Día de los Muertos (Ngày của người chết)


Sự kiện trực tuyến này diễn ra vào Thứ Hai, ngày 2 tháng 2020 năm 5 từ 30: 6-30: XNUMX chiều.

"TRỰC TIẾP! MẶT NẠ! ĐỨNG LÊN VÀ NÓI LÊN! ” Hãy tham gia El Centro de la Raza hầu như cho cuộc triển lãm và lễ kỷ niệm Dia de los Muertos ofrenda hàng năm lần thứ 16 của chúng tôi bắt đầu Tháng Mười Một 2, 2020 tại 5: 30 PM! Khởi động của chúng tôi sẽ bao gồm một triển lãm ofrenda và chuyến tham quan ảo về các bàn thờ được tạo ra bởi các tổ chức khác nhau từ khắp Quận King. Trong những ngày sau buổi công chiếu, chúng tôi sẽ có những hoạt động và buổi biểu diễn hàng ngày khác nhau. Sự kiện ảo này là miễn phí.

Nhấp vào đây để xem sự kiện ngay bây giờ trên YouTube!

Để biết thêm thông tin về sự kiện này, vui lòng gọi (206) 957-4603 hoặc email vgallardo@elcentrodelaraza.org. Bấm vào đây để xem tờ rơi. Để đọc thêm về kỳ nghỉ Día de los Muertos, xin vui lòng nhấn vào đây. Mil gracias đến Văn phòng Nghệ thuật & Văn hóa Thành phố Seattle.

Chủ đề năm 2020 của chúng tôi:

Dia de los Muertos là thời gian để ghi nhớ cuộc đời của những người đã đi qua. Năm nay, chúng tôi muốn tôn vinh tất cả những sinh mạng đã mất vì đại dịch. Virus coronavirus đã cướp đi sinh mạng của hơn 217,000 người Mỹ tính đến ngày 13 tháng 2020 năm 800, trung bình 19 ca tử vong mỗi ngày. Chủ đề của năm nay là: Live! Đắp mặt nạ! Đứng lên và trả lời! / Vive! ¡Usa tu Mascara! Levántate y Alza tu voz! Đại dịch Covid-XNUMX đã làm trầm trọng thêm tình trạng bất bình đẳng và nhấn mạnh rằng phân biệt chủng tộc luôn là một vấn đề sức khỏe cộng đồng. Xin nhớ bình chọn và nộp phiếu sớm. Nếu bạn có một người thân yêu đã qua khỏi COVID-19 và muốn họ được ghi nhớ trong cộng đồng chương trình của chúng tôi, vui lòng gửi email cho chúng tôi một bức ảnh và tên của họ tới ecdlr.ddlm@gmail.com.

Día de los Muertos es un momento para recordar la vida de los fallecidos. Este año queremos honrar todas las vidas perdidas por la pandemia. El coronavirus ha dropado mas de 217.000 vidas estadounidenses hasta el 13 de octubre de 2020, un promedio de 800 muertes por día. El tema de este año es: ¡Vive! ¡Usa tu mascara! ¡Levantate y Alza tu Voz! La pandemia de Covid-19 ha exacerbado las Desigualdades y ha destacado que el racismo siempre ha sido un problemma de salud pública. Recuerde votar y entregar su boleta con dự đoán. Si tiene un ser querido que falleció de COVID-19 y le gustaría que lo recuerden en nuestra ofrenda comunitaria, envíenos una foto y su nombre a ecdlr.ddlm@gmail.com.