标签： 拉丁美洲人

Sol, Sonrisas y Aventuras！ 青年学者在 El Centro De La Raza 参加夏季混合学习计划

以壮丽的太平洋西北地区夏季为背景，暑期学习计划的年轻人渴望冒险进行实地考察。 戴上口罩并制定了社交距离准则，青少年参加了四次精心挑选的实地考察，让青少年接触到他们可能不常去的地方。 两次最令人难忘的实地考察是前往塔科马 Point Defiance 公园的徒步旅行，以及华盛顿大学的自助寻宝之旅。 “走出家门很好，和朋友一起出去玩让这些成为有史以来最好的实地考察！” 共享青年学者杰森。

为了有资格参加实地考察，年轻人必须参加一周内通过 Zoom 举办的 80% 的虚拟会议。 #赚了！ 青少年以技能培养为中心，每天参加三门课程，重点是数学、语言艺术和文化丰富。 尽管相机提醒关闭，但面对面的机会为持续参与创造了舒适和开放的空间。 我们期待着从 2021 年 XNUMX 月开始将学者过渡到课后计划。

如果您有兴趣注册您的学者，请联系我们的青年项目经理 Liz Huizar MA lhuizar@elcentrodelaraza.org.

为室友制作酸橘汁腌鱼的挑战激发了这位瓦哈卡移民开始他自己的西雅图生意

El Centro de la Raza 的商业机会中心要祝贺 Marcos Arellano，所有者 of 鲨鱼咬酸橘汁腌鱼 和我们的参与者 食品孵化器计划米。 我们在《西雅图时报》上庆祝他的辛勤工作和认可！ 有关食品孵化器计划的更多信息，请联系 Ivette Aguilera： iaguilera@elcentrodelaraza.org 或位于（206）883-1981。

El Centro de la Raza's 小型企业发展计划 为小企业主和有抱负的企业家提供研讨会、业务发展建议、信用咨询以及各种资源的获取，所有这些都旨在促进长期财务稳定和独立。 您的捐款确保我们能够继续提供如此有价值的服务。

Mil gracias Mick，感谢您的辛勤工作和鲜花！

“花园应该让你觉得你已经进入了特权空间——一个不仅分开而且回响的地方——在我看来，为了实现这一点，园丁必须对现有的景观进行某种扭曲，改变它的散文变成更接近诗歌的东西。”

迈克尔·波伦

我们很遗憾告别米克·杜根我们的主加德纳，谁是后从他的惊人的工作15年退休 塞萨尔查韦斯示范花园！ 自 2006 年以来，Mick 作为我们的志愿者园丁大师辛勤耕耘！ 我们学到了很多，会想念你的！ 祝你未来一切努力好运，愿你所有的花园都能成长！

XNUMX 名学生从何塞·马蒂儿童发展中心毕业！

我们自豪地宣布，共有 XNUMX 名儿童顺利完成学前班的最后一年并从 何塞·马蒂儿童发展中心 （JMCDC）！ 今年是大流行特别具有挑战性的一年。 尽管如此，学生们全年都在努力学习，并在各个发展领域（社交/情感、身体、认知和语言）取得了显着进步。 我们为所有学生感到骄傲，他们现在已经准备好迎接下一次冒险：幼儿园！

由于 COVID-19 的持续大流行，我们无法像过去那样举办社区毕业庆祝活动，因此老师们为每个教室计划了安全且富有创意的活动来纪念他们的毕业生。 在 Beacon Hill 的 JMCDC，我们通过步行或“免下车”活动来庆祝我们的 XNUMX 名毕业生，学生们获得了证书和礼物； 家长可以停下来与毕业生合影。 位于 Hirabayashi Place 的 JMCDC 装饰着六名毕业生的照片和艺术品，并在他们的教室里庆祝。

我们非常感谢我们所有的学生和家庭，感谢你们的支持，帮助我们保持计划的运行，并为我们的学生提供安全和健康。 和 谢谢 到 ECEAP 和西雅图学前班计划，使我们的许多学生有可能上学前班，以及 DCYF 和西雅图市补贴计划，该计划全年提供折扣以进一步支持我们的家庭。 最后但并非最不重要的一点，衷心祝贺我们的毕业生们度过了美好的一年——我们会想念你们，并祝你们在幼儿园好运！

机器人 - Bahlam Bots 计划

为 2021-2022 年联赛做好准备！

通常情况下 Bahlam Bots 机器人程序 花一年时间准备，然后参加 姓： — 乐高联盟 or 姓： — 机器人大赛. 随着今年联赛的变化，我们的计划转变为让学者为下一年的比赛做好准备。 这种竞争的中断使学者们能够将他们的 科学，技术，工程和数学 (STEM) 准备新的方向。 这最终创造了一个急需的社区。 学者们参加了许多家庭挑战，这些挑战侧重于机械和逻辑思维，但也致力于加强软技能，例如演讲/发表演讲和公开演讲。 学者们辛勤工作，获得了一台笔记本电脑，作为他们未来投资的一种手段。 这些未来的机器人专业人士不仅准备好参加明年的比赛，而且准备好迎接光明的职业生涯！

2021 年暑期学习 - Federal Way & Seattle, Zoomies 在第一次实地考察中相遇！

我们课外项目的参与者和新入学的进入中学的学者从今年开始 暑期学习计划 2 月 XNUMX 日。亲切地命名 Zoomies，我们的学者已充分利用远程参与。 然而，获得的兴奋 一起去 在实地考察是身体！ El Centro de la Raza 长长的空荡荡的大厅里充满了活力和欢笑，学者们参加了一场寻宝活动，带领他们走遍整座建筑，了解这座拥有 100 多年历史的历史建筑的故事。

学者们也有机会参与艺术项目，并有机会在探索矿物和岩石时戴上考古帽子。 这成为了一个主题，象征着我们的学者在夏季剩余时间里展示的基础。

尽管学术课程将通过 Zoom 继续进行，但学者们将有机会参加另外三场实地考察，最终将有助于对抗暑期学习损失。

就业准备培训

我们的学生 Juana Mas、Dallanary Santos、Andy Castro 和 Alessia Manay 参加了 El Centro de la Raza 的职业培训计划 商机中心，已经完成了他们在 Launch 206 的实习！ 该计划的重点是教授参与者如何在水上和一般航海技能。 该计划的重点是帮助学生准备从事海事行业所需的技能。 学生通过实地考察、演讲嘉宾和信息会议获得了现实生活经验。 此外，每位学生还获得了 1,000 美元的助学金！ 查看他们工作的一些亮点 此处!

西雅图公立学校目前正在为今年的青年海事加速器计划转换门户。 如果您有兴趣了解有关即将开展的项目的更多信息，请致电 Danna Villar Cardenas YJRT（青年就业准备培训临时协调员）) 电话号码：(206) 887-3574 或电子邮件： bocintern@elcentrodelaraza.org.

Tomando 控制 De Su Salud

Kathlene 是我们 Tomando control de su salud（控制您的健康）计划的参与者，她向我们提供了她与我们共度时光的精彩见证。 她说：“我已经应用了从这些课程中学到的所有知识。 我从课程中学到的最重要的东西是关于我健康的重要信息。 除了这些信息，我还每天与周围的人分享我的经历。 我在课程中的进步一直得到认可。 我目前正在尝试应用我在这门课程和日常生活中学到的所有知识来提高我的生活质量。 为此，我要感谢制定这门精彩课程的人以及 El Centro de la Raza 的所有帮助。”

启动和发展您的业务

Jeanett Quintanilla 是秘鲁的执业律师，对法律和她的社区着迷。 移居美国后，她对为他人服务的热情仍在继续。 拉丁裔/律师协会 华盛顿法律诊所。 然后，她成为了华盛顿州经过认证的双语律师助理。 珍妮特参加创业课程 启动和发展您的业务 通过商业机会中心 (BOC)。 课程毕业后，她通过 BOC 获得了一对一的业务咨询，提供许可证和在线广告方面的建议。 现在，Jeanett 是 Manu Group LLC 的所有者，这是一家专业服务公司，为社区提供律师助理、西班牙语翻译和赋权研讨会服务。 要了解有关她的业务和服务的更多信息，请联系 Jeanett Jeanett@manu-group.com 或（206）778-6407。

青年就业准备培训

找工作对年轻人来说可能是一个挑战。 他们必须确定可以从事哪些职业、他们的兴趣以及他们需要发展哪些技能。 青年人的另一个问题是缺乏使他们有资格进入劳动力市场的技能、经验和教育。 这 青年就业准备培训计划 正在通过解决方案解决这两个问题：培训青年有关称职的工作培训、金融知识、实习安置和对未来教育的学术支持。 该计划贯穿商机中心，招募15至20岁的高中生参加为期一年的培训课程。 除了技术课程外，该计划还教授学生网络技能、演讲技巧和项目开发。

尽管大流行，今年还是取得了成功——我们学会了如何在虚拟环境中聚在一起。 每个星期三，我们都有机会分享知识和情感支持。 此外，学生还可以在合作组织接受实地培训。 作为他们训练的一部分，今年的一个小组将建造一艘船 木船中心 通过 Launch 206。一名学生已经完成了她在西雅图港连续一年的实习，另一名学生正在西雅图亲善工作。 此外，一群学生正在危地马拉领事馆实习，另一名学生在 El Centro de la Raza 实习。 一些组织为实习完成提供津贴和学分。

到目前为止，该计划在其目标之一方面取得了成功： 帮助青年找到工作. 我们的大多数毕业生现在都有工作或正在上大学，这对我们的项目来说是一项了不起的成就。 毕业生在各个领域找到了工作，从建筑到客户服务。 我们很高兴看到我们的学生喜欢我们提供的知识和帮助，以及我们可以从他们身上学到多少。 随着愿意探索就业经验的学生人数不断增加，我们将继续有更多成功案例来展示该计划在帮助建立心爱社区方面的重要性。

点击这里进行捐款 支持我们为改变社区中儿童、青年和家庭的生活所做的出色工作。

Plaza Roberto Maestas 放学后计划和联邦之路图腾放学后计划， 8^th 等级优惠！

自 2021 年初以来，Totem After School Program 和 Plaza Roberto Maestas After School Program 的家庭一直在参与“Padres Preparados' 工作坊系列。 讲习班为不同家庭之间的互动提供了机会，以在度过中学时期的同时创建支持系统。 了解我们学生的成功依赖于代际支持，工作坊模式还培养了家庭成员的技能，例如参加 Zoom 会议和了解他们在青年时期灌输的文化资本。 每月举办两次研讨会，第二次研讨会名为“Si Se Puede：大学路线图”，让护理人员深入探索通往大学的道路。 在系列结束时，参与者将因其奉献精神而获得结业证书。

劳动力计划和青年海事加速计划

拥有 Purépecha 血统的 Isabella* 一直对航海历史感兴趣。 在船上工作一直激起她的兴趣。 通过 El Centro de la Raza 的劳动力计划，Isabella 成为 Youth Maritime Collaborative 提供的 Youth Maritime Accelerator Program 的一部分。 伊莎贝拉的父母从墨西哥移民到美国，她说该计划让她有机会到户外并在海事行业进行实践学习，同时了解海事的专业方面并让她有机会提高自己的技术和营销技能. 她想成为社区中其他女孩和妇女的榜样。 伊莎贝拉希望鼓励他们接受高等教育或寻找他们认为无法获得的机会。 她计划今年秋天自己上大学攻读建筑学位。 伊莎贝拉非常感谢有机会参与青年海事加速器计划，并希望这些机会继续为我们社区的青年提供。 她相信 El Centro 会尽一切可能确保所有人都能充分参与，而不受语言限制。

*名称已更改以保护隐私

我们的系统导航器通过破纪录的高温为家庭提供支持

Janice* 和她的 6 口之家住在 Renton 地区，在有记录以来最热的一天，即 28 年 2021 月 200 日星期一，他们没有空调或风扇。通过 El Centro de la Raza 和我们的系统导航器，我们能够提供给他们一张 XNUMX 美元的 Visa 卡来支付基本必需品并购买风扇。 我们的领航员会继续与家人联系，为他们提供各种计划的指导，并协助满足他们的基本必需品。

*名称已更改以保护隐私

高中学者及其文凭！

尽管过去的一年充满挑战，但我们在杜鲁门校区的学者们仍然专注于他们的毕业目标。 我们看到我们的学者在这一学年中取得了巨大的进步； 他们的努力和坚持得到了回报。 我们的团队很荣幸能够在这一旅程中为学者提供支持，并帮助毕业生在过渡到高等教育的过程中为成功的新篇章做好准备。 祝贺 2021 届的同学。我们希望成功将继续跟随您所做的一切！

青年就业准备培训

找工作对年轻人来说可能是一个挑战。 他们必须确定哪些职业是可用的、他们的兴趣以及他们的技能或需要发展。 青年人的另一个问题是缺乏使他们有资格进入劳动力市场的技能、经验和教育。 青年就业准备计划正在通过解决方案解决这两个问题：培训青年有关称职的工作培训、金融知识、实习安置和对未来教育的学术支持。 该计划贯穿商机中心，招募15至20岁的高中生参加为期一年的培训课程。 除了技术课程外，该计划还教授学生网络和演讲技巧以及项目开发。

今年取得了成功。 尽管大流行，我们还是学会了如何在虚拟环境中聚在一起。 每个星期三，我们都有机会分享知识和情感支持。 除此之外，学生还在合作组织接受实地培训。 作为培训的一部分，今年的一个小组将通过 Launch 206 与木船中心一起建造一艘船。 一名学生已经连续一年完成了在西雅图港的实习，另一名学生正在与西雅图亲善合作. 此外，一组学生正在危地马拉领事馆实习，另一名学生在 El Centro de la Raza 实习。 由于这些实习，一些组织为他们提供了完成学分和学分的津贴。

到目前为止，该计划在其目标之一方面取得了成功：帮助青年找到工作。 我们的大多数毕业生现在都有工作或正在上大学，这对我们的项目来说是一项了不起的成就。 毕业生在各个领域找到了工作，从建筑到客户服务。 我们很高兴看到我们的学生喜欢我们提供的知识和帮助，以及我们可以从他们身上学到多少。 随着愿意探索就业经验的学生人数增加，该计划将支持社区。 我们将继续有更多成功案例来展示该计划的重要性以及对我们心爱的社区的帮助。

来自我们的青少年大麻预防和教育计划的成功信息

大家好，这里是 Ileana 青少年大麻预防和教育计划，也被称为； (YMPEP) 为 El Centro de la Raza。 这是我们的成功故事。

“我们的文化和我们的家庭”。

El Centro 与来自 KC YMPEP 的小额赠款合作，在那里我们有机会参与有关大麻/大麻预防的教育项目。 我们与 Liz 以及她的团队 Karla 和 Mimi 合作，参加人数非常多。 年轻学者来自图腾联邦之路课后计划和罗伯托马埃斯塔斯广场课后计划学生——组合编程。

看一看我们的一个 模块.

描述：

“食物对我们的家庭来说是神圣的。 食谱往往不经思索地代代相传，成为一种不言而喻的传统。 与这顿饭一样重要的是围绕这些饭菜进行的对话。 对于我们许多家庭来说，大流行造成了粮食不安全。 许多家庭曾经享用过的膳食已经过修改，以适应预算范围内的可用食物，甚至是通过食物银行获得的食物。 为了帮助养育我们的家庭并延续传统，El Centro De La Raza 的中学项目与 Marijuana/Vape Youth Prevention 项目合作，将举办为期一周的烹饪课程，让学者们学习、烹饪并与自己的家人交谈。 作为该单元的一部分，青少年将首先了解吸食大麻的危险以及物质对他们发育的挑战。 通过这些第一次会议，青少年将获得与家人分享的谈话要点，并加强他们自己的理解。 然后，学者们将根据项目负责人的策划选项为他们的家人计划菜单。 通过创建菜单，学者们将练习遵循食谱和学习测量单位的学习步骤的软技能。 学者们还将收到一份配料和主食，以便在周末一起制作这顿饭。”

学者们已经做好了饭菜，邀请了他们的家人享用这顿饭，并讨论了本周初学到的信息。 他们非常自豪。 通过这个项目：年轻的学者能够支持食物不安全，练习软技能，并了解大麻和电子烟的预防。

Tomando Control de su Salud

Alejandro* 最近完成了通过我们的高级课程提供的 Tomando Control de Su Salud。 他说，这门课教会了他好胆固醇和坏胆固醇的区别以及如何控制自己的身体。 他告诉我们，该计划帮助他改变了饮食习惯和份量控制。 他感谢项目协调员 Flor 的辛勤工作和她提供的有趣书籍。

*名称已更改以保护隐私

“Padres Preparados' – 家长工作坊

自 2021 年初以来，Totem After School Program 和 Plaza Roberto Maestas After School Program 的家庭一直在参与“Padres Preparados' 工作坊系列。 讲习班为不同家庭之间的互动提供了机会，以在度过中学时期的同时创建支持系统。 了解我们学生的成功依赖于代际支持，研讨会模型还建立了家庭成员的技能组合，例如参加 Zoom 会议和了解他们在青年时期灌输的文化资本。 每月举办两次研讨会，第二次研讨会名为“Si Se Puede：大学路线图”，让护理人员深入探索大学之路。 在系列结束时，参与者将获得结业证书，以表彰他们的奉献精神。

El Toreo Tienda 和 Carniceria

弗朗西斯卡·皮内达 (Francisca Pineda) El Toreo Tienda 和 Carnicería, asistió una sesión informativa que facilito El Centro de la Raza sobre la beca 工作华盛顿隆达 -4。 El 10 de mayo, ella fue aprobada por una beca empresaria de $12,000 由 Departamento de Comercio del Estado de Washington 支付。 La beca la ha ayudado a continuar su negocio。

“El Toreo Tienda y Carnicería le da las gracias a El Centro de La Raza por elavour de apoyarnos en la aplicación。 El dinero fue depositado en lacuenta de la tienda y nos esta sirviendo para pagar la luz yrenta。”

弗朗西斯卡·皮内达 (Francisca Pineda) 的所有者 El Toreo Tienda 和 Carniceria，协助为华盛顿工作 - 第 4 轮举办的信息会议。10 月 12,000 日，她获得了华盛顿州商务部 XNUMX 美元的业务补助金。 这笔赠款帮助她的企业维持生计——因为她将这些资金用于支付企业债务和运营成本。

“该 托雷奥 店 y 肉店 感谢 El Centro de la Raza 在申请过程中提供的帮助。 资金存入我们的商业账户，帮助我们支付商业水电费和租金。”

敞开的门青年案例管理计划

我们的 Federal Way Open Doors 青年案例管理计划不断满足参与者不断增长的需求。 随着持续的大流行使更多的学生和家庭需要帮助，教职员工为学生提供了教育支持并满足了他们的基本需求。 本月，工作人员专注于个人卫生，并向 10 个学者的家提供了工具包——工具包包括沐浴露、除臭剂、润唇膏、袜子、牙膏和牙刷。 良好的卫生习惯是学生健康和自尊的重要组成部分。 为学者提供这些基本必需品有助于他们正确地开始新的一天。 我们的目标也是减轻必须购买这些必需品的压力。 学者们已经在期待下一次供应交付。

SEA/FW 课后计划

每个月，参加我们两个中学课后计划（The Plaza Roberto Maestas After School Program 或 Totem Federal Way After School Program）的学者都会收到上门送来的用品、零食和教育材料。 在我们的最后一次交付中，50 名学者收到了 XNUMX 月份活动的零食和材料，包括我们的贸易营和模拟联合国：拉丁美洲会议项目。 学生们喜欢送货日，因为他们会收到他们最喜欢的零食，这也是与工作人员联系的机会。 每个月，青少年都有机会推荐最喜欢的零食并创建他们想要收到的物品的愿望清单。 学者们会为当月生日的人收到一份小而贴心的礼物。 一位参与者对收到滑板感到无比兴奋。 上面的短信截图展示了她的兴奋和我们年轻学者的类似兴奋。

机器人计划 – Bahlam Bots

自 2020 年秋季以来，El Centro de la Raza 中学青年机器人项目一直通过远程平台运行。本月，学者们开始了一个通过逻辑挑战提供的编码单元，展示了计算机编码在现实世界中的样子。 通过这一挑战，学者们正在学习关注机器人用作指令的代码细节的重要性。 在我们最近的逻辑挑战赛中，学者们提供了煎饼的烹饪指导。 教官们就严格按照少年的吩咐去做，如果有空隙，煎饼就不会像普通的煎饼那样出来了。 可视化这些“编码错误”让学者们感到沮丧，但他们可以嘲笑自己的错误。 上图是一个学生的煎饼，他在不知道需要多少黄油的情况下要了1/8的黄油。 这是我们最接近“理想”煎饼的地方。 “

Paola*，Unidos in Finance 2021 第 1 组：01/27/2021-3/12/2021

Paola，25 岁​​，单身，最近从非洲移民到美国寻求不同的工作机会。 Laurena 是从另一位参与者那里介绍给我们的。 保拉一直保持完美的出勤率，并渴望学习。 她是目前工作的首席面包师，并希望利用她在会计方面的教育并获得有关美国银行系统的更多信息，这就是她加入该计划的原因。 Paola 目前正在努力完善她的简历，并将课程中学到的技能应用于未来几个月的银行和信用合作社。

*名称已更改以保护隐私。

敞开的门青年案例管理计划

我们的 Federal Way Open Doors 青年案例管理计划不断满足参与者不断增长的需求。 随着持续的大流行使更多的学生和家庭需要帮助，教职员工为学生提供了教育支持并满足了他们的基本需求。 本月，工作人员专注于个人卫生，并向 10 个学者的家提供了工具包——工具包包括沐浴露、除臭剂、润唇膏、袜子、牙膏和牙刷。 良好的卫生习惯是学生健康和自尊的重要组成部分。 为学者提供这些基本必需品有助于他们正确地开始新的一天。 我们的目标也是减轻必须购买这些必需品的压力。 学者们已经在期待下一次供应交付。

SEA/FW 课后计划

每个月，参加我们两个中学课后计划（The Plaza Roberto Maestas After School Program 或 Totem Federal Way After School Program）的学者都会收到上门送来的用品、零食和教育材料。 在我们的最后一次交付中，50 名学者收到了 XNUMX 月份活动的零食和材料，包括我们的贸易营和模拟联合国：拉丁美洲会议项目。 学生们喜欢送货日，因为他们会收到他们最喜欢的零食，这也是与工作人员联系的机会。 每个月，青少年都有机会推荐最喜欢的零食并创建他们想要收到的物品的愿望清单。 学者们会为当月生日的人收到一份小而贴心的礼物。 一位参与者对收到滑板感到无比兴奋。 上面的短信截图展示了她的兴奋和我们年轻学者的类似兴奋。