現在比以往任何時候都更重要的是參與人口普查並讓我們的聲音被聽到。 準確的計數為社區提供了他們在未來 10 年中自給自足所需的資源。 人口普查局根據調查答復生成統計數據，以幫助確定以下資源：
• 學校，包括我們的何塞馬蒂兒童發展中心。
• 健康中心和醫院。
• 道路和公共交通。
• 州和地方一級的政治代表。
在十分鐘（或更短）內，您可以在線完成人口普查 www.my2020census.gov 或通過電話。 到 1 月 12 日，每個人都應該收到一封帶有 XNUMX 位代碼的郵件邀請，可以在線填寫人口普查。 如果您還沒有收到郵件邀請，您仍然可以去 (網上) 並在沒有代碼的情況下填寫人口普查。 只需輸入您的地址即可！ 如果您需要幫助在線填寫人口普查，請單擊人口普查局 YouTube 頻道 (English | 西班牙語).
人口普查不僅僅是人數統計。 這是確保我們的社區擁有繁榮發展所需的資源的第一步。 本次人口普查的結果將影響未來十年。 無論您出生在哪裡，住在哪裡，年齡多大，或者您是誰，重要的是您要參與並說出您希望自己的未來是什麼樣子。 所以算上你自己和你家裡的每個人。 如果您在完成人口普查時需要幫助，請致電 206-957-4605 聯繫 El Centro de la Raza 的 Dulce Gutierrez。
Ahora más que nunca es importante participar en el Censo y hacer que se escuchen nuestras voces。 Un conteo preciso proporciona a las comunidades los recursos que necesitan para mantenerse durante los próximos 10 años. La Oficina del Censo genera estadísticas basadas en las respuestas de la encuesta para ayudar a determinar los recursos para：
• Escuelas, incluido nuestro Centro de Desarrollo Infantil José Martí。
• Centros de salud y Hospitales。
• Carreteras y transporte público。
• Representación politica a nivel estal y local。
En diez minutos (o menos), puede completar el Censo por computadora en www.my2020census.gov o por teléfono。 Para el 1 de abril, todos deberían haber recibido una invitación por correo con un código de 12 dígitos para completar el Censo en línea。 Si no ha recibido la invitación por correo, aún puede conectarse y completar el Censo sin el código。 ¡Simplemente escriba su dirección de casa y listo！ Si necesita ayuda para completar el Censo en línea, haga clic aquí (inglés | español) para ver algunos 視頻 rápidos de paso a paso en el canal de YouTube de parte de la Oficina del Censo。
El Censo es más que un simple conteo。 Es elprimer paso para asegurarse de que nuestras comunidades tengan los recursos necesarios para prosperar。 Los resultados de este Censo darán forma a los próximos diez años。 No importa dónde naciste, dónde vives, cuántos años tienes o quién eres, es importante que participes y digas cómo quieres que sea tu futuro。 Así quecuenta a ti mismo ya todos en tu hogar。 Si necesita ayuda para completar el Censo, no dude en comunicarse con Dulce Gutiérrez en El Centro de la Raza al número 206-957-4605。