月： 三月十一日

¡ 萬歲！ A partir del 12 de marzo, todos los hogares en los Estados Unidos pueden completar el Censo por teléfono, en persona y en línea。 Como resultado de COVID-19, la Oficina del Censo de los Estados Unidos modificó sus opaciones； uno de los cuales es que los hogares tienen dos semanas adicionales hasta el 14 de agosto para completar el cuestionario。 Queremos enfatizar que su información permanecerá segura。 No hay preguntas sobre la ciudadanía en el Censo y no hay costo asociado con supresentación。 Todos los hogares necesitan completar el Censo, sin importar el estatus de Residencencia o demográfico。

Esta es una oportunidad para que todos digan，“¡Estamos aquí y contamos！” Los latinos necesitan participar en el Censo de este año, ya que son un grupo históricamente menos probable que sea contado. De hecho，兒子 más probables los latinos a no incluir sus hijos en el censo。 Esto es specialmente impresionante ya que las estadísticas que provienen del Censo afectan la cantidad de financiamiento que reciben los programas públicos, como nuestro Centro de Desarrollo Infantil José Martí o cualquiera de nuestros program42 Las Organizaciones sin Fines de lucro, como El Centro de la Raza, perderán financiamiento si no hay un recuento preciso del Censo 2020。

Para Fightir este corto número, El Centro de la Raza ahora está ofreciendo ayuda para completar el Censo por teléfono。 Llame al 206-957-4605 進入 8:30 am y las 5 pm para hablar con el personal de El Centro de la Raza。 La Oficina de Censos de los Estados Unidos también ha proporcionado ayuda para completar el Censo en los siguientes idiomas：

• 英語：844-330-2020

• 西班牙語：844-468-2020

• 中文（普通話）：844-391-2020

• 中文（粵語）：844-398-2020

• 越南語：844-461-2020

• 韓語：844-392-2020

• 俄語：844-417-2020

• 阿拉伯語：844-416-2020

• 他加祿語：844-478-2020

• 波蘭語：844-479-2020

• 法語：844-494-2020

• 海地克里奧爾語：844-477-2020

• 葡萄牙語：844-474-2020

• 日語：844-460-2020

• 英語（適用於波多黎各居民）：844-418-2020

• 西班牙語（適用於波多黎各居民）：844-426-2020

• TDD（電話顯示設備）：844-467-2020

就是現在！ 從 12 月 19 日起，美國所有家庭都可以通過電話、親自​​和在線填寫人口普查。 由於 COVID-XNUMX， 美國人口普查局對其業務進行了調整; 其中之一是，住戶在 14 月 XNUMX 日之前還有兩週的時間來完成問卷。 我們要強調的是，您的信息將保持安全可靠。 人口普查中沒有公民身份問題，也沒有與提交相關的費用。 每個家庭都需要完成人口普查，無論其居住狀況或人口結構如何。

這是每個人都有機會說：“我們在這裡，我們很重要！” 拉丁美洲人需要參加今年的人口普查，因為他們是一個歷史上被低估的群體。 事實上，拉丁裔比非拉丁裔更有可能不在人口普查表上報告他們的孩子。 這尤其令人震驚，因為來自人口普查的統計數據會影響公共項目獲得的資金數額，例如我們的何塞·馬蒂兒童發展中心或我們其他 42 個項目和服務中的任何一個。 如果 2020 年人口普查數據不准確，El Centro de la Raza 等非營利組織將失去資金。

為了解決這個問題，El Centro de la Raza 現在通過電話提供幫助來填寫人口普查。 在上午 206:957 至下午 4605 點之間致電 8-30-5，與 El Centro de la Raza 工作人員交談。 美國人口普查局還提供了使用以下語言填寫人口普查表的幫助：

• 英語：844-330-2020

• 西班牙語：844-468-2020

• 中文（普通話）：844-391-2020

• 中文（粵語）：844-398-2020

• 越南語：844-461-2020

• 韓語：844-392-2020

• 俄語：844-417-2020

• 阿拉伯語：844-416-2020

• 他加祿語：844-478-2020

• 波蘭語：844-479-2020

• 法語：844-494-2020

• 海地克里奧爾語：844-477-2020

• 葡萄牙語：844-474-2020

• 日語：844-460-2020

• 英語（適用於波多黎各居民）：844-418-2020

• 西班牙語（適用於波多黎各居民）：844-426-2020

• TDD（電話顯示設備）：844-467-2020

29 月 XNUMX 日，ParentChild+（南金縣）計劃與金縣圖書館系統的“培養讀者”計劃合作舉辦了第一次家庭掃盲派對。 四個家庭帶著他們的孩子參加了這次活動。 他們聆聽了我們的家庭訪問者用西班牙語朗讀的名為“Sali de Paseo”的故事。 之後，早教/外展圖書館員提供藝術和手工藝品，讓孩子們參與動手活動。 一位母親評論說：“參加這個[活動]我感覺很好，因為現在我覺得與這個計劃中的其他家庭有聯繫。” 活動結束前，ParentChild+ 計劃的工作人員向家庭提供了圖書館資源信息。 另一位家長說：“我喜歡這個派對，因為[她的女兒]伊莎貝爾有機會和其他孩子一起玩。”

瑪麗亞*和她的三個兒子逃離了家庭暴力。 新篇章剛開始的時候，她們四個人的生活費卻讓瑪利亞難以承受。 她最終在租金上落後了。

Maria 來到 El Centro de la Raza 的驅逐預防計劃尋求幫助。 我們的個案經理提供了驅逐金額方面的幫助，並將繼續這樣做，直到 Maria 感覺她重新站起來為止。 她還被介紹到我們的一系列內部服務，包括：幫助申請子女撫養費、註冊我們的 ESL 課程和金融賦權研討會、參觀食品銀行以及在我們的雙語稅務準備診所報稅。

在 COVID-19 爆發期間，瑪麗亞和她的兒子們正在處理他們的情況。

El Centro de la Raza 將從 16 月 30 日到 XNUMX 月 XNUMX 日這一周開始管理 DACA 獎學金資金。由於資金有限，這項服務以先到先得的方式提供。 獎學金資金適用於擁有或以前擁有 DACA 身份、已完成 DACA 續簽申請、居住在西雅圖、或在西雅圖工作或在西雅圖上學的個人。 獎學金申請者必須攜帶獎學金申請表和完整的 DACA 續簽申請來到 El Centro de la Raza。

申請人要求
– 必須在西雅圖居住、學習或工作。
– 必須完成 DACA 更新申請。
– 不需要最低或最高收入水平。
– 必須更新 DACA 身份。

我們鼓勵您續訂，即使您在 180 天窗口之外。

獎學金申請程序
所有獎學金申請材料均為 El Centro de la Raza 的財產。 下面我們概述了獎學金申請流程的步驟：

1. 獎學金申請者可以安排預約 (網上) 或致電 206-957-4605。 這些約會只有 30 分鐘。
2. 預約後，獎學金申請者必須攜帶獎學金申請表來El Centro de la Raza，並且 完成 更新表格。
3. 工作人員將審核申請人的獎學金表格並確保符合資格標準。
4. 如果申請人的獎學金表格符合標準，則 El Centro de la Raza 工作人員將繼續審查 DACA 表格。
5. 工作人員將代申請人郵寄申請人的 DACA 表格。
6. 工作人員將批准申請人的獎學金表格，並核實支票的接收方式，無論是郵寄還是親自到我們辦公室領取。

資源庫
點擊獎學金申請， DACA 表格， 其他免費 DACA 續訂診所列表. 要與 El Centro de la Raza 工作人員交談，請通過電子郵件聯繫 Dulce dgvasquez@elcentrodelaraza.org 或致電 206-4605。 我們在 Beacon Hill 的營業時間為上午 8:30 至下午 6:00。 位置地址是 2524 16th Ave S – Seattle, WA 98144。

西雅圖市、Facebook 和 Expedia 提供了這筆用於支付 DACA 續訂費用的獎學金基金。

El Centro de la Raza 繼續密切關注新型冠狀病毒 (COVID-19) 的爆發。 我們正在按照發布的指導方針行事 美國疾病控制和預防中心（CDC）, 華盛頓州衛生部和 西雅圖和金縣公共衛生部. 我們還努力防止有害細菌在我們設施內的任何潛在傳播。

目前，我們已經關閉了歷史建築的大部分入口。 只有南入口和地下室入口仍然開放使用。 我們還在建築物內外設置了手部消毒站。 我們要求首先進入我們場所的每個人都必須對他們的手進行消毒。 此外，我們已指示我們的清潔人員優先考慮並增加清潔常用空間和表面的頻率，包括洗手間、門把手和門上的應急欄。 歷史建築的洗手間每小時清潔一次。 每晚都會對教室進行消毒。 為了我們計劃參與者、員工和社區的安全，請徹底洗手、用紙巾或肘部咳嗽以保護自己，並避免觸摸眼睛、鼻子和嘴巴。

我們可能需要向您尋求財務、志願者或宣傳支持。 由於我們的歷史建築和 Centilia 文化中心的會議和活動空間租賃被取消和丟失，我們看到了對我們收入的影響。 我們正在與資助者合作，在可能的情況下調整合同可交付成果。 我們的商機中心食品供應商正在遭遇取消和業務損失。 我們在餐飲和酒店行業的計劃參與者報告說，他們因為沒有工作而被解僱。 這意味著工資損失，許多人沒有帶薪病假。 由於在這個困難時期失去工資和工作時間，他們可能面臨失去其他福利的風險，例如托兒服務。

有關其他資源和華盛頓州衛生部的建議清單，我們如下：

• 經常洗手，避免觸摸臉。 生病時呆在家裡。 在前往診所或急診室之前，請致電您的醫療保健提供者。

• 對受此次疫情影響密切的個人表示同情和支持。

•  做好準備 在爆發的情況下。

您還可以監控華盛頓州衛生部的新發展 網站, Facebook和 Twitter. 要致電華盛頓州衛生部，請撥打 1-800-525-0127 並按 #。

更具體地說，在西雅圖和金縣，當地衛生部宣布了這些建議，我們也遵循以下建議：

• 除非必要，否則不要去急診室。 急診室需要能夠為那些有最關鍵需求的人提供服務。 我們敦促任何出現 COVID-19 症狀的人請致電他們的醫療保健提供者和金縣新型冠狀病毒熱線 (206) 477-3977。 症狀包括咳嗽、發燒或其他呼吸系統問題。

• 生病時呆在家裡。

• 養成良好的個人衛生習慣。

• 遠離生病的人，尤其是如果您年滿 60 歲或患有糖尿病、心髒病、肺病或免疫系統較弱等潛在健康問題。

保持知情。 信息經常變化。 檢查並訂閱公共衛生 網站 or 博客.

這種情況不斷變化，我們致力於向我們摯愛的社區提供最新的可用信息。 我們員工（包括清潔團隊、計劃參與者、客人和其他社區成員）的安全和健康是我們最關心的問題，因為 病毒不歧視. 我們的心與那些直接受到這種病毒的誤解並因此而受到影響的人們同在。

El Centro de la Raza 擴大了 Bebes！ 計劃包括每月兩次在南金縣自己家中的訪問計劃參與者。 新媽媽勞拉*是貝貝斯！ 自 2019 年 XNUMX 月起成為計劃參與者。她正在努力學習英語並獲得工作許可，因為她想找一份工作來養活她不斷壯大的家庭。 通過我們的家庭訪問者，勞拉正在了解有關 Highline College 的產品和提供 ESL 課程的附近圖書館的更多信息。

在舒適的家中，Laura 收到了語言響應推薦和其他資源，例如駕照手冊和有關如何照顧兒子的提示。 她現在可以更好地檢測嬰兒的健康體徵和症狀。 Laura 表達了她對通過該計劃提供的教育活動與她的男嬰一起促進他的發育成長的享受。

從 12 月 2020 日開始，XNUMX 年人口普查將向公眾開放，美國所有家庭都可以完成這項每十年一次的調查。 這個重要的機會讓每個人都可以說，“我們在這裡，我們很重要！” 我們的政府依靠人口普查統計數據來確定未來十年的資金數額並保持我們國家的運轉。

人口普查比以往更容易填寫！ 每個家庭都需要完成人口普查， 無論公民身份和居留身份如何. 今年，家庭可以通過電話、面對面和在線完成。 您的信息是安全可靠的。 人口普查中沒有公民身份問題，並且提交它不會產生任何相關費用。

如果 2020 年人口普查計數不准確，包括 El Centro de la Raza 在內的非營利組織將失去資金。 拉丁裔參加今年的人口普查尤為重要，因為他們是一個歷史上被低估的群體，因此在很大程度上代表人數不足。 事實上，拉丁裔比非拉丁裔更有可能不在人口普查表上報告他們的孩子。 這種令人震驚的模式最終會影響我們的 43 個項目和服務，包括我們的何塞·馬蒂兒童發展中心。

為了消除被剝奪權利的人口數量不足的現象，El Centro de la Raza 將在我們的 Federal Way 所在地提供人口普查援助。 我們的工作人員將幫助社區成員定期完成人口普查調查（日期將根據 COVID-19 的情況變化而確定）。

如果您對人口普查有任何疑問或需要幫助填寫，請致電 (206) 957-4605 聯繫 Dulce 了解更多信息。 我們的 Federal Way 辦公室位於 1607 South 341st Place。

好消息 – HB 1847 飛機噪音消除通過！

Beacon Hill 取得了明顯的勝利 HB 1847. 該法案取消了地理限制，允許西雅圖的燈塔山有資格獲得飛機噪音消減。 它現在在州長傑伊·英斯利的辦公桌上供他簽名。 感謝我們在 Beacon Hill 和 Federal Way 的社區成員，他們積極傳達了 HB 1847 通過的必要性和重要性！

為什麼這場胜利很重要
全國各地的社區繼續遭受商業航空產生的噪音和其他環境影響的增加和不成比例的份額。 燈塔山就在航道正下方，70% 的進港航班都在我們頭頂上空。 噪音是破壞性的，對我們的健康有害。 有許多低收入家庭，包括住在我們 Beacon Hill 社區的老人。 該法案將有助於減輕這種不公正的負擔。

謝謝！
這項立法由來已久。 由於 Beacon Hill 位於飛行路徑下方，因此它在空氣和噪音污染方面的積極行動一直在持續。

我們衷心感謝眾議院眾議員 Mike Pellicciotti 介紹該法案，並感謝眾議員 Tina Orwall、Mia Gregerson、Kristine Reeves 和 Sharon Tomiko Santos 共同提出該法案。 在參議院方面，我們感謝參議員 Bob Hasegawa 將該法案列入參議院投票名單，感謝參議員 Karen Kaiser 和參議員 Claire Wilson 的領導，感謝參議院多數黨領袖 Andy Billig 和參議院議席領袖參議員 Marko Liias它投票。 最重要的是，我們感謝眾議院和參議院代表投票支持 HB 1847。

一個特別的 謝謝 致與他們的代表聯繫以支持過去的空氣和噪音污染緩解法案的社區成員 Sheila Brush 和 Maria Batayola。 有關問題和其他詳細信息，請通過電子郵件聯繫 El Centro de la Raza 的志願環境正義協調員 Maria Batayola mbatayola@elcentrodelaraza.org.

接下來的步驟
請注意，HB 1847 慶祝活動正計劃於 6 月 6 日星期一下午 19 點在 Centilia 聚會中心由美國眾議員亞當·史密斯 (Adam Smith) 就其《機場影響社區法》進行簡報，以保持社交距離。 社區成員可以選擇親自參與或在線參與。 該活動可能完全在線進行，具體取決於新型 COVID-XNUMX 病毒的新發展。 更多細節即將推出。 單擊以 閱讀我們如何應對 COVID-19.