ロス12プリンシピオスデエルセントロデララザ


はじめに

Lo siguiente son los doce Principios que la familia de El Centro delaRazaadoptóenlaotoñodel1976、cuatroañosennuestraexistencia。

Fue un momento definitivo en nuestrahistoriaporqueclarificóaloquefuimos determinados a llegar a ser comounanuevayorganizacióninnovadoranacidafuerade la lucha mundial violenta para crear un mejormundo。

En esencia estos doce principios llegan a ser nuestra“constitución”yhansidocríticosenindicarnosporlaangustiayéxtasisdenuestros37años。

Fueron Adaptados durante un fin de semana en donde estudiantes、campesinos、académicos、mujeres、desempleados y Organizadores de la comunidades Chicano / Latino、Afro-Americano、Indio、Asiático、y Blancas atendieron una conferencia a todo el

Unagraciasespecialestánreservadoparaelliderazgo de la comunidad Chilena exiliada para su claridad extraordinariaylamadurezpolíticareflejóenestosprincipios。

1. Para compartir、para desembolsar、y para distribuir nuestros servicios、los recursos、el conocimiento y las habilidades a nuestros参加者、la comunidad、los visitantes ylafamiliahumanamásanchacontodadignidaddebida para su personalidad、las neces 。 Parahacerasícreativamenteconcalor、la sensibilidad Cultural、la justicia、el entusiasmo、lacompasión、la honradez y eloptimismoentodasáreasdeltrabajo。

2. Para luchar por eliminar institucionalizado人種的、性的、laedadyformaseconómicasdediscriminaciónqueestorbaelpotencial humano en nuestrasociedad。

3.Parasostenerlamayoríadepersonasenestepaís; es decir、todos trabajadores – incluyendo、peronolimitóacultivartrabajadores、trabajadoresdefábrica、atienden a trabajadores ya oficinistas en su lucha paraderechosdenegociacióncolectiva、la seguridad、los beneficios

4.Parapromoverlarecuperacióndelacultura、el idioma y el respeto para el Chicano / Mexico / Latino como una Prioridad en todo nuestro trabajo、sin caer en el etnocentrismo; reforzar y ayudar la lucha a recuperar las culturas de nuestras comunidades dehermana。

5. Para promover trabajar fuerte y positivo las relaciones con otras comunidades minoritariasentodasáreasdeltrabajo、el servicio、lasactividadespolíticasysociales。

6. Para proporcionar un lugar de trabajo colectivo、sano、seguro y amistoso para miembros de nuestra comunidad y todos参加者、en nuestra esfera de lainfluencia。

7. Para luchar contra todas formas del racismo、del sexismo、del personalismo、deladiscriminaciónporrazonesdeedad、y de la violencia en nuestro trabajo y nuestra comunidadcentran。

8. Paralucharparalacreacióndelosprogramasy los servicios que una sociedad debe proporcionar para el desarrollo de nuestra comunidad y suspersonas。

9. Para luchar para un limpio、seguro、y los desechos Nucleares libertan el Ambiente para nuestras personas y generacionesfuturas。 Para trabajar para un uso racional de recursosnaturalesenelinterésdelaconservacióndeMadretierrayeldesarrollopacíficodelahumanidad。

10. Para sostener losderechosdeautodeterminacióndeIndioAmericano、Americanos africanos、Americanosasiaticos、y latina、asícomonuestros hermanos ylashermanasenpaísesreveladoresalrededordelmundo。 Para promover eldesarrollodelapolíticaexteriorpornuestrogobierno que poneenprincipiosdeprácticadelasoberanía、la justicia、la democracia、laautodeterminación、el respeto internacional、y sobre todo、la paz con ladignidad。

11. Para reforzar la familiacomounaformaciónelementaldelasociedad que contribuye al desarrollo de la sociedad entotal。 Para ayudar uno al otro y nuestra comunidad cumplimos los papeles como padres、los esposos、las hermanas、el hermanoylosniños、basado en la igualdad absoluta de hombres ymujeres。 Para respetar yreconocerlosderechosdeniñoscomorepletoyprivilegióamiembrosdenuestrasociedad。 Para reforzar las relaciones delclanおなじみ。 Para desarrollar los programas quecumplennuestraobligacióncomomiembrosdela familiadelasociedadmásgrandetraerarribalas generacionesfuturasconlavisiónclaraquedirige nosotrosrecuperarnuestroespíritudelucha。 Para luchar por asegurarqueesavidadmésticaseaalimentadayesrespetada。 Para proteger los derechosdemujeresyniñosparavivirsuvive libre de cualquier forma del abuso; físico、psicológico、性的。

12. Para luchar para un presentencia humano digno para todas personas en nuestra sociedad; paralaasistenciamédica、albergando、y pleno empleo、en la oportunidad educativa igual、losprocesosdemocráticosenlosasuntospolíticosysocialesyunsistemaeconómicoequitativoqueeliminalas gran diferencias en los ingresos