月： 五月 2020

人口普查和你！ / ¡ Tu y el Censo！

幾個月來，許多組織一直在宣傳人口普查，說它影響我們的日常生活，但 結果如何影響您以及影響程度如何？ 人口普查決定了每個州在國會中的席位分配、我們的地區是如何形成的，以及用於支持我們摯愛社區有需要的家庭的地方健康和社會服務的聯邦資金數額。 人口普查還影響：

  • 工廠及其零售店建在哪裡
  • 商店銷售哪些類型的產品以及數量是多少
  • 巴士站和路線的位置
  • 建造新房和社區的地方
  • 是否修路修橋
  • 提供公共福利，包括食品券和健康保險
  • 每所學校的教師人數
  • 紅綠燈和路燈的數量和位置，包括在哪些社區

這些例子是您對人口普查的反應所塑造的日常事物。 這就是為什麼獲得完整計數很重要的原因。 每 10 年，包括華盛頓州在內的全國各地的人們都會完成人口普查，以計算出美國所有人口的準確人數。

填寫人口普查比以往任何時候都容易，並且可以在十分鐘或更短的時間內完成。 只需轉到 https://my2020census.gov/ 並選擇 13 種語言中的一種來填寫人口普查。 如果您或您所愛的人需要幫助完成人口普查，請致電 206-957-4605 與我們聯繫。

Por varios meces, muchas Organizaciones han estado promoviendo el censo, y han dicho que el censo afecta nuestras vidas cada día, pero ¿cómo te afectan los resultados y en que escala? El censo determina el número de代表 en cada estado para el congreso, determina como cada distrito o ciudades en los estados en los estados, y la cantidad de fondos Federales que están localizados para cosas como servicios sociales a Salyus comunidades con necesidades。 El Censo también tiene influencia sobre：

  • Donde fábricas y sus tiendas están construidas
  • Que tipos de productos cargan y cuantas cantidades
  • Donde las paradas del autobus y rutas están localizados
  • Donde nuevas casas están construidas y en cuales vecindades se ponen
  • Cuales calles o puentes que arreglar
  • Disponibilidad de beneficios públicos, incluyendo estampías de comida o seguranza de salud
  • El número de maestras en cada escuela
  • El número y colocación de luces de trafico y luces de la calle y en cuales comunidades se ponen

Estos ejemplos son cosas que pueden estar modelas por sus respuestas al censo。 Por eso es muy importante de contar cada persona。 Cada diez años，personas en todo el país completan el censo para calcular precisamente toda la gente en los Estados Unidos。

Llenando el censo es fácil y puede estar completado en menos de diez minutos。 簡單的訪問 https://my2020census.gov/ y seleccioné uno de los 13 idiomas para llenar el censo。 Si tu o alguien queusted quiere necesita ayuda llenando el censo llámenos a el número 206-957-4605。

在 COVID-19 期間利潤過高的人

大流行並沒有平等地展示其損害。 在整個華盛頓州，包括金縣，並非所有工人都有在家工作的奢侈或特權。 在西海岸最嚴重的疫情期間在家工作的同時，亞基馬谷的農場工人被推回前線以維持我們國家的糧食供應。 我們被命令通過社會疏遠和自我隔離來保護自己並防止 COVID-19 的傳播，但農場工人的工作條件使這些措施幾乎不可能實現。

亞基馬谷的農場工人擔心他們的雇主對社會疏遠和衛生程序執行不力. 作為基本工作人員，他們要求基本保護 全部 COVID-19 大流行期間的農場工人。 亞基馬谷六個水果加工廠的農場工人看不到任何進展或希望，正在和平地反擊不合標準的工作條件。 他們要求最低限度的保護：

  • 保障其健康和安全的具體措施
  • 如果工人抱怨未執行安全措施，則停止雇主報復
  • 風險工資以反映他們作為基本工人所承擔的風險，以及將永久性每小時工資增加到超出大流行時間範圍的合理工資

在 COVID-19 爆發之前，農場工人的工作特點是工資低、無福利、短期勞動勞動、衛生條件差以及 住房不足. 今天，在大流行期間，農場工人正在為我們的社區提供食物。 它們不是消耗品，而且從來都不是。 然而，在 COVID-19 期間，他們必須倡導正確執行協議以保護其他重要工作人員。 在 COVID-19 危機中，您可以做一些事情來幫助農場工人保護他們的生計：

  1. 今天花一分鐘 告訴英斯利州長立即採取行動保護華盛頓州的農場工人
  2. 聯繫廠區並敦促他們與工人談判，而不是報復他們的罷工：
    – 華盛頓州納什的艾倫兄弟水果 | (509) 653-2625
    – 華盛頓州亞基馬的 Hansen Fruit | (509) 457-4153
    – 華盛頓州亞基馬的 Jack Frost Fruit Co. | (509) 248-5231
    – 華盛頓州西拉的美森水果公司 | (509) 697-7100
    – 華盛頓州 Selah 的 Monson Fruit Co. | (509) 697-9175
    – 華盛頓州亞基馬的 Columbia Reach | (509) 457-8001
  3. 為農民工事業捐款 無論是通過他們的一般 GoFundMe 頁面還是特定網站的單個頁面：
    - 通用 GoFundMe
    - 美森水果
    - 季風果
    - 傑克弗羅斯特

亞基馬縣是西海岸全球大流行的新震中. 在每個社區都獲得渡過 COVID-19 危機所需的援助之前，我們不會走上恢復之路。 隨著英斯利州長開始我們州的經濟復甦工作，我們絕不能忘記我們社區中以華盛頓為家的人們。 請與我們一起採取行動。

更新：應急基金

萬分謝謝 對我們的慷慨 給大 286 位捐贈者捐贈給我們 COVID-19 應急基金. 你幫助籌集了超過 46,000 美元！ Beloved Community 的支持使向受大流行影響最嚴重的家庭提供緊急援助成為可能。 萬分謝謝 再次感謝您的慷慨、同情和支持！ 需求每天都在增長，所以如果您還沒有捐款，請考慮捐款.

由於我們社區的需求，我們的員工接受了交叉培訓，以協調、徹底和簡化的方式處理和響應援助請求。 我們的另一部分 應急基金 努力是工作人員跟進參與者並確定他們的需求。 同時，工作人員也在響應新的援助請求。

從 16 月 8 日到 3,572 月 150 日，我們的工作人員總共接到了 100 個關於緊急援助請求的電話。 我們已為 500 戶家庭提供住房援助，包括與房東進行租房安排，並提醒他們西雅圖市延長暫停驅逐令。 我們還為 XNUMX 戶家庭提供了現金援助，以便他們購買尿布、補充處方藥和滿足其他關鍵需求。 我們已經幫助近 XNUMX 個家庭獲得了雜貨禮品卡，以便他們可以購買雜貨。

COVID-19 揭示了 種族和族裔群體之間的社會經濟差異 以及我們的系統。 我們都在受傷，包括 拉丁美洲人是受 COVID-19 失業影響最嚴重的人之一 和無證社區。 當一個家庭以薪水為生時，工作是他們唯一的安全網，尤其是在大流行期間。 在西班牙裔或拉丁裔人群中，確診病例自 10 月中旬以來躍升了近 31 個百分點，達到 13%，而他們在總人口中的比例為 XNUMX%. 無證工人在餐館、酒店、園林綠化和建築行業的人數過多，他們感染疾病的風險最大。

因為您對我們的支持 應急基金，我們的員工將通過提供食物和租金方面的幫助，幫助陷入困境的家庭度過這場危機。 如果您還沒有機會捐贈給我們 應急基金，請考慮製作一個 捐款 現在。 每一美元加起來，每一美元都直接流向有需要的家庭。

尊敬，

埃斯特拉·奧爾特加
執行董事

阿德里安 (Adrian) 的 COVID-19 故事

Adrian* 打兩份工來滿足家人的需要。 由於大流行，他失去了一份工作，他的五口之家受到了重大影響。 他 失去了第二份工作 在居家保持健康令延期之後。

阿德里安對他們的處境越來越感到壓力和擔憂。 除了購買雜貨和支付水電費外，他還必須以某種方式租房。 您對我們的支持 應急基金 使向 Adrian 的家人提供食物和租金援助成為可能。 他說：“Mi vida ha cambiado drásticamente por la mejor。” （英文翻譯：“我的生活發生了翻天覆地的變化。”）

Adrian 感到幸運的是，El Centro de la Raza 理解並滿足了社區的需求。 El Centro de la Raza 還為 Adrian 的長子提供了一台筆記本電腦，以便他可以在家繼續接受教育。

*個人姓名已更改以保護其隱私和身份。

數字進來了

目前，金縣 反應速度 人口普查是 67.6%。 華盛頓州的平均值為 63.4%，全國為 58.1%。 通過填寫人口普查，我們的社區表示我們關心未來十年的情況。 人口普查統計數據會影響一切，從我們社區的公交路線、醫院的人員配備，甚至誰在政府中代表我們。 填寫人口普查的每個家庭都在改變他們的社區。

2010 年人口普查的回复率僅為 70.3%。 我們非常接近達到並超過十年前的百分比。 如果您的親人尚未填寫人口普查表，請讓他們知道還有時間！ 人口普查截止日期已延長至 31 月 XNUMX 日st.

填寫人口普查比以往任何時候都容易。 在線、通過電話或郵件填寫需要 10 分鐘。 只需訪問 https://my2020census.gov/ 開始改變你的社區。 我們還有時間確保每個人都是我們的社區。 如果您對填寫人口普查有任何疑問，或需要幫助填寫，請致電 (206) 957-4605。

感謝金縣，感謝您對我們的關心和我們的重視！

¡Los números están entrando！

目前， la tasa de respuesta del condado de King para el Censo es 67.6%。 El promedio para el estado de Washington es 63.4% y 58.1% para el país。 Al llenar el Censo, nuestras comunidades están diciendo que nos preocupa por cómo van a ser los próximos diez años。 Los datos del censo afectan todos y influencia las rut​​as de autobuses en nuestros vecindarios, el personal en los Hospitales, e inclusión quien nos代表 en el gobierno。 Cada hogar que llena el Censo está habiendo una diferencia en sus comunidades。 La tasa de respuesta para el Censo de 2010 fue de solo el 70.3%。 Estamos tan cercas de reunirnos y superar ese porcentaje de hace diez años。 ¡ Si usted no ha llenado el Censo, todavia hay tiempo! El plazo del Censo se ha extendido hasta el 31 de octubre。

Es demasiado fácil completar el Censo。 Solo toma 10 minutos y se puede llenar en línea, por teléfono o por correo。 Solo tiene que 訪客 https://my2020census.gov/

Para empezar a hacer una diferencia en tu comunidad。 ¡ Todavia tenemos tiempo para asegurarse de que cada personacuenta！ Si tiene alguna pregunta sobre como llenar el Censo, o necesita ayuda para llenarlo, llama al (206) 957-4605。 ¡Muchas gracias，Condado de King，por demostrar que te importa y que contamos！