレは、シアトルに移り、ワシントン大学の歴史上初のラテン系サッカー選手であるサッカー奨学金を受けました。 しかし、フィールド外では、当時ワシントン大学に通っていた他の色の学生のように、彼は孤立と差別に遭遇しました。 アギレは他のラテン系アメリカ人や活動家と関わり、チカーノのアイデンティティをさらに受け入れました。 リカルド・アギレとロベルト・マエスタスは、他の人々とともに、エル・セントロ・デ・ラ・ラザの形成に尽力しました。 彼は最初の占領者の一人であり、生涯を通じてエルセントロデララザの仕事を支援し続けました。 彼の最大の情熱の2009つは、若者との協力でした。 彼は、シアトル公立学校の学術的および文化的強化プログラムであるProyectoSabreプログラムに参加しました。 彼はXNUMX年に亡くなりました。

15 AsiloSoñóSandino(So Dreamed Sandino), 1983 年 アレハンドロカナーレス (1945-1990)

ニカラグアの芸術家であるアレハンドロ・カナーレスは、子供と大人に美術の授業を教えるために、ニカラグア政府からアーティスト・イン・レジデンスとしてエル・セントロ・デ・ラ・ラザに派遣されました。 彼は、エルセントロデララザの若者の助けを借りて、米国滞在中にこの壁画を描きました。 彼はすべての人々の正義と人間の尊厳の擁護者であり、これらのアイデアを反映するために彼のアートワークを使用しました。

Canalesは、ニカラグアの革命的な英雄、アウグストセザールサンディーノ(1895-1934)のビジョンを信じていました。 サンディーノはニカラグアが自由になるために彼の国の米国の支配を打倒するために戦った。 カナーレス自身は、サンディニスタにちなんで名付けられた左派ゲリラグループであるサンディニスタ側のニカラグア革命に参加した。

この壁画は、ニカラグアに対するサンディーノの夢についてのカナーレスの解釈を示しています。 左側にはニカラグアの国旗を掲げた女性と、すべての人にとって識字と教育の重要性を表す本を読んでいるXNUMX人目の女性が立っています。 右側は農作物の畑とニカラグアの有名な火山と子供たちでいっぱいの風景で、彼らも未来の重要な部分であることを示しています。

この壁画は比較的無害に見えるかもしれませんが、一部のニカラグア人は彼の壁画のテーマが過激すぎると考えていました。 このため、人々は彼の壁画を破壊しようと試み、時には成功しました。

16 シアトル-マナグア姉妹都市

シアトル-マナグア姉妹都市協会は、エルセントロデララザの歴史と社会正義に対する国際的なビジョンの重要な部分でした。 マナグアとの関係は、マグニチュード1972の壊滅的な地震がニカラグアの首都マナグアを襲った6.2年(エルセントロデララザの占領と同じ年)に始まりました。 El Centro de la Razaコミュニティは、他のシアトルの組織とともに、地震の影響を受けたニカラグアの救援活動を調整しました。 それ以来、エルセントロデララザはニカラグアの人々との関係を築いてきました。 エルセントロデララザは、ニカラグアだけでなく、チリ、エルサルバドル、グアテマラ、メキシコ、ニカラグアなどの他の国々との有意義な関係を築き、維持するための場所として機能する国際関係部門(IRD)を設立しました。

1984年にシアトル市議会が満場一致でマナグアを姉妹都市として採用することを決議したとき、IRDは文化交流と理解を促進する手段としてマナグアへの多数の代表団を組織しました。 1980年代、メディアはニカラグアのサンディニスタ革命を激しく政治化し、支配的なメディアの物語は危険な共産主義、貧困、抑圧のXNUMXつでした。 これらの代表団は、異なる視点を提供する方法でした。 この旅行により、米国の人々は、メディアのレンズを通してではなく、国とその人々の現実を直接見ることができました。 El Centro de la Razaはまた、ここシアトルでニカラグアの文化団体や政治指導者を受け入れました。 多くの音楽グループ、芸術家、詩人がエルセントロデララザを通過し、シアトル市民に他の国の文化的伝統を鑑賞する機会を提供しています。 IRDはElCentro de la Razaの正式な部門ではなくなりましたが、国際的な闘争が地域の闘争にどのように絡み合っているかについて、私たち自身とコミュニティを教育しています。

17 レインボーヘブンオフレンダ

毎年恒例のDiade los Muertosのお祝いの間、この建物の廊下は何十もの装飾が施されています。 オフレンダ (死んだ人を称える供物)。 しかし、これは大きい ofrenda ロベルトマエスタスは一年中展示されています。 これは、タクウィラのレインボーヘブンコミュニティによって、私たちの主な創設者であり長年のディレクターであるロベルトマエスタスを称えるために作成されました。

レインボーヘブンは、タクウィラのトレーラーハウスに住むラテン系アメリカ人のコミュニティの名前です。 2009年、コミュニティはタクウィラ市と衝突し、許可の問題とコード違反のために小作農立ちとホームレスの脅威にさらされました。 レインボーヘブンからの代表団が助けを求めてエルセントロデララザに来ました。 この美しいコミュニティには、彼らの闘争について語る強力なストーリーがあり、エルセントロデララザは、タクウィラ市当局者が彼らの状況を説明し、解決策を考え出すために、彼らとの会合を促進するだけでした。 El Centro de la Razaの支援とボランティアのサポートのおかげで、RainbowHavenはXNUMXか月足らずで家をコード化することができました。 危機から始まった関係は、家族と同じくらい親密な関係になりました。 El Centro de la Razaは、レインボーヘブンの住民が直面するあらゆる課題において、引き続き支援を行っています。

18.国際労働者 連帯, 1975 年 第三世界女性連合(ワシントン大学から)

この壁画は、すべての人種の男性と女性を含む世界の労働者間の連帯について強力な声明を出している。 エルセントロデララザが設立された当時の国際関係部門の上に描かれていました。 「すべての人種の人々のためのセンター」として、この壁画はエルセントロデララザの価値観とすべての人々の市民と人権のための継続的な闘争の視覚的なイメージを提供します。 この壁画のアーティストには、シャロンマディア、鶴川真由美、その他のシアトル第三世界女性連合のメンバーが含まれます。 この女性グループは、有色の女性の抑圧を中心に提唱し、組織しました。この壁画は、コミュニティベースの組織との関わりの取り組みの一環でした。

19 無題 –ロジャーフェルナンデス

壁画

この壁画は、エルセントロデララザがアメリカインディアン運動の事務所の本拠地だったときに描かれました。 アーティストのロジャーフェルナンデスは、ネイティブアメリカンの男性の古い写真からインスピレーションを得てこの画像を描き、明るい色を使用して、この刺激的な動きのオフィスでポジティブな画像を作成しました。

20 負傷した膝の壁画, 1970年代– レナードペルチェ

この壁画は、ネイティブアメリカンの芸術家であり、有名な政治犯であるレナードペルティエによって、チカーノ教育プロジェクト(現在は存在していません)の助けを借りて描かれました。 ペルティエは、サウスダコタ州のパインリッジインディアン居留地で逮捕され、XNUMX人のFBI捜査官が殺害されたという有罪判決を受ける前に、ここシアトルにいる間にこの壁画を描きました。 その後の疑わしい訴訟手続きにより、ペルティエの訴訟は、米国の刑事司法制度における汚職と人種差別の例として機能します。 レナード・ペルティエは現在、米国で最も長く拘束されている政治犯です。

壁画には、AK-47を持った馬に乗ったネイティブアメリカンの戦士の画像が描かれています。 この画像は、1973年のウンデットニーの占領の最も劇的なシンボルのXNUMXつとして登場しました。 ウンデット・ニーには、初期のエル・セントロ・デ・ラ・ラザの主要メンバーであるロベルト・マエスタス、エステラ・オルテガ、ダビド・シルバが出席しました。 これは、ネイティブアメリカンの人々が自己決定を達成するための継続的な闘争についての政治的声明です。

21 フランシス・マルティネス

コミュニティサービスセンターの名前の由来であるフランシスマルティネスの生涯は、エルセントロデララザのコミュニティへの奉仕と献身の精神を実証しています。 元農業労働者のフランシス・マルティネスがシアトルに来て、エル・セントロ・デ・ラ・ラザでボランティア活動を始めました。 彼女と彼女の夫であるサミュエル・マルティネスは、組織の成長と進化に尽力しました。 フランシスはエルセントロデララザにいる間、ラテン系アメリカ人と協力して、雇用、住居、緊急食糧プログラム、スキルクラス、法律カウンセリングなど、さまざまなプログラムで8人の子供を育てました。 悲劇的なことに、若い年齢で、フランシスは白血病と診断されました。 それでも、末期症状にもかかわらず、フランシスは1983年に亡くなるまで37か月間エルセントロデララザで他の人々を助け続けました。 彼女はたったXNUMX歳でした。 彼女が亡くなる前に、多くの従業員は彼女にちなんでコミュニティサービスセンターに名前を付けて彼女の仕事を称えたいと思っていました。 常に謙虚な女性であるフランシスは、当初、彼女の貢献は最小限であると信じて、この認識を避けました。 結局、彼女は自分がこの名誉に値する以上のものであると確信しました。 彼女の信じられないほどの犠牲と地域社会への奉仕の物語は、エルセントロデララザの日々の仕事に刺激を与え続けています。