Día de los Muertos (Araw ng mga Patay)


Ang online na kaganapan na ito ay sa Lunes, Nobyembre 2, 2020 mula 5: 30-6: 30 PM.

“LIVE! MASK UP! PANINDIG AT MAGSALITA! ” Mangyaring sumali sa El Centro de la Raza halos para sa aming ika-16 na taunang Dia de los Muertos ofrenda exhibit at pagdiriwang na nagsisimula Nobyembre 2, 2020 5 sa: 30 PM! Ang aming pagsisimula ay magsasama ng isang eksibisyon ng ofrenda at virtual na paglilibot sa mga dambana na nilikha ng iba't ibang mga samahan mula sa paligid ng King County. Sa mga araw pagkatapos ng premiere, magkakaroon kami ng magkakaibang mga pang-araw-araw na aktibidad at palabas. Ang virtual na kaganapan na ito ay libre.

Mag-click dito upang panoorin ang kaganapan ngayon sa YouTube!

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kaganapang ito, mangyaring tumawag sa (206) 957-4603 o email vgallardo@elcentrodelaraza.org. Mag-click dito upang tingnan ang flier. Upang mabasa ang tungkol sa Piyesta Opisyal ng Día de los Muertos, mangyaring mag-click dito. Mil gracias sa Lungsod ng Seattle Opisina ng Sining at Kultura.

Ang aming Tema ng 2020:

Ang Dia de los Muertos ay oras para sa pag-alala sa buhay ng mga lumipas. Sa taong ito nais naming igalang ang lahat ng mga buhay na nawala sa pandemya. Ang coronavirus ay inangkin ang higit sa 217,000 buhay ng mga Amerikano hanggang Oktubre 13, 2020, isang average ng 800 pagkamatay sa isang araw. Ang tema ngayong taon ay: Live! Maskara! Tumayo at Magsalita Up! / Vive! ¡Usa tu Mascara! Levántate y Alza tu voz! Ang pandemya ng Covid-19 ay nagpalala ng hindi pagkakapantay-pantay at na-highlight na ang rasismo ay palaging isang isyu sa kalusugan sa publiko. Mangyaring tandaan na bumoto at maipasok nang maaga ang iyong balota. Kung mayroon kang isang mahal sa buhay na lumipas mula sa COVID-19 at nais na alalahanin sila sa aming komunidad ngrenda, mangyaring mag-email sa amin ng larawan at kanilang pangalan sa ecdlr.ddlm@gmail.com.

Día de los Muertos es un momento para recordar la vida de los fallecidos. Este año queremos honrar todas las vidas perdidas por la pandemia. El coronavirus ha quitado mas de 217.000 vidas estadounidenses hasta el 13 de oktubre de 2020, un promedio de 800 muertes por día. El tema de este año es: ¡Vive! ¡Usa tu mascara! ¡Levantate y Alza tu Voz! La pandemia de Covid-19 ha exacerbado las desigualdades y ha destacado que el racismo siempre ha sido un problema de salud pública. Recuerde votar y entregar su boleta con anticipación. Si tiene un ser querido que falleció de COVID-19 y le gustaría que lo recuerden en nuestra ofrenda communitaria, envíenos una photo y su nombre a ecdlr.ddlm@gmail.com.