Lịch sử của chúng tôi, cộng đồng của chúng tôi

Lầu chính

14. Ricardo Aguirre

Ricardo Aguirre là một nhân vật quan trọng trong cộng đồng Chicano ở Seattle, đặc biệt là ở El Centro de la Raza. Sinh năm 1937 tại San Ysidro, California, Ricardo Aguirre chuyển đến Seattle để theo học tại Đại học Washington theo học bổng bóng đá, là cầu thủ bóng đá gốc Latinh đầu tiên trong lịch sử của trường. Tuy nhiên ngoài sân cỏ, giống như những sinh viên da màu khác theo học tại Đại học Washington vào thời điểm đó, anh gặp phải sự cô lập và phân biệt đối xử. Aguirre đã tham gia với những người Latinh và các nhà hoạt động khác và tiếp tục chấp nhận bản sắc Chicano của mình. Ricardo Aguirre và Roberto Maestas cùng với những người khác là công cụ trong việc hình thành El Centro de la Raza. Ông là một trong những người chiếm đóng ban đầu và tiếp tục hỗ trợ công việc của El Centro de la Raza trong suốt cuộc đời của mình. Một trong những niềm đam mê lớn nhất của anh ấy là làm việc với tuổi trẻ. Ông đã tham gia vào chương trình Proyecto Sabre, một chương trình bồi dưỡng văn hóa và học thuật tại các Trường Công lập Seattle. Ông đã qua đời vào năm 2009.

15. Asi lo Soñó Sandino (Sandino đã mơ), 1983 - Kênh đào Alejandro (1945-1990)

Alejandro Canales, một nghệ sĩ người Nicaragua, đã được chính phủ Nicaragua gửi đến El Centro de la Raza như một nơi cư trú của nghệ sĩ để dạy các lớp nghệ thuật cho trẻ em và người lớn. Anh đã vẽ bức tranh tường này trong thời gian ở Hoa Kỳ với sự giúp đỡ của những người trẻ tuổi ở El Centro de la Raza. Ông là người ủng hộ công lý và phẩm giá con người cho tất cả mọi người và sử dụng tác phẩm nghệ thuật của mình để phản ánh những ý tưởng này.

Canales tin vào tầm nhìn của anh hùng cách mạng Nicaragua, Augusto Cesar Sandino (1895-1934). Sandino đã chiến đấu để lật đổ quyền kiểm soát của Hoa Kỳ đối với đất nước của mình để Nicaragua có thể được tự do. Bản thân Canales đã tham gia cuộc cách mạng Nicaragua theo phe của Sandinistas, một nhóm du kích cánh tả, những người tự đặt tên mình theo tên Sandino.

Bức tranh tường này cho thấy sự giải thích của Canales về giấc mơ của Sandino đối với Nicaragua. Ở bên trái là người phụ nữ cầm cờ Nicaragua và người phụ nữ thứ hai đang đọc sách thể hiện tầm quan trọng của việc học chữ và giáo dục đối với mọi người. Bên phải là cánh đồng hoa màu và cảnh quan đầy những ngọn núi lửa nổi tiếng của Nicaragua cũng như trẻ em, cho thấy chúng cũng là một phần quan trọng của tương lai.

Mặc dù bức tranh tường này có vẻ tương đối vô hại, nhưng một số người Nicaragua cho rằng chủ đề của những bức tranh tường của anh ấy quá cực đoan. Vì lý do này, người ta đã cố gắng, đôi khi thành công, để phá hủy các bức tranh tường của ông.

16. Thành phố chị em Seattle-Managua

Hiệp hội Thành phố Chị em Seattle-Managua là một phần quan trọng trong lịch sử của El Centro de la Raza và tầm nhìn quốc tế về công bằng xã hội. Mối quan hệ của chúng tôi với Managua bắt đầu vào năm 1972 (cùng năm chiếm đóng El Centro de la Raza) khi một trận động đất kinh hoàng 6.2 độ richter làm rung chuyển thủ đô Managua, Nicaragua. Cộng đồng El Centro de la Raza, cùng với các tổ chức khác của Seattle, đã phối hợp các nỗ lực cứu trợ cho những người Nicaragua bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Kể từ đó, El Centro de la Raza đã vun đắp mối quan hệ với người dân Nicaragua. El Centro de la Raza đã thành lập Phòng Quan hệ Quốc tế (IRD), đóng vai trò là nơi phát triển và duy trì mối quan hệ có ý nghĩa với Nicaragua cũng như các quốc gia khác bao gồm Chile, El Salvador, Guatemala, Mexico và Nicaragua.

Khi Hội đồng Thành phố Seattle bỏ phiếu nhất trí thông qua Managua là Thành phố kết nghĩa vào năm 1984, IRD đã tổ chức nhiều phái đoàn đến Managua như một phương tiện thúc đẩy trao đổi và hiểu biết văn hóa. Trong những năm 1980, các phương tiện truyền thông đã chính trị hóa rất nhiều cuộc Cách mạng Sandinista ở Nicaragua và cách tường thuật của giới truyền thông thống trị là một trong những chủ nghĩa cộng sản nguy hiểm, nghèo đói và đàn áp. Các phái đoàn này là một cách để cung cấp một góc nhìn khác. Những chuyến đi cho phép những người đến từ Hoa Kỳ có thể tận mắt nhìn thấy thực tế đất nước và con người thay vì qua lăng kính của giới truyền thông. El Centro de la Raza cũng tổ chức các nhóm văn hóa và các nhà lãnh đạo chính trị từ Nicaragua tại Seattle. Nhiều nhóm nhạc, nghệ sĩ và nhà thơ đã đi qua El Centro de la Raza, mang đến cho người dân Seattle cơ hội đánh giá cao truyền thống văn hóa từ các quốc gia khác. Trong khi IRD không còn là một bộ phận chính thức tại El Centro de la Raza, chúng tôi vẫn giáo dục bản thân và cộng đồng của mình về các cách thức mà các cuộc đấu tranh quốc tế đan xen trong các cuộc đấu tranh địa phương.

17. Cầu vồng Haven Ofrenda

Trong lễ kỷ niệm Dia de los Muertos hàng năm của chúng tôi, các hành lang của tòa nhà này được trang trí bằng hàng chục của xu hướng (lễ vật tôn vinh những người đã mất). Tuy nhiên, điều này lớn chào bán cho Roberto Maestas vẫn được trưng bày quanh năm. Nó được tạo ra bởi cộng đồng Rainbow Haven ở Tukwila để vinh danh người sáng lập chính và giám đốc lâu năm của chúng tôi, Roberto Maestas.

Rainbow Haven là tên của một cộng đồng người Latinh sống trong những ngôi nhà di động ở Tukwila. Năm 2009, cộng đồng xung đột với thành phố Tukwila và bị đe dọa đuổi ra khỏi nhà và vô gia cư vì vấn đề giấy phép và vi phạm quy tắc. Một phái đoàn từ Rainbow Haven đến El Centro de la Raza để nhờ giúp đỡ. Cộng đồng xinh đẹp này có một câu chuyện mạnh mẽ để kể về cuộc đấu tranh của họ và El Centro de la Raza chỉ cần tạo điều kiện cho các cuộc gặp gỡ với các quan chức thành phố Tukwila để họ giải thích tình hình của mình và đưa ra giải pháp. Nhờ sự giúp đỡ từ El Centro de la Raza và sự hỗ trợ của tình nguyện viên, Rainbow Haven đã có thể nâng cấp ngôi nhà của họ lên thành mã trong vòng chưa đầy bảy tháng. Một mối quan hệ bắt đầu thoát khỏi khủng hoảng đã trở thành một mối quan hệ thân thiết như gia đình. El Centro de la Raza tiếp tục hỗ trợ các cư dân của Rainbow Haven trong bất kỳ thử thách nào mà họ gặp phải.

18. Công nhân quốc tế Đoàn kết, 1975 - Liên minh phụ nữ thế giới thứ ba (từ Đại học Washington)

Bức tranh tường này tạo ra một tuyên bố mạnh mẽ về tình đoàn kết giữa những người lao động trên thế giới, bao gồm cả nam giới và phụ nữ thuộc mọi chủng tộc. Nó được sơn phía trên nơi từng là Phòng Quan hệ Quốc tế vào thời điểm El Centro de la Raza được thành lập. Với tư cách là “Trung tâm cho mọi người thuộc mọi chủng tộc”, bức tranh tường này cung cấp một hình ảnh trực quan về các giá trị của El Centro de la Raza và cuộc đấu tranh không ngừng cho các quyền dân sự và con người của tất cả mọi người. Các nghệ sĩ của bức tranh tường này bao gồm Sharon Madea, Mayumi Tsurukawa và các thành viên khác của Liên minh Phụ nữ Thế giới Thứ ba Seattle. Nhóm phụ nữ này đã vận động và tổ chức xung quanh việc áp bức phụ nữ da màu và bức tranh tường này là một phần trong nỗ lực của họ để tham gia với các tổ chức dựa vào cộng đồng.

19. Chưa có tiêu đề - Roger Fernandes

Treo trên tường

Bức tranh tường này được vẽ khi El Centro de la Raza là nơi đặt các văn phòng của Phong trào Người da đỏ ở Mỹ. Nghệ sĩ, Roger Fernandes đã vẽ hình ảnh này với cảm hứng từ một bức ảnh cũ của một người đàn ông Mỹ bản địa và sử dụng màu sắc tươi sáng để tạo ra một hình ảnh tích cực trong văn phòng của phong trào đầy cảm hứng này.

20. Bức tranh tường đầu gối bị thương, 1970 giây - Leonard Peltier

Bức tranh tường này được vẽ với sự giúp đỡ từ Dự án Giáo dục Chicano (không còn tồn tại) bởi nghệ sĩ người Mỹ bản địa và là tù nhân chính trị nổi tiếng, Leonard Peltier. Peltier đã vẽ bức tranh tường này trong thời gian ở đây ở Seattle trước khi bị bắt và bị kết án về tội giết hai sĩ quan FBI tại Khu bảo tồn người da đỏ Pine Ridge ở Nam Dakota. Do các thủ tục pháp lý đáng ngờ diễn ra sau đó, trường hợp của Peltier được coi là một ví dụ về tham nhũng và phân biệt chủng tộc trong hệ thống tư pháp hình sự Hoa Kỳ. Leonard Peltier hiện là tù nhân chính trị bị giam giữ lâu nhất ở Hoa Kỳ.

Bức tranh tường mô tả hình ảnh một chiến binh người Mỹ bản địa trên lưng ngựa cầm khẩu AK-47. Hình ảnh này đã nổi lên như một trong những biểu tượng ấn tượng nhất của cuộc chiếm đóng Thương tật đầu gối năm 1973. Roberto Maestas, Estela Ortega và David Silva, những thành viên chủ chốt của El Centro de la Raza trong những năm đầu thành lập, đã có mặt tại Wounds Knee. Đó là một tuyên bố chính trị về cuộc đấu tranh tiếp tục của người Mỹ bản địa để đạt được quyền tự quyết.

21. Frances Martinez

Cuộc đời của Frances Martinez, tên gọi của Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng của chúng tôi, thể hiện tinh thần phục vụ và cống hiến cho cộng đồng của El Centro de la Raza. Một cựu nông dân, Frances Martinez, đến Seattle và bắt đầu tình nguyện tại El Centro de la Raza. Cô và chồng, Samuel Martinez, đều là công cụ trong sự phát triển và phát triển của tổ chức. Trong thời gian làm việc tại El Centro de la Raza, Frances đã làm việc với những người Latinh trong nhiều chương trình bao gồm việc làm, nhà ở, chương trình thực phẩm khẩn cấp, các lớp kỹ năng và tư vấn pháp luật - tất cả trong khi nuôi dạy chín đứa con. Đáng thương thay, khi còn trẻ, Frances được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu. Dù bị bệnh nan y, Frances vẫn tiếp tục giúp đỡ những người khác tại El Centro de la Raza trong 8 tháng cho đến khi cô qua đời vào năm 1983; cô ấy chỉ mới 37 tuổi. Trước khi bà qua đời, nhiều nhân viên muốn tôn vinh công việc của bà bằng cách đặt tên cho trung tâm dịch vụ cộng đồng theo tên bà. Luôn là một phụ nữ khiêm tốn, Frances ban đầu né tránh sự công nhận này vì tin rằng đóng góp của cô là quá ít. Cuối cùng, cô tin rằng mình xứng đáng nhận được vinh dự này. Câu chuyện đáng kinh ngạc về sự hy sinh và phục vụ cộng đồng của cô ấy tiếp tục truyền cảm hứng cho công việc hàng ngày của El Centro de la Raza.