Mga kaganapan: Mayo 2023

Ika-31 ng Mayo: Housing Levy Rally

Sumali sa Housing Development Consortium (HDC) sa Seattle City Hall sa Mayo 31 para sa isang rally sa pagsuporta sa abot-kayang mga bahay, serbisyo, at patas na sahod para sa front-line na staff! Magkakaroon ng pampublikong pagdinig tungkol sa 2023 Housing Levy kaagad pagkatapos ng rally

Petsa: Ika-31 ng Mayo, 3:30 PM

rental: Seattle City Hall, 600 4th Ave | Seattle, WA 98104

Maaari kang mag-sign up para sa mga tip sa testimonya at mga punto sa pakikipag-usap para sa pampublikong pagdinig dito: bit.ly/42lI1aL

Ika-6 ng Hunyo: Mga Babaeng May Kulay na Nangunguna sa Pagbabago

Marami sa mga nangungunang ahensyang laban sa kahirapan ng King County ay pinamumunuan ng mga babaeng may kulay. Ang kanilang pananaw, karanasan sa buhay, at mga kasanayan sa pamumuno sa ehekutibo ay nagtutulak kung paano tayo gumagawa upang malutas ang kahirapan at mabigyan ang lahat ng ating mga kapitbahay ng pantay na pag-access sa suporta at mga mapagkukunang kailangan nila upang umunlad.

Sa kauna-unahang pagkakataon, apat sa mga pinunong ito ang magsasama-sama para sa isang dinamikong pag-uusap sa komunidad sa Serye ng Social Justice Salon: Women of Color Leading Change.

Petsa: Hunyo 6, 7 – 9 PM

rental: Ang Great Hall sa Town Hall Seattle | 1119 8th Ave, Seattle, WA 98101

Karagdagang Impormasyon: https://www.solid-ground.org/get-involved/social-justice-salons/#wocleaders

Ika-8 ng Hunyo: Proyekto sa Lungsod ng Columbia – Pagpupulong ng Komunidad

Mangyaring sumali sa amin halos para sa isang pulong ng komunidad tungkol sa aming proyekto sa Columbia City!

Kasama sa Pabahay ng El Centro de la Raza sa Columbia City ang 87 abot-kaya, mga apartment para sa mga pamilya, isang multicultural, bilingual na sentro ng pagpapaunlad ng bata, isang permanenteng tahanan para sa Church of Hope, at opisina para sa Consejo Counseling and Referral Services.

Petsa: Ika-8 ng Hunyo, 6 – 7:30 PM

rental: Totoo

RSVP Dito: https://www.eventbrite.com/e/el-centro-de-la-razas-columbia-city-project-community-meeting-tickets-622080468427

Hunyo 14: Ang Apat na Amigo,
Mahal na Pamayanan Groundbreaking Ceremony

Nais ka naming imbitahan sa Groundbreaking Ceremony ng The Four Amigos, Beloved Community. Ang pag-unlad ng halo-halong paggamit na ito ay magsasama ng 87-unit ng abot-kayang pabahay, isang bagong apat na silid-aralan na Jose Marti Child Development Center, mga tanggapan ng Consejo Counseling Services, at Church of Hope na lugar ng pagsamba na matatagpuan sa kapitbahayan ng Columbia City ng Seattle.

Petsa: Ika-14 ng Hunyo, 11 AM – 12 PM

rental: 3818 S Angeline St, Seattle, WA 98118

RSVP Dito: Mangyaring mag-email Camila Puelpan sa RSVP. (cpuelpan@elcentrodelaraza.org)

Ika-14 ng Oktubre: 2023 Pagbuo ng Mahal na Komunidad Gala

Mangyaring i-save ang petsa para sa aming taunang Building the Beloved Community Gala! Kasama sa personal na kaganapan ang live na musika, isang pagtanggap at may plated na hapunan, isang seremonya ng parangal para sa aming mga tatanggap ng Roberto Felipe Maestas Legacy Awards at Scholarships, mga live at online na auction, at higit pa! Inaasahan naming ipagdiwang ang aming anibersaryo kasama ka!

Ang mga tiket para sa mga indibidwal at mesa ay ibinebenta na ngayon! Available ang mga early-bird ticket hanggang Huwebes, Setyembre 14, 2023.

Petsa: Sabado, Oktubre 14, 2023

rental: Seattle Convention Center (Summit Building)

RSVP dito: https://elcentro.ejoinme.org/register2023

Cuentos mula sa Ating Trabaho: Mayo 2023

Cinco de Mayo

Napakaraming miyembro ng komunidad ang lumabas upang ipagdiwang ang Cinco de Mayo kasama namin, at lubos kaming nagpapasalamat! Naghanda kami para sa pinakamasama, ngunit ang panahon ay mabait at nanatiling maaraw at mainit sa halos buong araw.

Napakaraming kamangha-manghang mga performer, kabilang ang mga tradisyonal na mang-aawit, mananayaw, at musikero. Nakaka-inspire ang dami ng ipinakitang talento! Ang mga guro at mag-aaral mula sa lahat ng aming José Martí Centers ay nagsagawa rin ng isang fashion show na nakasuot ng tradisyonal na damit upang ipagdiwang ang pagkakaiba-iba ng kanilang mga kultura!

Mayroon din kaming napakaraming magagandang maliliit na negosyo na nagbebenta ng sining, damit, alahas at iba pang mga bagay na gawa sa kamay. Ang aming mga nagtitinda ng pagkain ay lubhang in demand habang ang mga tao ay nakapila upang subukan ang kanilang masarap na pagkain! Ilang organisasyon din ang sumali sa amin upang magbigay ng mahahalagang mapagkukunan, tulad ng mga pagbabakuna, sa aming komunidad.

Mil gracias sa lahat ng naging matagumpay sa event na ito, kasama ang aming staff, volunteers, vendors at performers! Isang napakaespesyal na pasasalamat sa aming mapagbigay na mga sponsor: Beacon Arts, Seattle Office of Arts & Culture, Geico, UW Medicine at Harborview Medical Center. Hindi magiging posible ang ating pagdiriwang kung wala sila!

Mga kaganapan: Abril 2023

Abril 28: Pamilihan ng Araw ng mga Bata | Mercado del Día del Niño

Ipagdiwang natin ang mga bata sa pamamagitan ng clown show, musika, handcrafts, alahas, handmade candles, spicy gummies at marami pang surpresa! Halina't sumali sa amin at suportahan ang aming mga lokal na maliliit na negosyo!

-

¡Celebremos a los más pequeños con un espectáculo de payasos, música, artesanías, joyas, velas artesanales, gomitas enchiladas y muchas sorpresas más!

¡Únase a nosotros y apoye a nuestras pequeñas empresas locales!

Petsa: Abril 28, 10 AM – 6 PM

rental: 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144

RSVP Dito: https://fb.me/e/3kqq1SJeK

Ika-6 ng Mayo: Pagdiriwang ng Cinco de Mayo

Kami ay nasasabik na imbitahan ka na ipagdiwang ang aming kultura kasama namin sa isang kamangha-manghang panlabas na kaganapan sa aming Plaza! Magkakaroon tayo ng masasarap na pagkain, musika at maraming libangan! Sana ay samahan mo kami!

Interesado sa pagtatanghal sa aming pagdiriwang? Bukas na ang mga aplikasyon! Mangyaring makipag-ugnayan kay Berenice sa babarca@elcentrodelaraza.org o sa 360.986.7019 para mag-apply.

-

Acompáñenos con su familia a celebrar nuestra cultura en nuestro gran evento! Tendremos variedades de deliciosa comida, ¡música y muchas sorpresas de entretenimiento! Los esperamos!

¿Está interesado en participar en nuestra celebración? ¡Las aplicaciones ya están abiertas! Comuníquese con Berenice en babarca@elcentrodelaraza.org o al 360.986.7019 para sa kasalukuyan sa solicitud.

Petsa: Ika-6 ng Mayo, 10 AM – 6 PM

rental: 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144

RSVP Dito: https://fb.me/e/2i4EdqGSx

Magpapatuloy hanggang ika-15 ng Abril: Libreng Paghahanda ng Buwis sa Bilingual

Ang United Way Free Tax Experts ay bumalik at handang tulungan kang i-maximize ang iyong refund!

Dalhin ang iyong mga dokumento sa kita at buwis, makipagkita sa isang tagapaghanda ng buwis, at mag-walk out dahil alam mong malapit na ang iyong pinalaki na refund ng buwis!

Kinakailangan ang mga maskara.

Petsa: Enero 10-Abril 15, Martes at Huwebes mula 5-9PM, o Linggo mula 10AM-4PM. Inoobserbahan ng UWKC ang lahat ng pederal na pista opisyal.

rental: El Centro de la Raza, 2524 16th Ave S Seattle, WA 98144

Matuto nang higit pa dito: https://www.uwkc.org/need-help/tax-help/

Magpapatuloy hanggang Abril 15: Mga Libreng Serbisyo ng ITIN

Nakipagsosyo kami sa United Way of King County, Seattle Credit Union at Express Credit Union para mag-alok ng libreng tulong sa ITIN.

Ibibigay namin ang lahat ng kinakailangang form, kabilang ang isang W-7, Sertipiko ng Katumpakan, at isang opisyal na liham na nagsasaad na ang aplikante ay nagbubukas ng isang account na may interes. Dalhin ang iyong patunay ng katayuan sa ibang bansa at pagkakakilanlan (tulad ng pasaporte).

Kinakailangan ang mga maskara.

Petsa: Pebrero 7-Abril 18, Martes: 6:15PM – 9PM Huwebes: 5PM – 9PM

rental: El Centro de la Raza, 2524 16th Ave S Seattle, WA 98144

I-download ang flyer na may higit pang impormasyon sa ibaba!

Kumilos: Nangangailangan sa Mga Negosyo ng King County na Tumanggap ng Pera at sa 2023 Roberto Felipe Maestas Legacy Awards Nominations

Ang Miyembro ng Konseho ng King County na si Jeanne Kohl-Welles ay nagpakilala ng isang ordinansa na gagawing ilegal para sa mga negosyo sa hindi pinagsamang King County na tanggihan ang mga pagbabayad sa cash. Mayroong maraming data doon na nagpapakita na ang mga cashless na negosyo ay nakakasakit sa mga komunidad ng kulay, mga nakatatanda, hindi dokumentadong residente at mga refugee at imigrante na komunidad, mga taong may mga kapansanan sa intelektwal at pag-unlad, at mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan. Ang bawat isa ay dapat na makalahok sa ating ekonomiya, makabili ng pagkain at iba pang pangunahing bagay, at makapagbayad ng cash kung sila ay hindi naka-banko o kulang sa bangko o mas gusto nilang hindi gumamit ng mga bank card dahil sa mga alalahanin sa privacy.

Ang unang pagdinig sa ordinansang ito ay sa Marso 28 sa 9:30 sa Local Services Committee. Mangyaring mag-email o tumawag sa iyong Miyembro ng Konseho upang ipakita ang iyong suporta sa ordinansang ito! Maaari mong mahanap ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa iyong distrito at Miyembro ng Konseho dito at sample ng email at mga mensahe sa telepono sa ibaba.

Halimbawang email:

Minamahal na Miyembro ng Konseho [PANGALAN NG IYONG KONSEHO]:

Ang pangalan ko ay [YOUR NAME] at nakatira ako sa [DISTRICT NUMBER] District. Sumulat ako sa iyo upang ipahayag ang aking suporta para sa kamakailang ipinakilalang ordinansa ng Councilmember Kohl-Welles na gagawing ilegal para sa mga negosyo sa unincorporated na King County na tanggihan ang mga pagbabayad ng cash
. Ang mga cashless na negosyo ay ipinakita upang saktan ang mga marginalized na komunidad, tulad ng mga taong may kulay, nakatatanda, hindi dokumentado, refugee at mga imigrante na komunidad, mga taong may kapansanan, at mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan

Ayon sa FDIC's Report on the Economic Well-Being of US Households noong 2020 (Mayo 2021), 18% ng mga nasa hustong gulang sa US ay hindi naka-banko o underbanked, ibig sabihin, maaaring wala silang access sa mga digital na paraan ng pagbabayad, kabilang ang mga credit o debit card. Mas malala ang problemang ito para sa mga minoryang sambahayan, mga nasa hustong gulang na may kaunting edukasyon at mga nasa hustong gulang na may mababang kita.

Ang isa pang alalahanin ay ang mga hindi cash na transaksyon ay bumubuo ng napakaraming data. Ang pagbabayad gamit ang cash ay nagbibigay sa mga consumer ng higit na privacy kaysa sa mga elektronikong paraan ng pagbabayad.

Higit pa rito, kapag ang mga mamimili ay napipilitang magbayad para sa mga kalakal at serbisyo sa mga cashless na transaksyon, sila (pati na rin ang mga negosyo kung saan sila namimili) ay madalas ding napipilitang magkaroon ng mga karagdagang gastos sa anyo ng network at mga bayarin sa transaksyon.

Napakahalaga para sa mga tao na makakuha ng mga pangangailangan sa kanilang mga lokal na tindahan at restawran nang hindi tinatalikuran dahil gusto nilang magbayad gamit ang cash.

Salamat sa iyong pamumuno sa mga mahahalagang isyung ito,
[IYONG PANGALAN AT IMPORMASYON SA CONTACT]

Halimbawang mensahe sa telepono:

Ang pangalan ko ay [YOUR FIRST & LAST NAME] at ako ang iyong constituent. Tumatawag ako upang ipahayag ang aking suporta para sa kamakailang ipinakilalang ordinansa ng miyembro ng Konseho na si Kohl-Welles na gagawing ilegal para sa mga negosyo sa unincorporated na King County na tanggihan ang mga pagbabayad ng cash.

Ang mga walang cash na negosyo ay nakakasakit sa mga komunidad na mas malamang na maging unbanked o underbanked, na kinabibilangan mga taong may kulay, mga nakatatanda, hindi dokumentado, mga komunidad ng refugee at imigrante, mga taong may kapansanan, at mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan. Ang mga pagbabayad ng pera ay nagbibigay din ng higit na privacy at hindi nagkakaroon ng mga karagdagang gastos sa anyo ng mga bayarin sa network at transaksyon na nagpapabigat sa mas mababang margin na mga negosyo.

Napakahalaga para sa mga tao na makakuha ng mga pangangailangan sa kanilang mga lokal na tindahan at restawran nang hindi tinatalikuran dahil gusto nilang magbayad gamit ang cash.

Salamat sa iyong pansin sa mahalagang isyung ito!

Gayundin, basahin ang ACLU blog post tungkol sa kahalagahan ng pag-aatas sa mga negosyo na tumanggap ng pera.

2023 Roberto Felipe Maestas Legacy Award Nominations

Ang yumaong tagapagtatag ng El Centro de la Raza, si Roberto Maestas ay tumulong sa pag-aayos ng 1972 mapayapang trabaho ng inabandunang paaralan ng Beacon Hill, na kalaunan ay naging El Centro de la Raza gaya ng alam natin ngayon. Ang buhay ni Roberto Maestas ay nakatuon sa pagbuo ng "Minamahal na Komunidad" sa pamamagitan ng pagkakaisa ng maraming lahi. Siya ay lubos na naniniwala na ang kahirapan, kapootang panlahi, at panlipunang hindi pagkakapantay-pantay ay mapapawi lamang kung ang mga tao sa lahat ng lahi at pinagmulan ay magsasama-sama upang gawin ito.
 
Bilang parangal kay Roberto at sa kanyang legacy, kinikilala ng 13th Annual Roberto Felipe Maestas Legacy Award ang dalawang indibidwal na naging halimbawa Pagbuo ng Minamahal na Komunidad sa pamamagitan ng pagkakaisa ng iba't ibang lahi at pagsisikap na alisin ang kahirapan, rasismo, at hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan. Hinihikayat namin ang mga tao sa lahat ng lahi, etnisidad, edad, at pagkakakilanlan ng kasarian na mag-aplay para sa parangal na ito. 
 
Ipagdiriwang ng El Centro de la Raza ang mga awardees at ang kanilang mga kontribusyon sa pamamagitan ng paggawa ng $1,000 na regalo sa kanilang pangalan sa isang organisasyon na kanilang pinili. Ang mga tatanggap ng parangal ay kikilalanin sa El Centro de la Raza's Building the Beloved Community Gala, na nakatakdang maganap sa Sabado, Oktubre 14, 2023.
 
Ang mga aplikante ng Legacy Award ay maaaring mag-nominate sa sarili o ma-nominate ng ibang tao dito.

Ang Deadline para sa pagsusumite ng aplikasyon ay Martes, Mayo 31, 2023 sa 5:00pm Pacific Time.

Cuentos mula sa Ating Trabaho: Marso 2023

Skate and Connect Community Night

Noong Lunes Pebrero 20th, tinanggap namin ang mahigit 200 na dumalo sa aming kaganapan sa Skate and Connect sa aming kamakailang nakuhang El Centro Skate Rink.

Ang mga pamilya mula sa buong King County ay lumabas upang tamasahin ang aming skate rink at kumonekta sa mga lokal na organisasyon ng komunidad. Ang kaganapan ay isang pagkakataon para sa mga miyembro ng komunidad na lumikha ng mga relasyon habang nagsasaya at nananatiling aktibo.

Salamat sa lahat ng lumabas upang suportahan ang kaganapang ito, at sa aming mga kasosyo sa komunidad na tumulong na maging matagumpay ito! Inaasahan namin ang patuloy na pagbibigay ng mga pagkakataon para sa aming komunidad na magsama-sama at kumonekta sa mga makabuluhang paraan.

Ang Hip Hop ay Berde

Ang ilan sa aming mga kalahok sa programang pangkabataan ay nagtatrabaho kamakailan sa Hip Hop Is Green (HHIG), ang unang Hip Hop plant-based climate change health and wellness organization. Binibigyan nila ng pagkakataon ang mga estudyante na pataasin ang kanilang mga kasanayan sa pamumuno at lumahok sa maraming proyektong nakabatay sa komunidad sa buong lugar ng Seattle. Sa pamamagitan ng mga workshop at aktibidad, nalaman ng ating mga iskolar ang tungkol sa pandaigdigang epekto ng mga panlabas na salik tulad ng polusyon at pamahalaan. Natutunan din nila ang tungkol sa kahalagahan ng pagpili ng mga desisyon sa malusog na pagkain at pagtataguyod para sa kanilang mga karapatan. Pinakamahalaga, nabuo ng mga mag-aaral ang kanilang kumpiyansa sa kung paano lumikha ng mga makabagong solusyon na hinimok ng komunidad sa kanilang komunidad.

Artikulo ng Federal Way Mirror ng Taon 2023

Pinangalanan kamakailan ng Federal Way Mirror ang kuwento ng aming pagkuha ng dating Pattison's West skating rink bilang kanilang 2023 Artikulo ng Taon. Ito ay isang patunay ng dedikasyon at suporta ng ating komunidad. Salamat sa reporter na si Alex Bruell para sa kanyang kahanga-hangang artikulo at sa buong Federal Way Mirror para sa karangalang ito!

Basahin ang orihinal na panalong artikulo sa Website ng Federal Way Mirror.

Ang aming Executive Director na si Estela Ortega, kaliwa, ay nakatayo kasama ang Mirror reporter na si Alex Bruell at Liz Huizar, direktor ng Youth Services sa El Centro de la Raza.
(Photo credit Olivia Sullivan / The Mirror)

Mga kaganapan: Marso 2023

Ika-17 ng Marso: Spring Day Market | Mercado Día de la Primavera

Ipagdiwang natin ang tagsibol gamit ang musika, entertainment, handicraft, alahas, handmade na kandila at higit pa! Halina't sumali sa amin at suportahan ang aming mga lokal na maliliit na negosyo!
-
¡Celebremos la primavera con música, entretenimiento, artesanías, joyeria, velas artesanales y más! ¡Únase a nosotros y apoye a nuestras pequeñas empresas locales!

Petsa: Ika-17 ng Marso, 10 AM – 6 PM

rental: 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144

RSVP Dito: https://fb.me/e/2tUTcmTxA

Ika-17 ng Marso: Araw ng Saint Patrick's Day Adult Skate Night

Samahan kami sa isang punong-puno ng saya na gabi ng skating at magandang musika! 18+ lang.
-
¡Acompañanos a una velada divertida patinando y con excelente musica! Solo para mayores de 18 años.

Petsa: Ika-17 ng Marso, 7:30 PM – 10 PM

rental: El Centro Skate Rink, 34222 Pacific Hwy S, Federal Way, WA 98003

Bili ng tiket: https://www.elcentroskaterink.com/event-details/st-patricks-day-adult-skate

ika-8 ng Abril: Easter Market | Mercado Día de Pascua

Inaanyayahan ka naming kunan ng larawan kasama ang Easter Bunny, tangkilikin ang musika, entertainment, crafts, alahas, handmade candles, spicy gummies at marami pang iba! Halika samahan kami at suportahan ang aming lokal, maliliit na vendor.
-
¡Te invitamos a tomarte la foto con el Conejo de Pascua, disfrutar de música, entretenimiento, artesanías, joyería, velas artesanales, gomitas enchiladas y mucho más! ¡Únase a nosotros y apoye a nuestras pequeñas empresas locales!

Petsa: Abril 8, 10 AM – 4 PM

rental: 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144

RSVP Dito: https://fb.me/e/3h57mDv0v

Abril 12: Abril Pambansang Buwan ng Kalusugan ng Minorya

Tuwing Abril, ginugunita ng US ang National Minority Health Month upang i-highlight ang kahalagahan ng pagpapabuti ng kalusugan ng mga komunidad ng lahi at etnikong minorya at bawasan ang mga pagkakaiba sa kalusugan. Si Fred Hutch ay maglalagay ng isang serye ng lingguhan Mga Talakayan sa Brave Space sa buong Abril, na hino-host ng mga lokal na pinuno ng komunidad. Samahan ang aming sariling Estela Ortega sa ika-12 ng Abril, na magbibigay ng talumpati na pinamagatang "Kalusugan at Katarungan"

Petsa: Abril 12, 12 – 1 PM

rental: Virtual, sa pamamagitan ng Zoom

RSVP Dito: bit.ly/2023NMHM2

Ang isang kumpletong iskedyul ng lahat ng Brave Space Discussions ay matatagpuan dito!

Abril 28: Pamilihan ng Araw ng mga Bata | Mercado del Día del Niño

Ipagdiwang natin ang mga bata sa pamamagitan ng clown show, musika, handcrafts, alahas, handmade candles, spicy gummies at marami pang surpresa! Halina't sumali sa amin at suportahan ang aming mga lokal na maliliit na negosyo!

-

¡Celebremos a los más pequeños con un espectáculo de payasos, música, artesanías, joyas, velas artesanales, gomitas enchiladas y muchas sorpresas más!

¡Únase a nosotros y apoye a nuestras pequeñas empresas locales!

Petsa: Abril 28, 10 AM – 6 PM

rental: 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144

RSVP Dito: https://fb.me/e/3kqq1SJeK

Ika-6 ng Mayo: Pagdiriwang ng Cinco de Mayo

Kami ay nasasabik na imbitahan ka na ipagdiwang ang aming kultura kasama namin sa isang kamangha-manghang panlabas na kaganapan sa aming Plaza! Magkakaroon tayo ng masasarap na pagkain, musika at maraming libangan! Sana ay samahan mo kami!

Interesado sa pagtatanghal sa aming pagdiriwang? Bukas na ang mga aplikasyon! Mangyaring makipag-ugnayan kay Berenice sa babarca@elcentrodelaraza.org o sa 360.986.7019 para mag-apply.

-

Acompáñenos con su familia a celebrar nuestra cultura en nuestro gran evento! Tendremos variedades de deliciosa comida, ¡música y muchas sorpresas de entretenimiento! Los esperamos!

¿Está interesado en participar en nuestra celebración? ¡Las aplicaciones ya están abiertas! Comuníquese con Berenice en babarca@elcentrodelaraza.org o al 360.986.7019 para sa kasalukuyan sa solicitud.

Petsa: Ika-6 ng Mayo, 10 AM – 6 PM

rental: 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144

RSVP Dito: https://fb.me/e/2i4EdqGSx

Magpapatuloy hanggang ika-15 ng Abril: Libreng Paghahanda ng Buwis sa Bilingual

Ang United Way Free Tax Experts ay bumalik at handang tulungan kang i-maximize ang iyong refund!

Dalhin ang iyong mga dokumento sa kita at buwis, makipagkita sa isang tagapaghanda ng buwis, at mag-walk out dahil alam mong malapit na ang iyong pinalaki na refund ng buwis!

Kinakailangan ang mga maskara.

Petsa: Enero 10-Abril 15, Martes at Huwebes mula 5-9PM, o Linggo mula 10AM-4PM. Inoobserbahan ng UWKC ang lahat ng pederal na pista opisyal.

rental: El Centro de la Raza, 2524 16th Ave S Seattle, WA 98144

Matuto nang higit pa dito: https://www.uwkc.org/need-help/tax-help/

Magpapatuloy hanggang Abril 18: Mga Libreng Serbisyo ng ITIN

Nakipagsosyo kami sa United Way of King County, Seattle Credit Union at Express Credit Union para mag-alok ng libreng tulong sa ITIN.

Ibibigay namin ang lahat ng kinakailangang form, kabilang ang isang W-7, Sertipiko ng Katumpakan, at isang opisyal na liham na nagsasaad na ang aplikante ay nagbubukas ng isang account na may interes. Dalhin ang iyong patunay ng katayuan sa ibang bansa at pagkakakilanlan (tulad ng pasaporte).

Kinakailangan ang mga maskara.

Petsa: Pebrero 7-Abril 18, Martes: 6:15PM – 9PM Huwebes: 5PM – 9PM

rental: El Centro de la Raza, 2524 16th Ave S Seattle, WA 98144

I-download ang flyer na may higit pang impormasyon sa ibaba!

Mga kaganapan: Pebrero 2023

Magpapatuloy hanggang ika-15 ng Abril: Libreng Paghahanda ng Buwis sa Bilingual

Ang United Way Free Tax Experts ay bumalik at handang tulungan kang i-maximize ang iyong refund!

Dalhin ang iyong mga dokumento sa kita at buwis, makipagkita sa isang tagapaghanda ng buwis, at mag-walk out dahil alam mong malapit na ang iyong pinalaki na refund ng buwis!

Kinakailangan ang mga maskara.

Petsa: Enero 10-Abril 15, Martes at Huwebes mula 5-9PM, o Linggo mula 10AM-4PM. Inoobserbahan ng UWKC ang lahat ng pederal na pista opisyal.

rental: El Centro de la Raza, 2524 16th Ave S Seattle, WA 98144

Matuto nang higit pa dito: https://www.uwkc.org/need-help/tax-help/

Magpapatuloy hanggang Abril 18: Mga Libreng Serbisyo ng ITIN

Nakipagsosyo kami sa United Way of King County, Seattle Credit Union at Express Credit Union para mag-alok ng libreng tulong sa ITIN.

Ibibigay namin ang lahat ng kinakailangang form, kabilang ang isang W-7, Sertipiko ng Katumpakan, at isang opisyal na liham na nagsasaad na ang aplikante ay nagbubukas ng isang account na may interes. Dalhin ang iyong patunay ng katayuan sa ibang bansa at pagkakakilanlan (tulad ng pasaporte).

Kinakailangan ang mga maskara.

Petsa: Pebrero 7-Abril 18, Martes: 6:15PM – 9PM Huwebes: 5PM – 9PM

rental: El Centro de la Raza, 2524 16th Ave S Seattle, WA 98144

I-download ang flyer na may higit pang impormasyon sa ibaba!

Ika-20 ng Pebrero: Skate and Connect Resource Fair

Ang libreng kaganapang ito ay isang pagkakataon para sa mga lokal na ahensya ng komunidad na kumonekta sa mga indibidwal at pamilya. Ang aming layunin ay pagsama-samahin ang mga organisasyon na nagbibigay ng mga serbisyong nauugnay sa edukasyon, pre-apprenticeship, at kalusugan upang mapahusay ang kapakanan ng aming komunidad. Habang nagsasaya sa mga skate con nuestra comunidad. Mga Acompañano!

Petsa: ika-20 ng Pebrero, 6PM-8PM

rental: El Centro Skate Rink, 34222 Pacific Hwy S, Federal Way, WA 98003

RSVP Dito: https://fb.me/e/4cHnIfIrs

Marso 2: Café con El Centro de la Raza Tour

Samahan kami para sa Café con El Centro de la Raza sa unang Huwebes ng bawat buwan (maliban sa mga holiday) sa aming makasaysayang Beacon Hill building sa room 307.

Ito ay buwanang pagkakataon para sa mga miyembro ng komunidad na bisitahin ang aming makasaysayang pangunahing gusali, matuto nang higit pa tungkol sa kasaysayan ng organisasyon at ang gawaing ginagawa ng aming mga programa, at posibleng makakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa pagboboluntaryo. Magkikita tayo sa room 307 para sa café, meryenda at paglilibot sa ating gusali at mga programa. Tingnan kung paano namin binubuo ang aming "Minamahal na Komunidad" at kung paano ka makakasali sa amin.

Petsa: March 2nd, 8:30AM-9:30AM

rental: El Centro de la Raza, 2524 16th Ave S Seattle, WA 98144

Matuto Pa at Mag-RSVP Dito: https://fb.me/e/2d3mSR0iB

Kumilos: Bumoto ng oo sa I-135: Ang panlipunang pabahay para sa pagkakaiba-iba ng mga kita ay magbibigay sa lahat ng pagkakataong umunlad

Ang mga sumusunod ay isinulat ni Estela Ortega, executive director ng El Centro de la Raza at Shalimar Gonzales, CEO ng Solid Ground. Ito ay orihinal na nai-publish sa The Seattle Times noong Biyernes, Enero 20, 2023.

Araw-araw, nakakarinig ang aming mga organisasyon mula sa mga tao sa buong Seattle na nahaharap sa parehong krisis: Ang patuloy na pagtaas ng mga gastos sa pabahay na mas mabilis na tumataas kaysa sahod, na nag-iiwan sa mga pamilyang desperadong naghahanap ng bagong lugar na kanilang kayang bayaran. Maaari silang magpalipas ng isang gabi sa kotse habang tumitingin sila, ngunit pagkatapos ang isang gabi ay naging isang linggo, isang linggo ay naging isang buwan, at kaya isa pang pamilya ang nalantad sa trauma ng kawalan ng tahanan — isang trauma na ibinahagi ngayon ni higit sa 40,000 katao sa King County bawat taon.  

Ito ay kung ano ang mangyayari kapag ang skyrocketing populasyon ng isang lungsod at paglago ng trabaho ay nabangga isang pribadong pamilihan ng pabahay na hindi pa nakakasabayitinutulak ang upa ng 50% sa metro Seattle sa nakalipas na dekada. Pero hindi naman kailangang ganito.  

Simula sa susunod na linggo, hihilingin sa mga botante ng Seattle na isaalang-alang ang tinatawag na inisyatiba ng grassroots ballot Initiative 135 na lilikha ng bagong pampublikong ahensya, ang Seattle Social Housing Developer, upang bumili, magtayo at magpanatili ng bagong uri ng permanenteng abot-kayang pabahay sa buong lungsod. Ayon sa batas, ang matipid sa enerhiya, itinayo ng unyon, mga bahay na pag-aari ng lungsod ay magiging available sa mga taong may malawak na hanay ng kita, mula sa mga taong walang kita hanggang sa mga taong ganap na nagtatrabaho na may magagandang trabaho ngunit nahihirapan pa rin sa gastos ng pabahay sa Seattle. Kabilang diyan ang mga tagapagturo, kawani ng pangangalagang pangkalusugan, tagapagbigay ng pangangalaga sa bata at ang mga front-line na human service worker na napakahalaga sa mga organisasyong tulad natin. Ang renta ay ibabatay sa kita: Ang mga taong kumikita ng mas malaki ay magbabayad ng higit pa, ngunit walang magbabayad ng higit sa 30% ng kanilang kita sa pabahay. 

Sa halip na pagtuunan ng pansin at paghiwalayin ang mga nangungupahan na mababa ang kita — gaya ng madalas na ginagawa ng mga pampublikong proyekto sa pabahay noong nakaraan — ang mga ari-arian na pinamamahalaan sa sarili ay magiging tahanan ng isang malusog na pagkakaiba-iba ng mga kita, na nagbibigay sa lahat ng mas magandang pagkakataon na umunlad. Higit pa rito, ang mga kinakailangan sa kakayahang umangkop sa kita ay magbibigay-daan sa mga residente na ituloy ang mga trabahong mas malaki ang suweldo nang hindi nawawala ang kanilang tirahan, na nagbibigay ng pagkakataon sa mas maraming tao na makatakas sa kahirapan at bumuo ng mas magandang kinabukasan para sa kanilang sarili. 

Ngayon, maaaring iniisip mo, “Mukhang maganda, ngunit hindi ba mayroon nang isang grupo ng mga organisasyon na nagtatayo ng abot-kayang pabahay? Bakit kailangan natin ng iba?" Ang sagot ay oo, mayroon, at ang kanilang trabaho ay patuloy na mahalaga sa aming pagsisikap na isara ang napakalaking kakulangan ng mga abot-kayang tahanan sa Seattle — kaya naman kailangan naming i-renew ang Pagbabayad ng Pabahay ng Seattle ngayong taglagas. Pero alam din natin na hindi pa rin sapat ang lahat ng ginagawa natin ngayon. Sa katunayan, ito ay tinantiya na ang King County ay kailangang gumastos ng karagdagang $450 milyon hanggang $1.1 bilyon bawat taon upang makabawi sa mga taon ng kulang sa produksyon ng pabahay.

Ang Social Housing Developer na iminungkahi ng I-135 ay magagawang alisin ang depisit na iyon nang hindi kumukuha ng mga mapagkukunan mula sa mga kasalukuyang programa ng abot-kayang pabahay dahil ito ay popondohan lalo na sa pamamagitan ng mga munisipal na bono na babayaran sa bahagi sa pamamagitan ng kita sa pag-upa. At ito ay magiging isang pamumuhunan na patuloy na nagbibigay: Kapag ang mga bono sa bawat proyekto ay nabayaran na, ang kita sa pag-upa na nabuo ng bawat gusali ay maaaring gamitin upang bayaran para sa pagbuo ng mga karagdagang ari-arian. 

Ang ganitong uri ng abot-kayang produksyon ng pabahay ay magiging ganap na bago sa Seattle, ngunit matagumpay itong nagamit sa loob ng mga dekada sa buong mundo, sa mga lugar tulad ng New Zealand, Austria at Uruguay. Sa Montgomery County, isang mabilis na lumalagong suburb ng Washington, DC, isang ahensyang katulad ng Seattle Social Housing Developer kamakailan na nilikha isang umiikot na $50 milyon na pondo sa produksyon ng pabahay na inaasahang gagawa ng halos 8,800 unit ng pabahay. Magagawa natin ito sa Seattle. 

Ang mga kritiko ng I-135 ay nagtalo na dapat nating ituon ang lahat ng ating mga mapagkukunan sa pagtatayo ng mga tahanan para sa ating mga kapitbahay na may pinakamababang kita. Ngunit ang totoo ay kaya natin — at dapat — gawin ang parehong mga bagay nang sabay-sabay: Magtayo ng mas maraming pabahay para sa mga taong walang kita gayundin para sa mga nagtatrabaho nang buong oras ngunit hindi pa rin kayang bayaran ang astronomical na halaga ng pabahay sa Seattle . Tulad nito, halos 46,000 kabahayan sa Seattle ang gumagastos ng higit sa kalahati ng kanilang kita sa pabahay, kaunti lang ang natitira para sa iba pang pangunahing gastos sa pamumuhay. 

Ang pagtatayo ng mas abot-kayang pabahay sa ating lungsod ay hindi lang tamang gawin; literal na ito ang tanging paraan na maaari nating pag-asa na wakasan ang ating krisis sa kawalan ng tahanan. Kung hindi tayo makakahanap ng mga paraan upang makapagtayo ng mga bagong abot-kayang bahay nang mas mabilis, patuloy nating makikita ang higit pa sa ating mga kapitbahay na napresyuhan mula sa pribadong merkado ng pabahay at nahuhulog sa kawalan ng tirahan bawat taon. Mangyaring bumoto ng oo sa I-135 at tulungan kaming bumuo ng mas magandang kinabukasan para sa Seattle.  


Estela Ortega ay ang executive director ng El Centro de la Raza, isang organisasyon na nagsisikap na bumuo ng pagkakaisa sa lahat ng lahi at pang-ekonomiyang sektor, upang ayusin, bigyang kapangyarihan at ipagtanggol ang ating mga pinaka-mahina at marginalized na populasyon.

Shalimar Gonzales ay ang CEO ng Solid Ground, isang ahensya ng pagkilos ng komunidad na gumagawa upang malutas ang kahirapan sa pamamagitan ng pagtugon sa mga pangunahing pangangailangan, pag-aalaga ng tagumpay at pagtanggal ng mga hadlang na pumipigil sa ating mga komunidad na umunlad.

Basahin ang isa pang artikulo tungkol sa Initiative 135 sa PubliCola dito.

2022 Pagkilala sa Empleyado at Volunteer

Ang aming mga kawani at mga boluntaryo ay nagsisikap na maibigay ang lahat ng 43 sa aming mga programa at serbisyo. Mangyaring samahan kami sa pagkilala at pagdiriwang ng kanilang serbisyo at dedikasyon!

Gawad ng Executive Director – Hilda Magaña

Empleyado ng Taon, Seattle – Tania Zárate

Empleyado ng Taon, Federal Way – Maria Casarez

Gawad ng Espiritu – Laura Aban

Volunteer of the Year Seattle – Yadira Alvarez

Volunteer of the Year Federal Way – Moises Marchan

Equipo del Año – AARP


Mga Gantimpala sa Serbisyo

25 Taon ng Serbisyo

Maria Rico

Maria Teresa Garcia Fitz

Sandra Medina Silva

20 Taon ng Serbisyo

Ricardo Solis

Maria de Jesus Ramirez

Cristina Jimenez

15 Taon ng Serbisyo

Jessica Harris Herrera

Maricela Arguello

Belem Mendoza Ruiz

5 Taon ng Serbisyo

Veronica Gallardo
Wing Yiu Yuen

Mirtha Gonzalez
Yaoping Yang

Rosa Isela Perez
Ayda Majeed Ramadhan

3 Taon ng Serbisyo

Victor Cerdeneta
Mandela Gardner
Heidi Hammes
Iris Navarro Diaz de Leon
Yenny Dzul
Deicy Pérez Sánchez
Hayley Berra

Safiullah Mirzaee
Janeth Angeles
Jim Cantú
Olga Cortes
Estela Rodriguez
Peter Ruiz
Paolo Arellano

Daniela Lizárraga
Karen Calvo
Maria Jasso Torres
Adulfa Gomez
Vilma Villalobos
Camila Puelpan


Mga Gantimpala sa Frontline Worker

Ngayong taon, ipinagdiriwang natin ang mga kawani na mula noong ika-20 ng Marso, 2020, nang may sakripisyo, katapangan, at may malaking personal na panganib, ay naging isang frontline worker na nagpapakita ng pinakamataas na antas ng pagiging hindi makasarili. Kami ay walang hanggan na nagpapasalamat sa kanilang mahalagang serbisyo! ¡Mil Gracias, por su sacrificio!

Laura Aban
Maria Luisa Aguilera
Rosalina Alvarez
Janeth Angeles
Fidencio Angeles
Norma Aparicio
Maricela Arguello
Graciela Ayala
Iran Barba
Lissette Barraza
Rafael Barron
Jose Belloso
Citlali Beltran
Jasmin Calderon
Perla Campbell
Angie Chen
Jully Chu
Olga Cortes
Elpidio Cortez Montiel
Maria de Jesus Ramirez

Martha Diaz
Ceyla Diaz Peñaloza
Rocio Espiritu
Hiromi Fermin
Teresa Fitz
Veronica Gallardo
Teresa garcia
Raquel Garcia
Heydi Garcia
Claudibet Garcia
Flor Gomez
Angela Gomez
Adulfa Gomez
Mirtha Gonzalez
Jessica gonzalez
Javier González
Jessica Harris Herrera
Bertha Hernandez
Xingmei Huang
Baiyang Huang
Maria Jasso

Cristina Jimenez
Kira Lancian
Jason Li
Jiali Lin
Elizabeth Lopez
Hilda Magana
Sandra Medina
Juana Mendoza
Belem Mendoza Ruiz
Hortencia Mercado
Favian Mogollan
Janet Monroy
Maria Paguada
Claudia Pay Pay
Rose Perez
Cecilia Perez
Franz Perez
Bernadette Polinar
Audelia Quintero
Ayda Ramadhan
Diana Ramirez

Ana Ramirez
Heyda Raymundo
Mari Rico
Alejandra Rico-Diaz
Jenny Rivera
Rocio Ruiz
Peter Ruiz
Vianey Sanchez
Ricardo Solis
Xiaying Tan
Janet Torres
Consuelo Trujillo
Vilma Villalobos
Wendy Yang
Erxing Yang
Tania Zarate
Susie Zhang
Theresa Zhao
Sandra Zuñiga

Mga kaganapan: Disyembre 2022

Enero 5: Día de Los Reyes

Iniimbitahan ka ng El Centro de la Raza na ipagdiwang ang Araw ng Tatlong Hari! Suportahan at kilalanin ang aming mga lokal na artisan, tangkilikin ang palabas na pambata, at libreng king's bread!

Magkakaroon tayo ng dalawang lokasyon upang ipagdiwang, isa sa Beacon Hill at isa sa Federal Way.

Kung mayroong anumang mga vendor o organisasyon na interesadong lumahok, mangyaring makipag-ugnayan kay Ivette Aguilera sa (206) 883-1981 o sa pamamagitan ng email sa iaguilera@elcentrodelaraza.org.

Inaasahan naming magdiwang kasama ka at ang iyong pamilya!

Petsa: Enero 5, 2022, 2-8 PM

rental: Centilia Cultural Center, 1660 S Roberto Maestas Festival St, Seattle, WA 98144 o El Centro Mercado – Federal Way, 34110 Pacific HWY S, Federal Way 98003

Ika-16 ng Enero: Martin Luther King Jr Day March at Rally

Ang 2023 ay nagmamarka ng apatnapung taon na ang mga residente ng Seattle at King County ay mayroon at patuloy na pinarangalan ang pamana at ang misyon ni Reverend Dr. Martin Luther King Jr. sa isang rally, martsa, internship, workshop, youth led programming at job fair.

Petsa: Kilalanin ang Enero 16, 11 AM sa Garfield High School para sa rally at martsa.

Matuto nang higit pa dito: https://www.seattlemlkcoalition.org/

Bukas na ang El Centro Skate Rink! 

Dating kilala bilang Pattison's West Skating Center, binili namin ang rink noong unang bahagi ng Oktubre bilang bahagi ng aming patuloy na pagpapalawak sa South King County. Ang bagong pinangalanang "El Centro Skate Rink" ay muling binuksan noong Nobyembre at available na rentahan para sa iyong mga pribadong holiday party. Nagho-host din ito ng iba't ibang may temang skate night para sa mga tao sa lahat ng edad, mga aralin, skate shop, at isang snack bar na nag-aalok ng Latino-themed na pagkain!

Matuto nang higit pa dito: https://www.elcentroskaterink.com/