八月小學須知

“投票不僅是我們的權利,也是我們的權力。” – 龍昂

一場重要的選舉即將來臨,我們 El Centro de la Raza 希望確保您擁有參與所需的信息。 我們相信,參與我們的民主選舉過程是我們社會不可磨滅的一部分,現在我們比以往任何時候都更需要社區發出他們的聲音。

請閱讀以下重要提示和有關如何進行投票的信息!

初選 – 4 月 XNUMX 日
下一個 初選是 4 月 XNUMX 日星期二! 在這次選舉中,選民將選出他們的最佳候選人 華盛頓州州長, 國務卿、財務主管和其他九個州級職位。 此外,選民將選擇 美國代表 最多四個國會選區, 州參議員和眾議員 最多 17 個立法區,最多三個 投票措施 為金縣。 對我們華盛頓來說,這將是一次重大而重要的選舉!

你知道去哪裡註冊嗎? 你能行的: 

4 月 XNUMX 日初選的網上投票或郵寄投票的最後一天是 今天,27 月 XNUMX 日,星期一! 今天之後,您必須親自前往當地選民中心登記投票,才有資格在選舉日之前投票。 在這裡找到離您最近的選民中心. 請注意,根據公共安全措施,投票中心的可用性將受到限制,並且可能會增加等待時間和容量限制,因此強烈建議您今天盡可能在線註冊!

詢問您所有的朋友是否已註冊投票!

誰可以註冊投票
要在華盛頓登記投票,您必須: 

  • 美國公民 
  • 目前居住在華盛頓州
  • 到選舉日至少年滿 18 歲 
  • 不會因法院命令而被取消投票資格
  • 因華盛頓重罪定罪而不受懲教部監督 

閱讀更多關於 誰可以投票 在華盛頓。 

已經註冊? 上交選票
對於那些已經註冊並通過郵件收到選票的人 - 你已經成功了一半! 提交您的選票現在比以往任何時候都更加方便! 您可以通過三種方式上交選票:

  • 在指定的投遞箱: 金縣各地都有投遞箱。 在此處找到離您最近的投遞箱。 投遞箱在選舉日晚上 7:59 關閉!
  • 通過郵件: 所有選票信封都已蓋章、註明地址並準備好通過郵寄方式發送——只要確保您的選票時間在選舉日之前到達您的投票中心即可! 我們建議您在選舉日之前的星期五之前將選票郵寄到郵件中,以確保它及時貼上郵戳以供計算。 如果您有疑問,請使用 Dropbox的 代替。
  • 親自 在您當地的選民中心。 選民中心在地方選舉前幾週在金縣開放。 在這裡找到離您最近的選民中心。

如果您已登記投票但尚未收到郵寄的選票,請撥打 (206) 296-VOTE (8683) 或 選舉@kingcounty.gov

你知道嗎?
華盛頓州郵寄選票要求選民簽署 校外 他們的選票信封,然後再歸還。 如果缺少簽名或簽名不當,可能會延遲您的選票計數,甚至是選舉結果。 不要讓這發生在你身上! 在退回選票之前,請務必在選票的退回信封上簽名。 請儘快聯絡 選舉@kingcounty.gov 如果您需要幫助,請致電 206-296-VOTE (8683)。

志願者與我們合作
我們非常感謝我們的志願者,他們幫助我們在金縣宣傳投票的重要性。 他們參加了活動、代理計劃,甚至打電話來幫助社區登記投票。 

您有興趣在 El Centro De La Raza 志願登記選民嗎? 電子郵件 志願者@elcentrodelaraza.org 獲取更多信息!

支持額外 0.2% 的過境銷售稅

目前,西雅圖徵收 0.1% 的銷售稅 + 60 美元的汽車稅,以幫助支付每年約 300,000 小時的巴士服務費用。 0.1 月的投票有一項新提案:徵收 80,000% 的稅,不含汽車稅,這將導致 300,000 小時而不是 XNUMX 小時。 由於汽車標籤收入的損失,南端的社區可能會失去公交路線。 這種破壞對我們因住房負擔能力問題而被趕出城市的社區來說將是毀滅性的。

西雅圖交通福利區 (SBTD) 是西雅圖市設立的一種銷售稅,可為交通服務創造收入。 由於 SBTD 將於今年到期,市議會正在投票決定繼續 SBTD,以便徵收 0.1% 的銷售稅。 這項稅收的收入將資助票價負擔能力計劃,例如免費的青年票價、從 Metro 購買服務時間以及為西西雅圖通勤者提供的替代解決方案。 隨著去年 I-976 的通過,我們的交通基礎設施面臨嚴重赤字,可能會損失 300,000 個公交車服務小時——這將對依賴公共交通的有色人種社區和低收入社區造成毀滅性打擊。 SBTD 不僅對維護交通基礎設施而且對我們許多社區的生活質量至關重要

我們知道可能會有修正案將 SBTD 從 0.1% 增加到 0.2% 的銷售稅。 雖然我們必須承認任何銷售稅都是累退的,並且不成比例地給西雅圖的低收入和工薪階層居民帶來了負擔,但我們的社區也因過境削減而遭受的損失最大。 我們的許多基本工作人員都依賴巴士服務時間和票價負擔能力。 知道我們的社區需要負擔得起的和廣泛的公共交通, 我們支持這項修正案,但需要注意的是,從 SBTD 籌集的收入將優先考慮公交服務時間和南端公交路線的維護(例如 7、36 和 106)。 SBTD 必須通過強大的種族平等視角來優先考慮並滿足我們最弱勢社區的需求。

現在有兩種方法可以採取行動:

  1. 請敦促您的議員投票支持議員 Tammy Morales 提議的額外資金。 花 30 秒向他們發送您的支持信 使用此表格.
  2. 組織和個人可以通過在 27 月 2 日星期一下午 XNUMX 點(和/或提供書面評論)的市議會會議上註冊發表公眾意見來表示對 SBTD 的支持: http://www.seattle.gov/council/committees/public-comment.

照顧我們的老年人

681 月,我們的老年中心為 71 名 55 歲以上的成年人提供了 11 頓飯。其中 1 名參與者是我們服務的新成員。 我們為高級參與者提供週一至週五上午 25 點至下午 XNUMX 點的外帶午餐。 此外,我們每週 XNUMX 次為在家的老年人提供 XNUMX 份午餐。 星期三,我們在他們的午餐中包括一袋雜貨。

當我們繼續通過電話與資深參與者聯繫時,我們會詢問他們是否需要口罩或其他資源。 當老年人在星期三來取午餐時,我們還提供洗手液和口罩,由慷慨的捐助者提供。

滿足多樣化的營養需求

我們的食品銀行在 COVID-19 期間繼續分發食品。 在一周內,我們為 700 人提供雜貨,並向大約 100 戶家庭運送雜貨,其中 40% 是因不同情況而留在家中的人。

每週,我們的食品銀行員工都會收到來自這些家庭的語音郵件和電子郵件,讓我們知道可以選擇每週接收雜貨送貨是多麼有幫助。 特別是,由於現有的飲食限制,一個家庭通過電子郵件要求提供更多種類的新鮮食品。

同一周,我們的食品銀行員工通過與 Pacific Coast Foods 協調做出回應,每週收到大約四個托盤,其中包括一箱箱新鮮農產品和乳製品。 產品範圍從草莓到羽衣甘藍、芹菜和花椰菜。 奶製品盒裝有牛奶、奶酪和酸奶。 我們很感激我們可以在我們的合作夥伴的幫助下為我們的鄰居滿足多樣化的營養需求。

布倫達的故事

一位名叫 Brenda* 的拉丁裔單身母親有四個孩子,名叫 El Centro de la Raza,正在尋求租金援助。 布倫達和她的兩個孩子感染了 COVID-19。 全家人都被隔離在家中,因此 Brenda 從 XNUMX 月份開始就不再工作,無法支付房租。

XNUMX 月,我們的員工通過提供當月的租金援助來協助 Brenda,但 Brenda 需要支付三個月的租金。 我們的團隊通過與公寓經理討論註銷 Brenda 的一些債務來為 Brenda 辯護。 還好公寓經理願意註銷 三個全部 幾個月的債務。 我們為 Brenda 提供了 XNUMX 月份租金的進一步幫助。

因為你們的慷慨支持 應急基金, Brenda 對租賃援助和宣傳感到興奮和感激。 她不再欠超過 5,000 美元的欠租。 布倫達希望盡快重新開始工作,並表示在她的雇主獲准重新開門後,她和她的家人應該會沒事的。

對 ESL 課程的高需求

即日起至 18 月 1 日,El Centro de la Raza 將為居住在華盛頓州的註冊學生提供在線 2/XNUMX 級 ESL 課程。 參加者學習介紹和問候的相關技巧; 閒聊天氣、運動和習慣; 報時; 談論金錢、數字和日期; 描述活動和情緒,並提出和回答簡單的問題。 教師還通過將學生的目標納入課程來定制每節課。

近 100 人向我們發送了電子郵件,詢問他們有興趣參加為講西班牙語的人開設的 ESL 課程,其中包括居住在德克薩斯州和亞利桑那州的州外人士。

目前,有 14 名學生參加了 ESL 課程,四名講西班牙語的志願者幫助他們練習、翻譯和解釋材料。 學生正在大西雅圖地區、阿納科特斯、巴克利和亞基馬遠程學習。 每週二和周四晚上 5 點到 7 點 20 分在線上課。 招生適用於在讀學生,並在滾動的基礎上進行。 要了解更多信息或註冊,請通過電子郵件聯繫卡米拉: 設施@elcentrodelaraza.org 或通過電話206-329-9442。

在夏季為青年參與者提供知識和膳食

從即日起至 6 月 XNUMX 日,El Centro de la Raza 將為我們的課後計劃參與者提供午餐和小吃,由西雅圖市提供。 我們將在為當前註冊的參與者提供食物的同時遵循衛生和社交距離做法。

我們的課後計劃每天輪流安排三節課,重點是夏季的學術和文化豐富。 週一和周三,我們有閱讀和寫作; 並且,在周二和周四,數學和科學。 每天,青年都參與文化充實活動。

所有放學後的參與者都被分配到 UW Huskies 或 WSU Cougars 的隊列中。 參與者單獨獲得積分,然後計算並應用到各自團隊的總分中。 每週,獲勝團隊都會將虛擬精神員工帶回家。 通過將學校精神融入我們的課後課程,我們希望向我們的青年參與者灌輸信心,即上大學或中學後學校是可以實現的。

阿卜杜勒*,一名即將升入六年級的學生, “我喜歡暑期課程的一切! 這是我一天中最喜歡的部分,尤其是因為我們可以睡覺。我是 Cougars 團隊的一員,獲得積分是我最喜歡的活動!”

安娜*,一個正在升起的 7 年級學生,說, “我最喜歡的活動是繪製我們自己的瑪雅曆法。 我一直看到它們,但從不知道它們有意義。 我把我畫的那個掛在我媽媽的冰箱上,我得向她展示每件東西的含義。”

羅伯托*,一名即將升入八年級的學生說, “我期待節目中每一天的開始和結束。 那是我們做圈子活動的時候,這些活動讓節目變得如此有趣。 我很生氣我媽媽給我簽了名,但我在這裡玩得很開心。”

*個人姓名已更改以保護其身份。

隱形的美國人:人口普查推廣到難以統計的社區

每十年,人口普查都會付出額外的努力來覆蓋“難以計數”(HTC)社區。 這些人口在填寫人口普查時面臨各種障礙。 歷史上被低估的人口群體包括 BIPOC(黑人、土著和有色人種)、租房者、大學生、英語水平低的人、移民、混合身份家庭和低收入家庭。 這些社區被標識為 HTC,因為它們是:

  • 很難找到

由於無家可歸或住房不穩定而處於短暫狀態的家庭或個人通常是短期租房者,住在偏遠的農村地區,或者很難找到屬於這一類的人。 美國的土著人民是人口普查中被低估的人數最多的人口。 三分之一的人居住在難以統計的農村人口普查區,佔所有部落土地的 80%。 為了解決計數不足的問題,人口普查局專注於比往常更早地開始在阿拉斯加進行計數,並與部落領導人合作組建完整計數委員會。

  • 很難聯繫

人口普查工作人員可能無法計算弱勢群體,即使在他們被定位之後。 難以聯繫 HTC 社區成員的原因可能是他們的流動性很大,或者他們的住所有物理訪問障礙,例如封閉式社區。 為了計算無家可歸的人數,人口普查局留出特定日期,讓普查員專門關注訪問施食處、移動食品車、庇護所和帳篷營地。

  • 很難說服

一旦訪問,人們可能不願意參與。 與 HTC 社區相交的邊緣化社區經歷了系統性暴力,導致對政府人口普查工作的不信任,這可能導致對人口普查的無反應。 在 2010 年的人口普查中, 非裔美國人被低估了 800,000 萬人。 由於害怕被驅逐出境,混合身份的移民家庭也可能對填寫人口普查表猶豫不決。 但是,人口普查局不會與任何其他機構(包括執法機構)共享任何個人身份信息。 人口普查收集的個人數據受法律保護,不得洩露並予以保密。 人口普查局還與值得信賴的社區組織合作,以促進人口普查並覆蓋這些社區。

  • 人口普查很難面試

一旦參與,統計人口可能會因缺乏共同語言、識字率低或缺乏技術來回答問捲而受到阻礙。 為了使這次人口普查成為迄今為止最容易獲得的人口普查,人們可以通過電話回复, (網上) 12 種語言,或郵寄。 此外,調查員可以相互協調,以訪問他們能說語言的住戶。 獲得準確的統計數字是為低收入和邊緣化社區賦予公民權力的重要一步。 聯邦機構依靠人口普查數據來監控歧視並實施民權法,例如投票權和平等就業機會。 例如,《聯邦投票權法案》確定了需要在哪些城市、縣和州級政治區劃定以賦予歷史上被剝奪公民權的社區權力。 社區只有在達到聯邦法律規定的特定人口規模閾值時,才會受到《聯邦投票權法案》的保護。

我們使用人口普查數據來確定社區是否達到這些閾值。 如果移民社區或其他人口被低估,他們將無法獲得《聯邦投票權法案》和致力於增強其權力的政治區。 出於這些原因,歷史上在政治過程中被剝奪公民權的社區必須努力實現完整的人口普查。

¿Quiénes 兒子 los estadounidenses invisibles?

Cada diez años, el Censo hace un esfuerzo adicional para tratar de enumerar a las comunidades difíciles para contar o “難以計數” (HTC)。 Estas poblaciones enfrentan varias barreras a la hora de completar el censo。 Los grupos de población que históricamente no se Cuentan son las comunidades negras, indígenas y personas de color, inquilinos, estudiantes universitarios, personas con bajo nivel de inglés, inmigrantes Estas comunidades se identifican como HTC porque 兒子:

  • 本地化考試

Las familias o personas que son transitionorias debido a la falta de vivienda, la inestabilidad de la vivienda, son inquilinos a corto plazo, viven en lugares Rurales aislados o tienen dificultades físicas para encontrarlos en esta. Las comunidades indígenas de los Estados Unidos son la población menos contada en el Censo. Uno de cada tres vive en zonas censales countryes difíciles de contar, lo que代表 80% de todas las tierras tribales。 Para Fightir el conteo insuficiente, la Oficina del Censo se ha centrado en comenzar el conteo en Alaska antes de lo習慣性 y trabajar con los líderes tribales para formar Comités de conteo 完成。

  • 接觸困難

Los trabajadores del censo pueden tener problemas para contar las poblacionesvulners después de haber sido ubicadas。 La razón de la dificultad para contactar a los miembros de la comunidad de HTC podría ser que son altamente móviles o que su Residence tiene barreras de acceso físico, como las comunidades cerradas。 Para contar las poblaciones que viven en la calle, la Oficina del Censo reserva días específicos en los que los enumeradores se centran específicamente envisitar comedores populares, camionetas móviles, refugios y campamentos de tiendaññas de campa

  • 有說服力的決定

Una vez accedidas, las poblaciones pueden ser reacias a participar。 Las comunidades marginadas que se cruzan con las comunidades HTC han Experimentalado violencia sistémica que conduce a una desconfianza de los esfuerzos del Censo o del gobierno, lo que podría conducir a la falta de respuesta En el censo de 2010, no se contabilizaron más de 800,000 personas afroamericanas. Los hogares de inmigrantes de estatus mixto también pueden dudar en completar el censo debido al temor a la deportación。 Sin embargo, la Oficina del Censo no comparte ninguna información de identificación personal con ninguna otra agencia, incluidas las fuerzas del orden。 Los datos personales recopilados por el Censo están protegidos contra la divulgación y se mantienen confidenciales según la ley。 La Oficina del Censo también trabaja conorganizaciones comunitarias confiables para promover el Censo y llegar a estas comunidades。

  • Difícil de entrevistar o censar.

 Una vez comprometidos、el conteo de poblaciones puede verse obstaculizado por la falta de un idioma compartido、baja alfabetización o falta de acceso a la tecnología para responder al cuestionario。 Para que este censo sea el más accesible hasta la fecha, las personas pueden responder 通過電話, 線上 en 12 idiomas o por correo。 Además, los enumeradores pueden coordinar entre ellos paravisitar hogares cuyo idioma pueden hablar。 Obtener un conteo exacto es un pasovital hacia el empoderamiento cívico de las comunidades marginadas y de bajos ingresos que se encuentran bajo el paraguas de las comunidades HTC。 Las agencias Federales confían en los datos del Censo para monitorear la discriminación e implementationar leyes de derechos Civiles, como los derechos de voto y la igualdad de oportunidades de empleo。 Por ejemplo, la Ley Federal de Derechos de Votación determina dónde los distritos politicos de la ciudad, el condado y los distritos politicos a nivel estal, deben ser diseñados para empoderar a las comunidades hist Las comunidades solo reciben las protecciones de la Ley Federal de Derechos de Votación si alcanzan ciertos umbrales de población o tamaño que se identifican en la ley Federal。

Utilizamos los datos del censo para determinar si las comunidades alcanzan esos umbrales。 Eso significa un conteo insuficiente del censo que excluye a las comunidades de inmigrantes u otras poblaciones, tienen menos acceso a la Ley Federal de Derechos de Votación ya los distritos politicos que trabajanami para su empodío Por estas razones, esvital que las comunidades que han sido históricamente privadas de sus derechos en el proceso politico trabajen hacia un conteo completo del Censo。

傑西卡和哈維爾的故事

14,000 月,我們的福利登記導航員提供了 2,000 美元的租金援助和 30,000 美元的雜貨禮品卡。 我們還共享社區資源,以幫助家庭支付租金和水電費。 許多參與者沒有資格領取失業救濟金,因此我們的導航員每週都會聯繫他們以幫助他們填寫申請。 我們幫助參與者申領總計 40,000 至 XNUMX 美元的福利。 我們慷慨的資助者使這項工作成為可能。 點擊閱讀傑西卡和哈維爾的故事。

許多參與者努力領取失業救濟金,其中兩人是傑西卡和哈維爾(姓名被隱瞞)。 他們遇到的一些障礙包括不符合獲得福利資格的小時要求、必須提供身份證明或缺少對申請的答复。

我們的導航員以傑西卡和哈維爾的首選語言為他們提供幫助。 我們解釋了他們的獨特情況,並引導他們完成了各自的應用程序。 在兩週內,他們的申請得到了成功處理。 一個人收到了大約 4,000 美元,另一個人收到了 5,000 美元的失業救濟金。 他們都非常感謝所提供的幫助和支持。 他們鬆了口氣,放心,他們有足夠的錢來支付房租和賬單。

人口普查業務調整

為了確保我們社區的安全,各地的組織和企業都在通過取消活動或切換到虛擬平台來改變運營。 為保障市民及人口普查局工作人員的安全,請注意以下變更:

  • 對未對人口普查作出回應的家庭進行跟進的新日期為 11 月 31 日至 XNUMX 月 XNUMX 日。 在無回應跟進期間,人口普查員將親自採訪尚未回應人口普查的家庭。 出於多種原因,有些人不願讓陌生人敲門,包括由於 COVID-19 或聯邦官員敲門的含義而希望繼續保持社交距離,這主要是移民家庭所經歷的。 如果您不希望普查員親自到訪您的家,請務必在 XNUMX 月之前提前填寫人口普查表。
  • 統計戶外無家可歸者的時間為 22 月 24 日至 XNUMX 月 XNUMX 日。 對於無家可歸的人來說,22 月 23 日、24 日和 XNUMX 日是關鍵日期。 我們必須準確了解住在橋下、公園、通宵營業、緊急避難所、汽車或帳篷城的人們的情況。 人口普查數據有助於將數十億美元的聯邦資金分配給庇護所、施粥所等服務,以及幫助住房和擺脫無家可歸者的計劃。

我們必須讓尚未填寫人口普查數據的親人了解這些重大變化。 我們社區未來十年的資源取決於今年的準確統計。 無論種族、公民身份或住房情況如何,每個人都必須被計算在內。 如果您對填寫人口普查或哪些人應該被計入您的家庭有任何疑問,請致電 206-957-4605 聯繫 Dulce Gutierrez Vasquez 尋求幫助。

Ajustes Operativos del Censo

Para mantener nuestras comunidades seguras, las Organizaciones y las empresas de todo el mundo están haciendo cambios opetivos como cancelando eventos o cambiando a plataformas virtuales。 Para proteger la seguridad del público y de los empleados de la Oficina del Censo, tenga encuenta los siguientes cambios:

  • Las nuevas fechas para el seguimiento de los hogares que no han respondido al Censo son del 11 de agosto al 31 de octubre。 Durante los seguimientos sin respuesta, los encuestadores del Censo entrevistarán, en persona, a los hogares que aún no han respondido al Censo。 Por muchas razones, algunas personas sepondrían nerviosos que estos extraños lleguen a tocar a sus puertas, incluido el deseo de continuar el distanciamiento social debido a COVID-19 o las connotaciones de oficialassus de oficial Experimentes a sus puertas, incluido el deseo de continuar el distanciamiento social debido a COVID-XNUMX Si no desea que un enumeradorvisite su hogar en persona, es especialmente importante completar el censo antes de agosto。
  • El conteo de personas sin hogar o sin acceso a refgios es del 22 al 24 de septiembre。 Para las personas que están sin hogar, el 22, 23 y 24 de septiembre son fechas clave。 Es Viven que obtengamos unacuenta precisa de las personas que viven debajo de puentes, parques, en negocios nocturnos, refugios deemergencia, automóviles o ciudades de carpas。 Los datos del censo ayudan asignar miles de millones de dólares en fondos Federales para servicios como refugios, comedores o despensas comunitarias y programas que ayudan con la vivienda y la transición de la falta de vivienda。

Debemos informar a nuestros seres queridos que aún no han completado el Censo sobre estos cambios críticos。 Los próximos diez años de recursos de nuestras comunidades Dependen de tener un conteo exacto este año。 Es esencial contar a todos, independientemente de la raza, el estado de ciudadanía o la situación de la vivienda。 Si tiene alguna pregunta sobre cómo completar el censo o quién debe contarse en su hogar, llame a Dulce Gutiérrez Vásquez al 206-957-4605 para obtener ayuda.