從尼加拉瓜到危地馬拉大使館

當被問及 El Centro de La Raza 對西班牙裔社區有多重要時,法蒂瑪·特拉娜·德弗洛雷斯 (Fatima Trana de Flores) 說:“我給它打 XNUMX 分。”   

來自尼加拉瓜的法蒂瑪·特拉娜·德弗洛雷斯 (Fatima Trana de Flores) 最初非常自豪地分享了她的故事,講述了 El Centro de La Raza 如何幫助她面試並在危地馬拉大使館找到工作。 

像許多移民故事一樣,她與丈夫分開了幾年,因為在她加入他之前,他在美國工作了幾年。 她到達後,需要時間適應氣候、食物和不同的文化,但迄今為止最難的是語言障礙。  

當她向她工作的人力資源經理表示她想在專業上成長時,他們將她推薦到 El Centro de La Raza,為說西班牙語的人尋找培訓機會。 雖然她曾在尼加拉瓜工作過,但她肯定很欣賞能夠更新她一段時間未使用的一些工作技能的能力。 

通過 El Centro de La Raza,她能夠改善自己的簡歷、培養辦公室技能、練習工作面試,並通過參加招聘會找到合適的人選。  

她的推薦? 作為一個工人和一個人,始終學習以提高自己。 她鼓勵人們學習並想辦法為這個國家的經濟和發展貢獻一粒沙子。   

法蒂瑪說,她接下來的步驟包括每天練習英語,最終,她希望在非營利組織或政府機構找到捍衛人權的工作,尤其是解決性別暴力問題。 我們期待繼續看到她的成長和啟發! 

健康與成功 拉薩中心 從你開始。 來自包括基金會、個人和公司在內的廣泛社區成員的支持對我們的成功至關重要,我們要求您仔細考慮製作一份對個人有意義的禮物——這可能是您做過的最大的禮物。

家庭技能提升

Monroys 的創業精神

認識一下 Adriana Monroy,她是一個為她的整個生活(和家庭)注入創業精神的人!

最初來自墨西哥,阿德里安娜和她的五個孩子在密歇根州呆了 XNUMX 年後搬到了華盛頓。 她發現了 El Centro de La Raza,並在她參與了幾個項目後不久,包括, Bebes Hope, Alma, Unidos en Finance,而我們的 勞動力發展計劃. 在賦予自己不同領域的知識後不久,她想與她的社區和家人分享。 她很快將她的兒子 Job Monroy 介紹給了 El Centro de la Raza。

在 2021 年疫情最嚴重的時候,喬布·蒙羅伊畢業了。 他決定休學一年,並利用這一年學習一門能讓他讀完大學的交易。 他探索了我們主持的學徒前計劃信息會議,並了解了海事、航空航天和建築行業的機會。

通過這次會議,他選擇加深對建築行業的探索,並與西雅圖學院的學徒前培訓 (PACT) 計劃和 ANEW 計劃聯繫起來。 從那以後,他被 ANEW 接受了為期 12 週的免費學徒前計劃。

喬布很高興開始並了解一項新的交易! 我們喜歡看到家庭在許多方面共同進步!

健康與成功 拉薩中心 從你開始。 來自包括基金會、個人和公司在內的廣泛社區成員的支持對我們的成功至關重要,我們要求您仔細考慮製作一份對個人有意義的禮物——這可能是您做過的最大的禮物。

一家企業如何駕馭 PPP 計劃和大流行

根據 NIH 的數據,2020 年初,美國的活躍企業數量下降了 22%。 拉丁裔企業主活動下降了 驚人的 32%,女性擁有的企業也遭受了 25% 的不成比例的損失。

Yayis Service LLC 的所有者 Elizabeth Sevilla

與其他住宅建築業務一樣,到 2021 年初,由於房主因大流行而推遲項目以及材料費用繼續增加,Yayis Service LLC 的收入下降。 經過幾年的成功經營,Yayis Service LLC 的所有者 Elizabeth Sevilla 決定聯繫我們的商業機會中心小企業發展 (SBD) 計劃,看看她如何幫助她的企業應對這一流行病。

令她鬆了一口氣的是,SBD 向伊麗莎白介紹了薪資保護計劃 (PPP) 的所有資格要求,這是一項由政府資助的計劃,提供低利率,通過小企業管理局轉為贈款。 通過一對一的對話,SBD 用西班牙語幫助她完成了整個過程。 他們一起完成了申請,從文件收集到合同簽署。 SBA 批准伊麗莎白以 19,400% 的利率獲得 1 美元的貸款。 這使伊麗莎白能夠繼續她的團隊並為工資單提供資金並繼續她的業務。  

來自 Thumbtack.com 上 Yayis Service LLC 項目的照片

除了共同推動這一過程之外,SBD 還與 Elizabeth 保持聯繫,以確保 Yayis Service LLC 保留其在符合條件的支出(例如工資單)上的支出記錄。

2022 年 19,400 月,伊麗莎白有資格申請免除她的 SBA 貸款。 SBD 在寬恕申請過程中指導伊麗莎白,她確實獲得了貸款寬恕的批准。 由於 PPP 及其寬恕計劃,伊麗莎白能夠申請 XNUMX 美元的貸款,申請寬恕,並成功地將她的貸款轉化為商業贈款——這意味著沒有任何欠款!

健康與成功 拉薩中心 從你開始。 來自包括基金會、個人和公司在內的廣泛社區成員的支持對我們的成功至關重要,我們要求您仔細考慮製作一份對個人有意義的禮物——這可能是您做過的最大的禮物。